Що таке ПИТАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• ask yourself

Приклади вживання Питати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я продовжую питати себе.
I just keep asking myself-.

Я почав питати себе чи….
I began to ask myself whether….

Ви кожен раз починаєте питати себе:.
When you read everyday, start to ask yourself questions:.

Я продовжую питати себе…"Чому це сталося?".
Just keep asking myself,"Why did this happen?".

Що потрібно регулярно зупинятися і питати себе:.
Take time to periodically stop and ask yourself:.

Саме в цей момент ми починаємо питати себе, що пішло не так?
At this point, I start asking myself what went wrong?

Що потрібно регулярно зупинятися і питати себе:.
You need to periodically sit down and ask yourself.

Діти повинні питати себе:«Навіщо я буду це робити?».
Your children should ask themselves,“Why do I want to do this?”.

Приступаючи до роботи, ви кожен раз починаєте питати себе:.
Before you start any job, always ask yourself:.

Треба частіше питати себе: а чи дійсно я голодний, чи заїдаю якусь неприємність?
So we must first ask ourselves, am I truly hungry or am I just poorly hydrated?

Це означає, що потрібно регулярно зупинятися і питати себе:.
That's why you must periodically withdraw and ask yourself.

Ви дійсно хочете питати себе, чи можна було зробити більше тоді, 10-20 років тому?
Do you really want to find yourself asking whether you could have done more, 10-20 years later?

Це означає, що потрібно регулярно зупинятися і питати себе:.
That is the moment when you have to stop and ask yourself:.

Ви можете відмовитися від регулярного фізичного навантаження, а після цього питати себе, чому ж отримали травму під час занять спортом.
You may stop exercising and then ask yourself why you get injured when you play some kind of sport.

Це ті питання, які ми думаємо, студенти повинні питати себе:.
So these are the questions that teachers might ask themselves:.

У цей момент я почав питати себе, як я б описав його в поліцейський ескіз художника, тільки в разі, якщо він був утікачем якийсь.
At this point I began asking myself how I would describe him to a police sketch artist, just in case he was a fugitive of some sort.

Це ті питання, які ми думаємо, студенти повинні питати себе:.
These are the questions which we think students should be asking themselves:.

Тож коли ми почнемо боротись з ідеєю штучного інтелекту у майбутньому, ми не маємо питати себе лиш про те,"Чи можемо ми зробити це?".
So that when we begin to grapple with the ideas of artificial intelligence in the future, we shouldn't only be asking ourselves,"Can we build it?".

Завдяки книзі Байрона Кейті«Робота», я навчилася аналізувати ті думки, які мене турбують, і питати себе:«Це правда?».
From“The Work” of Byron Katie, I have learned to examine the thoughts that trouble me and ask myself:“Is that true?”.

Тому, замість питати себе:«Як я можу змусити їх почати говорити про мене?», з'ясуйте, як самому стати залученим в те, про що вони вже говорять.
So instead of asking yourself,“How can I get them to start talking about me?”, figure out a way to get yourself involved in what they are already talking about.

Чому, якщо питання про те, що є гарне життя, впливає на наш дизайн, ми повинні зупинитися лише на дизайні, а не питати себе, а як це впливає на наше життя узагалі?
Why, when the question of what the good life is informs everything that we design, should we stop at design and not ask ourselves: How does it apply to our own life?

З 2015 року, коли перші знімки російської ядерної торпеди були випадково оприлюднені, світ продовжує питати себе: навіщо Росія взагалі будує зброю масового знищення, яка може знищити все живе на планеті Земля.
Since 2015, when images of a Russian nuclear torpedo first leaked on state television, the world has asked itself why Moscow would build a weapon that could end all life on Earth.

І якщо так, то мусимо поставити собі питання- і саме тому я виступаю на секції економіки- наприклад, якщо ми не робимо усе, нам справді треба почати питати себе, то які проблеми варто розв'язувати насамперед?
And if we do not, the question I think we need to ask ourselves-- and that's why it's on the economy session-- is to say, if we don't do all things, we really have to start asking ourselves, which ones should we solve first?

Я почав питати себе чи… не ми сприяли цьому… мілітаризацією нашої політики та заявами… аби Москва увірувала, що війна неминуча, що ми змирились з цією думкою, і що це тільки питання часу, перш ніж ми її розпочнемо».
I began to ask myself whether… we had not contributed… by the overmilitarization of our policies and statements… to a belief in Moscow that it was war we were after, that we had settled for its inevitability, that it was only a matter of time before we would unleash it.".

Тобто задоволення і біль в психіці зв'язуються, а щоб почати довіряти потрібно вміти зупинятися і питати себе про причини страху- він з минулого або щось не те відбувається зараз.
That is, pleasure and pain in the psyche are connected, but to begin to trust you need to be able to stop and ask yourself about the causes of fear- it is from the past or something is not happening now.

Замість цього питай себе:“Як я можу це зробити?”.
Instead, ask yourself:"How can I do this?".

Питай себе кожен вечір, що ти зробив доброго.
Ask yourself every day if you are truly happy.

Щодня питайте себе, що ви сьогодні зробили.
Every day ask yourself what you have done to move forward.

Щодня питайте себе, що ви сьогодні зробили.
Ask yourself what you have done so far today.