Що таке ЗАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• asked
• are set
• are given
• wonder
• are specified
• ask
• questions

Приклади вживання Задаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання_які часто задаються. doc.
Frequently asked questions- Word doc.

Цим питанням задаються багато туристів.
This question is asked by many tourists.

Дані задаються з максимальною точністю.
The data is set as accurately as possible.

Відповідні групи гомологій задаються як.
The corresponding homology groups are given as.

Фільтри задаються у файлі filters. ini.
Filters are described in the file filters. ini.

Значення ширини і висоти задаються в пікселях.
The Width and Height are given in pixels.

Багато хто з нас задаються саме таким питанням.
Many of us wonder exactly this question.

Лідери задаються набагато більш складними питаннями.
Leaders are asking much deeper questions.

Та й чоловіки часто задаються питанням: чого ж хоче жінка?
Men often ask the question,“What do women want?”?

У ньому задаються правила оформлення тексту, заголовків, посилань.
It sets the rules for text, headers, and links.

Точка, чиї координати задаються двома числовими мітками.
A point whose coordinates are given by two numeric labels.

Можна скласти список питань, які часто задаються на інтерв'ю.
You can make a list of questions, who often ask for an interview.

Багато людей задаються питанням- який лікар лікує артроз?
Many people wonder: how to treat arthritis?

Цими питаннями все частіше і частіше задаються в XXI столітті.
I fear we will be asking these questions more and more in the 21sr century.

Цим питанням задаються жінки по всьому світу.
This is a question that is asked by women around the world.

Відповідно до цього вибирається фундамент, і задаються розміри будинку.
In accordance with the selected base, and dimensions are given home.

Деякі критики задаються питанням, чи може рух бути виправданим.
Some critics wonder if the movement can be justified.

Атрибути доступні для сортування задаються в панелі адміністрування.
Attributes are available for sorting are set in the admin panel.

Цим питанням задаються багато пацієнтів і члени їх сімей.
I have asked that question of many patients and their families.

Давайте на прикладах розглянемо, як задаються спеціальні питання в англійській мові.
Let's show some examples of how specific issues are given in English.

Цим питанням задаються багатобізнес-леді, і знаходять швидкі рішення.
This question is asked by many business ladies, and they find quick solutions.

Ми намагалися відповісти на найактуальніші питання, що задаються нашими пацієнтами.
We have tried to answer the most topical questions asked by our patients.

Багато молодих людей задаються питанням: коли пора одружитися?
Often, I will be asked the question: When should our young people get married?

Давайте поглянемо на деякі з найбільш поширених питань, що задаються на співбесіді.
Let's look at some of the most common questions asked during the interview.

В цій системі координат задаються шарніри, жорсткі вставки та місцеві навантаження.
In this coordinate system hinges, rigid inserts and local loads are specified.

Цей розділ допоможе Вам знайти відповіді, на запитання, які задаються найчастіше.
This section will help you find answers to the most frequently asked questions.

Однак люди постійно задаються питанням, який алкогольний напій найшкідливіший.
However, people constantly ask the question, what alcoholic drink is the most harmful.

Тут ми зібрали найпопулярніші питання задаються туристами перед поїздкою в Ріміні.
Here we have put together the most popular questions asked by tourists before travelling to Rimini.

Багато користувачів ПК часто задаються питаннями про ту чи іншу комп'ютерній програмі або додатку.
Many PC users often ask questions about a particular computer program or application.

Найбільш широко використовувані мови задаються з використанням природних мовних описів їх семантики.
Most widely used languages are specified using natural language descriptions of their semantics.