Що таке ЧАСТО ЗАДАЮТЬСЯ ПИТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• often wonder
• often ask
• often ask the question

Приклади вживання Часто задаються питанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди часто задаються питанням щодо трендів.
People often ask me about current trends.

Коли люди бачать Ціна, вони часто задаються питанням, якщо це збирається бути в безпеці.
When people see the price, they often wonder if it's going to be safe.

Люди часто задаються питанням: Де купити потрібні будівельні матеріали?
People often ask me where to buy smoke bombs?

Та й чоловіки часто задаються питанням: чого ж хоче жінка?
Men often ask the question,“What do women want?”?

Люди часто задаються питанням, як краще медитувати- поодинці або в групі?
People sometimes ask if it is better to meditate alone or in a group?

Та й чоловіки часто задаються питанням: чого ж хоче жінка?
So someone always asks us, what does a woman want?

Не тільки жінки, але і багато чоловіків часто задаються питанням, як стати впевненим у собі?
Not only women, but also many men often wonder how to become self-confident?

Такі люди часто задаються питаннями:"Чому я такий нещасний?
These people often ask me,“why am I so unhappy?

Дуже багато жінок, в силу різних обставин, часто задаються питанням про те, як швидко завагітніти після аборту.
Very many women, due to a variety of circumstances, often wonder how quickly to get pregnant after an abortion.

Тому люди часто задаються питанням: як почистити печінку?
People often ask questions like: can wrought iron rust?

Проте люди, які встигли придбати«молодшогобрата»ноутбука, часто задаються питанням, яка ОС краще для нетбука.
Nevertheless, people who managed to acquire"juniorbrother"of the laptop, often wonder which OS is best for a netbook.

Фірми часто задаються питанням, що віддати в аутсорс, а що ні.
Companies often wonder what to outsource and what not to.

Багато православних дівчата часто задаються питанням щодо того, чи можна з місячними ходити в церкву.
Many Orthodox girls often wonder whether it is possible to go to church with a month.

Батьки часто задаються питанням:«Як залучити дитину до музики?
People often ask,“What do you do with an infant in a music class?”?

Хто стикаються з зовнішньою рекламою, часто задаються питанням:«Які матеріали варто використовувати для її виготовлення?».
People, facing sings need for their business, often ask,"What materials should be used for its production?".

Психологи часто задаються питанням про глибинні основи благополучного шлюбу.
Psychologists often wonder about the underlying fundamentals of successful marriage.

Багато починаючі підприємці в ході підприємницької діяльності часто задаються питанням, чи обов'язково відкривати розрахунковий рахунок.
Many start-up businesses in the course of business activities often wonder, Do I have to open a current account.

Багато людей часто задаються питанням, де в Туреччині лікують псоріаз?
Many people often wonder where in Turkey psoriasis is treated?

У сучасному суспільстві, Ми всі дуже скептично і часто задаються питанням, чи успішного атлетів і бодібілдерів використанням стероїди.
In today's society, we're all very skeptical and often wonder whether successful athletes and bodybuilders are using steroids.

Багато люди часто задаються питанням про те, як же домогтися успіху в житті.
Many people often wonder about how to achieve success in life.

Художниця Карла Міалінн досягає такого рівня деталізації у своїх ілюстраціях, що глядачі часто задаються питанням, як вона це робить.
Artist Karla Mialynne achieves such impressively realistic details in her illustrations that viewers often wonder how she does it….

Батьки часто задаються питанням: а де ж межа між експериментами та наркотичною залежністю?
Parents often ask: Where is the line between experimentation and drug abuse?

Багато людей, особливо ті, хто живе в безпосередній близькості до кордону з Фінляндією, досить часто задаються питанням про те, як влаштуватися на роботу в сусідню Суомі….
Many people, especially those who live close to the border with Finland quite often wonder about how to get a job in a neighboring Suomi.

Новачки часто задаються питанням"Чим відрізняються хостинги для лендінгу?
Beginners often ask the question"What is the difference between hosting for lending?

Багато професійних і аматорських культуристів часто задаються питанням про правовий статус покупки Вінстрола в Австралії, Канада, США, і багато інших країн.
Many professional and amateur bodybuilders often wonder about the legal status of buying Winstrol in Australia, Canada, the USA, and many other countries.

Люди часто задаються питанням:"Чи є легкий легальний спосіб заробити гроші в Інтернеті?".
People often wonder:‘Is there an easy legal way to earn some money on the Internet?'.

Багато людей люблять починати день з курячих яєць втому чи іншому вигляді, проте дівчата, які сидять на дієті або стежать за фігурою, часто задаються питанням, чи співставна енергетична цінність яйця з користю, яку вона приносить для організму.
Many people like to start the day with chicken eggs inin one form or another, but girls who diet or watch a figure often wonder whether the energy value of an egg is commensurate with the benefits it brings to the body.

Абітурієнти часто задаються питанням про вартість просунутої ступеня, таких як кандидат в спортивному бізнесі.
Prospective students often wonder about the cost of an advanced degree, such as a PhD in Sport Business.

Багато часто задаються питанням- наскільки корисний такий напій, як його пити, чи немає протипоказань до його застосування?
Many people often wonder- how useful such a drink, how to drink, there are no contraindications to its use?

Org часто задаюся питанням, якщо він є законним сайт.
Org often wonder if it is a legitimate site.