Що таке ЗАПИТУ КОРИСТУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• user's request
• user's query

Приклади вживання Запиту користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення класу контролера для кожного типу запиту користувача.
Create a controller class for each type of user requests.

Вона вирішує, які сторінки задовольняють запиту користувача, і в якому порядку вони повинні бути відсортовані.
She solves, what pages satisfy to inquiry of the user, and in what order they should be sorted.

Місця, припустимо на десяте місце по якомусь запиту користувача.
Places, for example in tenth place according to some user request.

Вона вирішує, які сторінки задовольняють запиту користувача, і в якому порядку вони повинні бути відсортовані.
It determines which pages best match a user's query and in what order the pages should be listed.

Не повинні безпосередньо звертатися до$ _GET,$ _POST і іншим змінним, які добуваються з запиту користувача.
Should not use$_GET,$_POST, or other similar variables that are directly tied to the end-user request.

У випадаючому списку товарів, які відповідають запиту користувача, модуль дозволяє виводити додаткову інформацію про товар: зображення товару, вартість, рейтинг.
In the drop-down list of products that meet the user's request, the module allows you to display additional information about the product: product image, price, rating.

Це показує як для користувачів, так і для веб-сканерів, наскільки відповідним є певний вміст веб-сайту для запиту користувача.
It shows for both users and web crawlers how relevant a particular website content for user's query.

Існує два загальних підходи до персоналізації результатів пошуку, що включають модифікацію запиту користувача та перерахування результатів пошуку.[1].
There are two general approaches to personalizing search results, involving modifying the user's query and re-ranking search results.[1].

Одним з найважливіших критеріїв якості(а відповідно і популярності) пошукової машини є показник релевантності видачі запиту користувача.
One of the most important criteria of quality(and therefore popular) search engine relevance indicator is issuing user request.

URI не містить шаблон заміни\\{…} для запиту користувача. Це означає, що завжди буде відвідуватись та сама сторінка, незважаючи на текст введений користувачем..
The URI does not contain a\\{…} placeholder for the user query. This means that the same page is always going to be visited, regardless of what the user types.

Те, що пріоритетність програми та послуги, ви використовуєте найбільш і найменш використовується, щоб відключити до запиту користувача.
That is, to prioritize the applications and services you use the most, and the least used to be disabled until the user requests.

Ось і я вам бажаю знайти професіонала, якому ви будете довіряти і з допомогою якого ваш сайт завжди буде знаходиться тільки в ТОП-10 і вище по будь-якому запиту користувача, що відноситься саме до вашої сфері діяльності.
That's what I wish you to find a professional that you trust and with which your website will always be found only in the top 10 or higher on any user's request that it applies to your business.

Google також аналізує зміст сусідніх веб-сторінок, щоб переконатися в тому, що отримані результати найбільш точно відповідають запиту користувача.
Google also analyzes the content of neighbouring web pages to ensure the results returned are the most relevant to a user's query.”.

Винятком є випадки, коли передача таких даних є обов'язковою для здійснення запиту користувача(доставка продукції, оплата), за запитом самого користувача, якщо така передача даних необхідна в рамках законодавчих норм, а також в інших випадках, зазначених у цій Політиці.
With the exception of cases when the transfer of such data is mandatory for making a user request(product delivery, payment), at the request of the user himself, if such data transfer is required within the framework of legislation, as well as in other cases specified in this Policy.

При користуванні послугами розділу Клієнтська служба, обробка персональних даних здійснюється з метою суворо необхідних для виконання запиту користувача.
When using the services of the Customer Service department, personal data processing is carried out strictly for the purposes necessary to fulfil the user's request.

Здійснити блокування персональних даних, що стосуються відповідного Користувача, з моменту звернення або запиту Користувача, або його законного представника або уповноваженого органу з захисту прав суб'єктів персональних даних на період перевірки, у випадку виявлення недостовірних персональних даних або неправомірних дій.
To block personal data related to the relevant User from the moment of contacting or requesting from the User, his legal representative or authorized body for the protection of the rights of personal data subjects for the period of verification, in case of revealing inaccurate personal data or illegal actions.

Система зразка 1997 року«розуміла» росіяни морфеми, враховувала відстань між словами і була здатна ранжувати сторінки рівнем їхньої відповідності запиту користувача.
The 1997 system"understood" Russian morphemes, took into account the distance between words and was able to rank pages according to their relevance to a user query.

Інформація надається Користувачеві у письмовій формі електронною поштою, вказаною Користувачем, не пізніше ніж протягом 30 календарних днів з моменту запиту Користувача надати такі дані.
Information is presented to the User in writing to the email address that he specified, no later than within 30 calendar days from the day on which the User requested to present such information.

Цей проект призначений для пошуку оголошень у найпопулярніших категоріях серед безкоштовних інформаційних бюлетенів та ранжирування відповідно до їх популярності та відповідності запиту користувача.
This project is designed to search for ads in the most popular categories among free newsletters and rank according to their popularity and compliance with a user's request.

Після отримання генерованої користувачем мелодії, яка є вхідним запитом, система повертає рейтинговий список пісень, які є найближчими до запиту користувача.
After receiving a user-generated hummed melody, which is the input query, the system returns a ranked list of songs that are closest to the user query.

Всі персональні дані, введені на сайті або відправлені по електронній пошті або звичайною поштою, підлягають захисту відповідно до Закону про захист персональних даних і єдиною метою їх збору є відповісти та задовольнити запиту Користувача.
All specified personal data entered on the webpage or sent by electronic mail or ordinary mail are subject to protection under the Personal Data Protection Act and the sole purpose of their collection is to respond to and satisfy the User's request.

Яндекс не маніпулює позиціями веб-сайтів в пошуковій видачі Сервісу ні по яких запитах Користувача(ключовими словами), ніколи і нікому не продає такі позиції і не гарантує незмінність позиції того чи іншого веб-сайту в пошуковій видачі по певному запиту Користувача.
Yandex does not manipulate website positions in the Service search results by any requests of the User(key words), does not sell any positions at any time and does not guarantee the same position of any website in search results by any User's requests.

Отже, важливими умовами надання послуг інформаційного суспільства є такі: послуги надаються без фізичної присутності сторін, інформація передається електронними засобами, і послуга надається за винагороду на підставі запиту користувача послуги.
Hence, important conditions for the provision of information society services are that the services are provided without the physical presence of the parties, the data are transmitted by electronic means, and the service is provided for a fee on the basis of a request by the user of the service.

Список автозавершення показується автоматично після введення цього символу або по натисканні клавіші пропуску після цього символу. Для справжніх DTEP- це, зазвичай, lt;, але для, напр., CSS псевдо- DTEP- це{. Текст none замість символу- вказує, що список завершення міток не повинен показуватись автоматично, а тільки у разі запиту користувача.
The autocompletion box is brought up automatically once this character is entered or space is pressed after this character. For real DTEPs it is usually lt;, but for example for the CSS pseudo DTEP it is{. The text none instead of a character specifies that the tag completion box should not be brought up automatically, only if the user requests it.

За запитом Користувача Компанія надає більш детальну інформацію про третіх осіб.
On the User's request the Company provides more detailed information about the third parties.

Only on user Request(Тільки на запит користувача): оновлювати, лише коли цього вимагає.
Only on User Request: Update only when asked by the user..

Контекстна реклама показується у відповідь на пошуковий запит користувача.
Search contextual advertising is displayed in response to a user request.

Розклад% 1 відкинуто за запитом користувача.
Schedule %1 dropped at user request.

Запит користувача Забули пароль?
Request user Forgot Password?