Що таке ЗАПИТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• requests and
• inquiries and
• queries and

Приклади вживання Запитів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр запитів та контактів.
The Inquiries and Contact Centre.

Трансформація запитів та відповідей.
Request and Response Transformation.

Складання запитів та інформаційних листів;
Preparation of queries and informational letters;

Для пропозицій, запитів та інформації.
For tenders, quotes and information.

Щодо запитів та коментарів про проект:.
For inquiries and comments about the project contact:.

Ми відкриті для будь-яких запитів та діалогів.
We are available for any demands and requests.

Обробка запитів та операцій Користувача на сайті;
Processing of the User's inquiries and operations at the Site;

Визначення цільових запитів та аналіз поточних позицій сайту.
Identify target query and analysis of the current position of the site.

Обробка запитів та скарг, зроблених вами або на вас, і які стосуються нашого веб-сайту;
Processing requests and complaints made by or against you that relate to our website;

Push-повідомлення дозволять Вам отримувати спливаючі повідомлення щодо нових питань від клієнтів, запитів та підтверджених замовлень.
Push-notifications allows you to get pop-up messages about new questions from clients, requests and confirmed bookings.

Розгляду запитів та скарг, зроблених вами або про вас, що стосуються нашого сайту.
Consideration of requests and complaints concerning our website that were made by you or about you.

Такі кампанії вимагають точного таргетування на визначену ЦА з характерним набором інтересів, запитів та місць, які вона відвідує.
Such campaigns require precise targeting of a particular audience with a specific set of interests, requests and places of visit.

Пошук запитів та пропозиції серед товарів, що дійсно сертифіковані та виробляються в Україні.
Search for requests and offers among products that are truly certified and manufactured in Ukraine.

Ми збираємо, обробляємо і зберігаємо ваші особисті дані винятково для обробки запитів та при потребі для виконання замовлення/ угоди.
We will collect, process and save your personal data only to process requests and, if necessary, to process orders/contracts.

Аналіз запитів та потреб користувачів інформації, знаходження рішень для задоволення потреб внутрішніх користувачів інформації.
Analysis of requests and needs of information users, finding solutions to meet the needs of internal users of information;

Скажемо прямо: для вас це звичайний флешмоб, для нас- необхідність обробити понад 3000 запитів та відповісти на них протягом 5 днів.
Let's face it: it is a common flashmob for you and the necessity to process over 3,000 requests and give replies during five days for us.

Надання запитів та роз'яснень щодо документації електронного реверсивного аукціону та внесення змін до неї1.
Providing queries and clarifications concerning the documentation of the electronic reverse auction and making changes to it 1.

Намагаючись знизити бюрократичний тиск, ми працюємо над допомогою у формуванні дозволів, запитів та узгодженнь з місцевою владою.
Trying to reduce the bureaucratic pressure, we are working to help in the formation of permissions, requests and mutual approval with local authorities.

У відповідь на тисячі запитів та заявок, які ми отримуємо щороку з Африки та Близького Сходу, Грег Гатрі, к. т.
In response to the thousands of inquiries and applications we receive every year from Africa and the Middle East, Greg Guthrie, Ph.

Розуміння CRUD та його функціональності, концепції CRUD, запит і синтаксис MongoDB, читання та запис запитів та оптимізація запитів.
Understanding CRUD and its functionality, CRUD concepts, MongoDB Query& Syntax, read and write queries and query optimization.

Кілька намарних запитів та позов пізніше і Шпітц отримав 35 830 рядків коду- докладний, майже хвилина за хвилиною звіт за півроку свого життя.
Multiple unanswered requests and a lawsuit later, Spitz received 35,830 lines of code- a detailed, nearly minute-by-minute account of half a year of his life.

Підготовка позовних заяв, скарг, клопотань та запитів та інших процесуальних документів до суду, органів влади та місцевого самоврядування.
Preparation of claims, complaints, petitions and requests and other procedural documents to the court, state authorities and local governments.

Робота з контролюючими, правоохоронними органами(супровід перевірок, оскарження дій та рішень, підготовка запитів та скарг, тощо).
Dealing with regulatory and law enforcement authorities(legal support for inspections, appeal against actions and decisions, preparation of requests and complaints, etc.).

Цей сервіс тісно пов'язаний із сервісами Amazon S3 та Amazon EC2, в сукупності вони надають можливість для зберігання, обробки запитів та даних в хмарі, в наслідок підвищення продуктивності.
This service works in conjunction with Amazon EC2 and Amazon S3, collectively providing the ability to store, process and query data sets in the cloud.

Портал став невідємною частиною щоденної діяльності співробітників- усі необхідні знання доступні онлайн, здійснюється підтримка запитів та робоча комунікація.
The portal has become indispensable for the daily activities of employees- all necessary knowledge is available online, operational support of requests and working communication is carried out.

Дослідження базується на вивченні запитів та дій, де студенти вносяться до теми, а потім мають можливість розвивати своє розуміння через сценарії, що складаються з проблем.
The study is based on inquiry and action learning, where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.

Центр запитів та контактів відповість на ваші запитання та може спрямувати вашу скаргу чи запит до іншого відділення Комісії з цінних паперів Онтаріо(Ontario Securities Commission).
The Inquiries and Contact Centre will answer your questions and may refer your complaint or inquiry to another branch at the Ontario Securities Commission.

Створено та впроваджено центральну підсистему«bkc-bioID», для забезпечення обробки«on-line» запитів та перевірки осіб за біометричними даними у пунктах пропуску через державний кордон.
The central subsystem“bkc-bioID” was created and implemented to ensure on-line processing of requests and verification of persons by biometric data at border crossing points.

Підготовка запитів та отримання висновків зарубіжних торгових палат, уповноважених зарубіжних організацій щодо достовірності поданих документів та об'єктивності інформації щодо вартості товарів;
Preparation of requests and receiving the conclusions of foreign chambers of commerce and authorised foreign organisations about the veracity of the documents submitted and the objectivity of the information about the cost of goods;

(iii) здійснення зв'язку з Вами для направлення Вам повідомлень, запитів та інформації, що відноситься до роботи Сайтів і Сервісів, виконання угод з Вами і обробки Ваших запитів і заявок;
(iii) communication with you in order to forward notices, requests and information related to the Sites and Services, performance of our agreements with you and process your requests and applications;