Що таке ЗАПЛАНОВАНО ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• is scheduled to open
• it is planned to open
• is planning the opening
• set to open

Приклади вживання Заплановано відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплановано відкриття 29 перших класів.
Total awarded 29 first class.

На коли заплановано відкриття?
What date is the opening scheduled for?

Заплановано відкриття ще двох таких офісів.".
We plan to open another 300 such offices.”.

В цілому, 2018 року заплановано відкриття восьми нових маршрутів з трьох українських аеропортів.
In general, it is planned to open eight new routes from three Ukrainian airports in 2018.

Заплановано відкриття нового відділення в лікарні Марії Магдалини.
The opening of a new branch in the Mary Magdalene hospital is planned.

У Львові найближчим часом заплановано відкриття нової автомийки самообслуговування SAMWASH на 6 постів за адресою вул. Шевченка 360Г.
In the near future, a new self-service car wash SAMWASH is scheduled to open at 6 posts at Shevchenko 360G.

У другій половині липня 2017 року в ТРЦ Ocean Plaza заплановано відкриття закладу міжнародної мережі BUBBLE WAFFLE.
In the second half of July 2017 is planning the opening of a unique place of the international network BUBBLE WAFFLE.

Всього заплановано відкриття 56 подібних центрів по всьому світу.
Total plans to open five such centers across the country.

На червень 2019 року в Києві на Чайках заплановано відкриття логістичного комплексу компанії«Омега» для легкових і вантажних шин.
For June 2019 in Kyiv in Chayka it is planned to open the logistics complex of the Omega company with tires for passenger cars and trucks.

Нині ресторани La Petite Maison можна знайти всюди- від Лондона до Стамбула, а цього року заплановано відкриття ще двох закладів- в Абу-Дабі та Маямі.
La Petite Maison now has branches from London to Istanbul, with two more set to open in Abu Dhabi and Miami this year.

У другій половині липня 2017 р заплановано відкриття унікального закладу міжнародної мережі BUBBLE WAFFLE.
In the second half of July 2017 is planning the opening of a unique place of the international network BUBBLE WAFFLE.

Заплановано відкриття аналогічної лабораторії для навчання навичкам роботи в модулі"P&ID" комплексу"PDMS" студентів хіміко-технологічного факультету;
Plans to open a similar laboratory for skills development in the"P&ID" module for"PDMS" complex for students of Department of Chemical Technology;

Так, на Донеччині їх успішно працює вже п'ять, і за словами донецького обласного Голови, всього у 2018 році на території Донеччини заплановано відкриття 8 Центрів Безпеки громадян.
So, five centers have been successfully working in Donetsk oblast and according to Head of Donetsk Regional State Administration are scheduled to open eight Citizens' Security Centers in total on the territory of Donetsk oblast in 2018.

На весну 2014 року заплановано відкриття нового готелю 1 Hotel Central Park, яка буде дотримуватися традиційної для цього бренду прихильності еко-напрямку.
In the spring of 2014, the planned opening of a new hotel 1 Hotel Central Park, which will adhere to traditional for this brand's commitment to eco-friendly direction.

Крім того, у Національній академії СБУ заплановано відкриття циклу навчальних курсів з реформування служб безпеки, організованих Міжнародним секретаріатом НАТО.
Moreover, in the framework of the visit, the SBU National Academy holds the ceremony of the opening of training course on reform of the security services, initiated by the NATO International Secretariat.

В програмі заходу заплановано відкриття виставки"Моя мама найкраща на світі", на якій діти представлять свої малюнки, твори, вітальні листівки і сувеніри.
The program of events scheduled opening of the exhibition"My mom is the best in the world", where the children will present their drawings, writings, greeting cards and Souvenirs.

Вже 29 жовтня 2018 року в Стамбулі заплановано відкриття нового аеропорту, який стане одним із найбільших у світі з пропускною спроможністю при повному введенні в експлуатацію до 200 млн. пасажирів на рік.
Istanbul New Airport set to open on the 29 th of October, 2018. It will be one of the world's busiest airports with total capacity of 200 million passengers per year.

Якщо в бізнес-плані заплановано відкриття міні-пансіонату, місткість якого не перевищує 30-50 людина, то для його обслуговування знадобиться досить-таки невеликий список співробітників, що включає:.
If the business plan is scheduled to open mini-pension, whose capacity does not exceed 30-50 person, the need for maintenance is fairly small list of employees, including:.

Один з найбільш великих рітейлерів Туреччини- компанія DeFacto- запланувала відкриття першого свого магазина в Україні.
One of the biggest retailers of Turkey company DeFacto- scheduled to open its first store in Ukraine.

Відкриття заплановано перед Різдвом.
Opening is planned before Christmas.

Відкриття заплановано на цей місяць.
The opening is planned for this month.

Відкриття заплановано на 2019 рік.
Opening is scheduled for 2019.

Відкриття заплановано перед Різдвом.
Scheduled release before Christmas.

Офіційне відкриття заплановано на квітень.
The official opening is scheduled for April.

Відкриття заплановано на цей місяць.
Opening scheduled for this month.

Відкриття заплановано на 10 серпня.
An opening is slated for August 10.

Відкриття заплановано вже цієї суботи.
The exhibit is scheduled to open this Saturday.

Його відкриття заплановано на завтра.
Opening is set for tomorrow.

Офіційне відкриття заплановано на 18 серпня.
The official opening is scheduled for August 18.

Відкриття заплановано на серпень 2018 року.
The opening is scheduled for August of 2018.