Приклади вживання Заплатити близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам тільки потрібно заплатити близько$ 9 на місяць.
You only need to pay about $9 per month.Щоб придбати одну пластину, доведеться заплатити близько 800 руб.
To purchase one plate, have to pay about 800 rub.Якщо ви вирішили придбати ОПЗ, доведеться заплатити близько$ 5-$ 10 за відвідування офісу і за рецепт.
Purchase an HMO, expect to pay about $5-$10 per office visit and.За один лежак і парасольку доведеться заплатити близько 10 левів.
A lounge and an umbrella will cost about six leva.Якщо ви вирішили придбати ОПЗ, доведеться заплатити близько$ 5-$ 10 за відвідування офісу і за рецепт.
If you choose Правда, ціна на вхід кусається- доведеться заплатити близько 25 доларів.
True, the entry price bites- you have to pay about$ 25.Здоровий 30-річний чоловік міг очікувати, щоб заплатити близько$ 300 в рік на 300 000$ на термін страхування життя.
A healthy 30 year-old man could expect to pay approximately $300 a year for $300,000 of term life insurance.За найпростішу установку доведеться заплатити близько 100000 руб.
For the very simple setup will have to pay about 100000 rub.За дитину потрібно буде заплатити близько 2000, якщо ж йому надається додаткове місце- близько 1500 рублів.
For a child it will be necessary to pay about 2000, if he is given an additional place- Але за швидкість доведеться заплатити близько 20 євро.
But for the speed you have to pay about 20 euros.У великих містах, таких як Брно, Острава або Оломоуц, вам доведеться заплатити близько 7500 крон.
In bigger cities, like Brno, Ostrava or Olomouc you will have to pay about 7,500 CZK.У середньому за них доведеться заплатити близько 300 гривень.
In fact, you will have to pay around $300 for them.За одну балясину з сосни, в середньому, на ринку доведеться заплатити близько 100 руб.
For one baluster of pine, on average, the market will have to pay about 100 rubles.За таку послугу вам доведеться заплатити близько 15 доларів на добу.
For this service you have to pay about$ 15 a day.Приміром, в Німеччині за доступ до мережі доведеться заплатити близько 34 доларів.
For example, in Germany, for access to the network will have to pay about 34 dollars.Власників вантажівок доведеться заплатити близько тисячі доларів для обладнання своїх автомобілів, якщо вони бажають працювати в Лондоні.
Truck owners are going to have to pay about a thousand bucks to equip their trucks if they want to work in London.За придбання кошти доведеться заплатити близько 220 руб.
For the acquisition of funds will have to pay about 220 rub.Ви можете запевнити свій диплом на місці, але в такому випадку вам доведеться заплатити близько 300 доларів.
You can ask your doctor to check your level; however you will have to pay around $30.За цей комплекс потрібно буде заплатити близько 800 рублів.
For this complex it will be necessary to pay about 800 rubles.У штаті Массачусетс очікуйте заплатити близько 25 до 30 тисяч доларів США за даними On-Line Весільного путівника в штаті Массачусетс.
In Massachusetts, expect to pay around $25,00 За ризиковану пригоду доведеться заплатити близько 10 тисяч доларів.
For a risky adventure will have to pay about 10 thousand dollars.Щоб вирішити проблему, водій авто може заплатити близько 1$ тремпісту, людині, яка за плату тимчасово погодиться бути пасажиром чужої машини.
To solve the problem, the driver of a car can pay about$ 1 trempistu, a man who for a fee will agree to be temporarily a foreign passenger cars.У сезон за двомісний номер з триразовим харчуванням доведеться заплатити близько 7000 рублів на добу.
In season,a double room with three meals a day will have to pay about 7,000 rubles per day.Немає плати за вхід, але якщо ви вибрали, вам потрібно заплатити близько$ 215 за медичне обстеження і$ 330 за співбесіду на людину.
There is no fee for entering, but if you were selected you need to pay about $215 for medical examination and $330 for the interview per person.Страви дійсно справжнім і якість дуже висока,і ви можете очікувати, щоб заплатити близько 15 євро, що дуже розумно.
The dishes are really authentic and the quality very high andyou can expect to pay around 15€ which is very reasonable.Мінімальна вартість квитка на поїзд Здолбунів- Хелм становить 354 грн,а за проїзд між Ковелем та Хелмом пасажирам доведеться заплатити близько 212 грн.
Minimal cost of the train ticket Zdolbunov- Chelm is 354 UAH, andfor the journey between Kovel and Helm passengers will have to pay about 212 UAH.Пасажирам, які планують брати з собою багаж, доведеться заплатити близько 2600 гривень за переліт туди й назад.
Passengers who plan to take their baggage with them will have to pay about 2600 hryvnas for round-trip flight.На противагу цьому, на приватному ринку ви, ймовірно, заплатити близько 300 євро за кімнату в комунальній квартирі абоблизько 500 євро за окрему квартиру.
By contrast, on the private market, you are likely to pay around 300 euros for a room in a shared apartment or Наприклад, в тому випадку, якщо він буде гранітним,за кубічний метр бетону В15 доведеться заплатити близько 3850 рублів(дані на 2015 р).
For example, if it is granite, for acubic meter of concrete, B15 will have to pay about 3850 rubles(data for 2015).За 12 днів перебування в російськомусегменті орбітального комплексу туристам необхідно заплатити близько 40 мільйонів доларів(проте точна цифра не оголошується).
For 12 days of stay in the Russian orbital complex,tourists need to pay about $40 million(however, the exact figure is not disclosed).
