Приклади вживання Платити близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щодня їм доводиться платити близько тридцяти гривень за паркування.
Usually you have to pay about $10 per day for parking.Члени, які не є членами організації, можуть розраховувати платити близько 400 доларів США на людину за кожен гол.
Non-members can expect to pay about $400 per person, per round of golf.Приготуйтеся платити близько 30 євро в день в залежності від сезону.
You can expect to pay around 120 euros per day, depending on the season.Народилася вона разом зі мною в1984 році і користувачам доводилося за кожну годину гри платити близько 10 доларів.
She was born with me in 1984,and users had for each hour of the game to pay about$ 10.Протягом двох років, ви будете платити близько$ 50 більше на лінію завдяки збільшенню комісії AT& T.
Over the course of two years, you will pay about $50 more per line thanks to AT&T's fee increase.Все краще, ніж платити близько 42 фунтів стерлінгів за місячний доступ на канал Sky TV для перегляду футболу.
All the best, you pay about 42 pounds per month access to Sky TV channel to watch football.Для жителів Сінгапуру є жорсткі закони- вони повинні платити близько$ 100 щодня за право відвідувати казино.
For residents of Singapore has strict laws- they have to pay about$ 100 every day for the right to visit the casino.Ви будете платити близько$ 7/ їжу в середньому,$ 1. 50 для пива,$ 5+ для коктейлів і$ 5+ за келих вина.
You will be looking to pay around $7/ meal on average, $1.50 for a beer, $5+ for cocktails, and $5+ for a glass of wine.Між основної суми та відсотків, ви будете в кінцевому підсумку платити близько$ 1000 в протягом 20 місяців для видачі готівки.
Between both principal and interest, you will ultimately pay about $1,000 over 20 months for your cash advance.Починаючи з сезону 2018/19 телекомпанія буде платити близько £394 млн. у рік, що представляє собою значне збільшення порівняно з нинішніми £299 млн….
From the 2018/19 season the broadcaster will pay around £394million per year, a significant increase on their current £299m per season deal.Між основної суми та відсотків, ви будете в кінцевому підсумку платити близько$ 1000 в протягом 20 місяців для видачі готівки.
Taking out a cash advance Between both principal and interest, you will ultimately pay about $1,000 over 20 months for your cash advance.За даними організації, у середньому люди готові платити близько 30 доларів на рік за скорочення ризику передчасної смерті від забруднення повітря на одну стотисячну.
On average, individuals would be prepared to pay around $30 Наприклад, ви будете платити близько £ 880 на людину за два дні/ одна ніч поїздки Японії Seven Stars, і насолоджуватися пишний пейзаж південного японського острова Кюсю як ви подорожуєте;
For instance, you will pay around £880 per person for a two day/one night trip with Japan's Seven Stars, and enjoy the lush landscape of the southern Japanese island of Kyushu as you travel;Чи будуть готові(матеріально) українські користувачі платити близько$10 за один завантажений аудіо- та/або відеофайл? Навряд чи.
Will the Ukrainian users be(materially) ready to pay around $10 for one downloaded audio- and/or video file? It is unlikely.Звіт підрахував, що НАСА закінчиться платити близько 90 мільйонів доларів за місце прилетіти до космонавтів до МСС і на борту Starliner, порівняно з 55 мільйонами доларів США за місце на Crew Dragon.
The report estimated that NASA will end up paying about $90 million per seat to fly astronauts to and from the ISS aboard Starliner, compared to just $55 million per seat on Crew Dragon.У той час як ціна буде варіюватися в залежності від вашого будинку,звичайно ж, компанія вважає, що«типовий» покупець буде платити близько$21, 85 за квадратний фут(0,092 м. кв.), замість$24, 50 за звичайний дах.
While the price will vary depending on your home, of course,the company estimates that a"typical" buyer will pay about $21.85 per square foot instead of $24.50 for a regular roof.За даними організації, у середньому люди готові платити близько 30 доларів на рік за скорочення ризику передчасної смерті від забруднення повітря на одну стотисячну.
OECD studies show that on average,individuals would be prepared to pay around $30 У той час як ви будете платити близько 2 пипсов для пари, як EUR/ USD, ви могли б знайти собі платити поширення 200 пипсов в екзотичних пар, які менше рідини, як USD/ MXN, крон/ JPY і AUD/ MXN.
While you will be paying about 2 pips for a pair like EUR/USD, you might find yourself Наприклад, студенти ЄС вважаються студенти по обміну(ordentliche studierendes), які часто звільняються від сплати семестр плату,але повинні платити близько 20 євро університет 'и студентського союзу.
For example, EU students are considered exchange students(ordentliche studierendes) who are often exempt from Томенко сказав, що абонентам буде запропоновано платити близько 2-5 гривень щомісяця, в той же час канал буде виходити без реклами, з"досить великою кількістю" новин і освітніми, культорологічними програмами.
He said that the subscribers of this TV would pay about 2-5 hryvnas per month, the channel will not contain advertisements, and will contain a great amount of news, educational and culture programs.Переважно використовуючи HDD 2. 5in в алюмінієвій камері та підключену до системи через USB 3. 0, потенційні покупці найчастіше витрачають найдешевші дані на задану потужність,тому очікуйте платити близько £ 50 для моделі 1TB, £ 75 для 2TB та £ 115 для 4TB.
Mostly using 2.5in HDDs in an aluminium enclosure and connected Таким чином,"Нафтогаз" зможе уникнути необхідності платити близько 28 мільярдів доларів в 2018-2019 роках очікуваної різниці між реальними потребами"Нафтогазу" і вартістю обсягів газу, які передбачалися за контрактом",- повідомили в компанії.
This would release Naftogaz from paying approximately USD 28 billion in 2018-2019 for the expected gap between Naftogaz' actual need and the cost of gas volumes initially stipulated in the contract.Якщо ви повинні були купити кожен з них окремо, ви будете платити близько$ 60 кожна пляшка, як правило, яка буде здійснювати до$ 240 для стека, так що ви економите щодо$ 55, купивши стек у вигляді пучка, на відміну від окремих продуктів.
If you purchase each one individually, you will pay approximately $60 each bottle typically, which would make to $240 for the stack, that means you're saving concerning $55 by purchasing the stack as a bundle as opposed to the single products.Чоловіки платять близько 10 доларів за одну адресу.
Men pay about$ 10 per address.Чоловіки платять близько 10 доларів за одну адресу.
Men pay about$ 100 for one address.Вони платять близько$25 на місяць.
We are paying about $25 a month.Золотий- страхова компанія платить близько 80%;
Gold- the insurance company pays about 80%;Як правило, роботодавці платять близько 85% страхової премії для своїх працівників та близько 75% премії за утримання своїх найманих працівників.
Typically, employers pay about 85% of the insurance premiumfor their employees, and 
