Що таке ЗАПЛУТАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to get lost in
• to get confused in
• to become entangled in

Приклади вживання Заплутатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплутатися в них школяреві дуже легко.
Getting into the schools is easy.

Це допоможе не заплутатися в численних рисочках.
This will help not to get confused in numerous dashes.

Як не заплутатися в дозволах доступу до файлів?
How not to get lost in file access permissions?

Напевно, кожній людині траплялося заплутатися в собі.
Probably, every person happened to get lost in himself.

Здавалося б, легко заплутатися в цьому достатку зірок.
It would Seem, easily to get confused in this abundance of stars.

Але їх так багато, що можна просто заплутатися в назвах.
But there are so many of them that you can just get confused in the names.

Це не дозволить заплутатися в порядку протягування нитки.
This will not allow you to get confused in the thread pull order.

Як не заплутатися в такому величезному виборі вам підкаже ця стаття.
How not to get lost in such a huge choice of this article will tell you.

Вам би не хотілося заплутатися в павутині своєї власної брехні.
They will not want to become entangled in their own web of lies.

Як не заплутатися в різноманітті інструментів інвестування і заощаджень?
How not to get confused in the variety of investment tools and savings?

Покрокові фото допоможуть вам не заплутатися в процесі створення квітки.
Step by step photos to help you not get lost in the process of creating a flower.

Щоб не заплутатися в процесі роботи, відзначайте на схемі вже вишиті хрестики.
In order not to get lost in the process, on the mark scheme has embroidered crosses.

Схеми допомагають рукодільниця не заплутатися в кольорах і напрямках плетіння бісеринок.
Schemes help needlewomen not to get lost in the colors and directions of weaving beads.

Наприклад, занедбані або втрачені рибальські мережі можуть заплутатися в пропелерах і рулях.
For example, abandoned or lost fishing nets can become entangled in propellers and rudders.

Але в такому місці можна абсолютно заплутатися в різноманітності пропонованих видів манікюру.
But in this place you can absolutely get lost in the variety of suggested manicure.

Це рішення дозволяє підвищити можливості пересування та знижує можливість заплутатися в кабель.
This solution allows a greater possibility of movement and reduces the possibility entangled in cable.

Адже при вишивці такої роботи не хитра заплутатися в тканини, нитках, схемою….
After all, when embroidering such work, it is not clever to get confused in the fabric, threads, scheme….

Щоб не заплутатися в подальшому, осмислено називайте версії і бажано додавайте опис.
In order not to get confused in the future, name the versions carefully and preferably add a description.

Модні тенденції змінюються так швидко, що часом легко заплутатися в різноманітті новинок і трендів.
Fashion trends are changing so fast that it is sometimes easy to get lost in the variety of new products and trends.

Щоб не заплутатися в колірних поєднаннях, дизайнери радять скористатися колірним колом.
In order not to get lost in the color combinations, designers are advised to use the color circle.

Організацій, що надають послуги експрес доставки в даний час багато і щоб не заплутатися в них давайте їх класифікуємо.
Organizations providing express delivery services are now a lot and not to get lost in them give them to classify.

Щоб не заплутатися в схемі, необхідно в останньому рядку англійської гумки зробити мітки.
In order not to get confused in the circuit, it is necessary to make labels in the last row of English rubber bands.

Для моделей, створених з мотивів зазвичай робляться викрійки, для того щоб не заплутатися в процесі виготовлення виробу.
For models, created from the motifs are usually made patterns, in order not to get lost in the process of manufacture of the product.

Щоб не заплутатися в роботі, можна на окремомуаркуші роздрукувати схему плетіння і по ній відзначати хід роботи.
In order not to get confused in work, it is possible on a separatePrint the scheme of the weaving and mark the progress of work on it.

Ні США, ні Великобританія- ні більшість членів НАТО- не хочуть заплутатися в ще одному близькосхідному конфлікті, в якому неможливо виграти.
Nor the United Kingdom- nor most other NATO members- wants to become entangled in another Middle East conflict that cannot be won.

Щоб не заплутатися в солодких бутиках, яких в місті чотири, слід знати, що музей розташований за адресою Невський проспект, 62.
In order not to get lost in the sweet boutiques, which in the city four, should know, the museum is located on Nevsky Prospekt, 62.

Ні США, ні Великобританія- ні більшість членів НАТО- не хочуть заплутатися в ще одному близькосхідному конфлікті, в якому неможливо виграти.
Neither the US nor the United Kingdom- nor most other NATO members- wants to become entangled in another Middle East conflict that cannot be won.

А для тих, хто боїться заплутатися в вищенаведеному майстер класі, пропонуємо пройти цю збірку по доступному і зрозумілому відео уроку.
And for those who are afraid to get confused in the above master class, we suggest you pass this assembly for an accessible and understandable video lesson.

Як не заплутатися в море інформації і не нашкодити собі багатообіцяючими програмами по очищенню організму, які частенько коштують чималих грошей?
How not to get lost in a sea of information and do not hurt yourself promising programs to cleanse the body, which often cost a lot of money?

Якщо приїжджі примудряються заплутатися в київському метро, що нараховує всього три лінії, що вже говорити про орієнтацію в метрополітені Парижа, Лондона чи Токіо.
If visitors manage to get confused in the Kiev metro, which has only three lines, what can we say about orientation in the subway of Paris, London or Tokyo.