Що таке ЗАПОРАХ Англійською - Англійська переклад

• constipation

Приклади вживання Запорах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінеральна вода при запорах.
Mineral water upon request.

Дієта при запорах у дитини повинна бути ретельно продумана. Про це нижче.
Diet with constipation in a child should be carefully thought out. About this below.

А ще його використовують при запорах.
It is also used in offerings.

Зазвичай, вплив запорах можуть бути вирішені тільки пити багато звичайна вода;
Normally, the constipation effect can be dealt with by just drinking a lot of plain water;

Приймати його варто також, наприклад, при частих запорах.
Take it is also, for example, with frequent constipation.

Чим тепліше буде вода, тим краще це засіб буде працювати при запорах(але не робіть її гарячої).
The warmer the water, the better this remedy will work with constipation(but do not make it hot).

Застосовують при атонії товстого кишечника, хронічних запорах.
Used for treatment of large intestine atony, chronic constipations.

Чи можна використовувати мазі або свічки для профілактики геморою при запорах або спадкової схильності?
Can I use ointments or candles to prevent hemorrhoids with constipation or hereditary predisposition?

Існує безліч порад і рекомендацій щодо того, що їдять при запорах.
But I do have some tips and advice about what to eat in the evenings.

Основними симптомами розладу є запор, діарея та біль у животі при запорах або чергуються з діареєю.
The major symptoms of the disorder are constipation, diarrhoea and abdominal pain with constipation or alternating with diarrhoea.

Олія насіння гарбуза має проносні властивості, корисна при метеоризмі, запорах.
Pumpkin seed oil has laxative properties, useful for flatulence, constipation.

Крім того, болючий синдром виникає при проносах, запорах, підвищеному газоутворення, а це теж результат прийому їжі.
In addition, a painful syndrome occurs with diarrhea, constipation, increased gas production, and this is also the result of eating.

Його використовують для виготовлення мармеладу і желе, корисно вживання при хронічних запорах.
It is used for making marmalade and jelly, it is useful to use in chronic constipation.

Сироп Сафі дуже ефективний при лікуванні проблем забруднення крові, хронічних запорах, надмірній вазі і простудних захворюваннях, що супроводжуються лихоманкою Детальніше.
Syrup Safi is very effective in treating blood pollution problems, chronic constipation, overweight and colds accompanied by fever Details.

Морква корисна при хворобах нирок, печінки, гіпертонії, відкладеннях солей і запорах.
Carrots are useful in diseases of the kidneys, liver, hypertension, salt deposits and constipation.

Тут мова йде про т. зв. функціональних запорах, причини яких різні(але не механічні), але не про пухлинних або інших органічних стриктурах товстої кишки.
Here we are talking about the so-called functional constipation, the causes of which different(but not mechanical), but not about the tumor or other organic strictures of the colon.

Високий вміст харчових волокон м'яко регулює діяльність кишечника малюка, допомагаючи при запорах.
The high content of dietary fiber gently regulate the activity of the intestines baby, helping with constipation.

Для профілактики розвитку венозної недостатності при роботі, пов'язаній з тривалим стоянням на ногах, при хронічних запорах, при прийомі контрацептивів Під замовлення Детальніше.
For the prevention of the development of venous insufficiency during work associated with prolonged standing on the legs, with chronic constipation, while taking contraceptives Under the Order Details.

Поєднання 100 г червоного вина і стільки ж медовухи- ефективний засіб при кишкових інфекціях і запорах.
The combination of 100 grams of red wine and mead as much- an effective remedy for intestinal infections and constipation.

Ще один аргумент на користь візиту до лікаря при запорах- той факт, що запори часто бувають першою ознакою серйозних нервових, ендокринних, шлунково-кишкових і навіть онкологічних захворювань.
Another argument in favor of visit to the doctor at constipations- the fact that the constipation are often the first sign of serious nervous, endocrine, gastrointestinal, and even cancer.

Цілісні зерна(наприклад, хліб з цільнозерновий борошна, коричневий рис і макарони з цільного зерна) також можуть допомогти при запорах.
Whole grains(for example, wholemeal bread, brown rice and wholewheat pasta) may also help with constipation.

Застосовується:- Для лікування пухлин і хвороб шлунка, для відновлення роботи кишечника при дисбактеріозах, запорах, колітах, метеоризмі.
It applies to:- For the treatment of tumors and diseases of the stomach, the intestines to recover at dysbacteriosis, constipation, colitis, flatulence.

Завдяки високому вмісту калію і відсутності солі банан знижує кров'яний тиск, а також допомагає при запорах і печії.
Due to the high potassium content and lack of salt Banana lowers blood pressure and also helps with constipation and heartburn.

У разі неправильної, наприклад, заниженою дозування ймовірно прояв гіпотиреозу, що буде проявлятися в зниженні працездатності, повільності, одутлості особи і набряках, збільшенні ваги тіла, запорах, зниженні пам'яті і сонливості.
In case of incorrect, for example, low dosage, hypothyroidism is likely to manifest, which will be manifested in decreased ability to work, sluggishness, puffiness of face and swelling, increase in body weight, constipation, memory loss and drowsiness.

Захворювання його можуть варіюватися від банального запору до справжньої пухлини.
The disease can range from banal constipation to a real tumor.

Як швидко позбутися від запору.
How fast they can get out of the gate.

У мене вже немає запору.
I'm not constipated anymore.

Кращим лікуванням для спастичного запору єусунення спазму в області товстого кишечника, а для цього призначаються препарати, що розслаблюють м'язи, наприклад, атропін.
The best treatment for spastic constipation iselimination of spasm in the large intestine, and for this purpose, drugs are prescribed, relaxing muscles, for example, atropine.

Метеоризм часто супроводжує запору і може супроводжуватися болями в кишечнику, які приносять пацієнтам додаткові страждання, а також підсилює прояви дихальної та серцевої недостатності.
Flatulence often accompanies constipation and may be accompanied by pain in the intestines, which bring additional suffering to patients, and also increases manifestations of respiratory and heart failure.