Приклади вживання Запорожець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрій Запорожець.
Запорожець Вугілля.
A Zaporozhets Coal.Мерседес запорожець.
Mercedes Zaporoshets.Запорожець за Дунаєм".
Zaporizchian Cossack Beyond the Danube".Кафедрою англійської філології Г Запорожець.
Department of English Philology G Zaporozhets.Запорожець", якого ми не знаємо.
Кавалерідзе,«Запорожець за Дунаєм»(1937) І.
Kavaleridze, A Zaporizhzhian Cossack Beyond the Danube(1937) by I.Запорожець, Делика, Джип, Феррарі, а може Ікарус?
Zaporozhets, Delica, Jeep, Ferrarі, and can Ikarus?Таке справді може статися, що- розповідає запорожець.
Запорожець і сам вижив, і сім'ю не розвалив….
Zaporozhets and he survived, and the family has not collapsed….Майже всі вони посміхалися, дивлячись на Запорожець і….
Almost all of them were smiling, looking at Zaporozhets and asked….Сцену прикрашали 600 мерседес і запорожець- два символи 90-х.
The stage was decorated by Mercedes& Zaporoshets- two symbols of 90s.Першими тракторами, які одержала МТС були"Фордзони" і"Запорожець".
В Україні готуються відродити горбатий Запорожець, фото машини майбутнього.
Ukraine preparing to revive the humpback Zaporozhets, a photo of the car of the future.Я пам'ятаю слова моєї покійної сестри, Гафії Михайлівни Запорожець.
I remember the words of my deceased sister, Agafya Mikhailovna Zaporozhets.На швидкості близько 30 км/ год вона вже видихається,і далі обігнати Запорожець може вже будь-яка сучасна консервна банка.
At about 30 km/ h it is already out of steam,and then overtake Zaporozhets can have any modern tin.Верес, що в родині буває два ганьби- вагітна дочка-восьмикласниця і Запорожець. дурниці це.
Ling, that two of shame is in the family- pregnant daughter-eighth-and Zaporozhets. stupidity is.В селі Запорожець Синельниківського району незабаром розпочнеться будівництво потужного зернового річкового елеватора.
In the village of Zaporozhets Sinelnikovsky district will soon begin construction of a powerful grain river elevator.Винахідник Петро Кищенко із Тростянця на Вінниччині модернізував свій старенький“Запорожець” на автомобіль, який може їздити як по суші, так і по воді.
Terrapin Inventor Peter Kyschenko of Trostyantsa Vinnichchine upgraded his old"Cossack" in a car that can drive both on land and on water.Запорожець нерідко намагаються образити, кажучи, що в ньому немає абсолютно ніяких зручностей. брешуть! Є там зручності.
Zaporozhets often try to offend, speaking, that in it there is absolutely no amenities. lie! Is there a convenience.До речі, ніколи не називайте в суспільстві зазоводов Запорожець"запором"- це вважається прикрим до неможливості, і за це можна отримати по обличчю торсионом передньої підвіски.
By the way, never name in society zazovodov Zaporozhets"constipation"- it is considered annoying in the extreme, and it can be obtained on the face front torsion bar suspension.У селі Запорожець Синельниківського району Дніпропетровської області незабаром розпочнеться будівництво потужного зернового річкового елеватора.
In the village of Zaporozhets Sinelnikovsky district will soon begin construction of a powerful grain river elevator.Так, за підсумками голосування, Олександр Запорожець, студент І-го курсу, із темою доповіді«Проблеми правового захисту чоловіків у контексті гендерної рівності» зайняв ІІІ місце.
So, following the results of voting, Alexander Zaporozhets, a student of the first course, with the theme of the report“Problems of legal protection of men in the context of gender equality” took the III place.Запорожець вирішив створити альтернативу GitHub, який можна було встановити на свій сервер, так як аналоги були занадто дорогими.
Eventually, he decided to create an alternative to GitHub, which could be installed on the company's server because the analogs were usually too expensive.Цей фільм буде присвятою багаторічному учаснику та талісману фестивалю Юрію Кузнєцову, видатному джазовому імпровізатору,учениця якого Юлія Запорожець(Julinoza) озвучить стрічку.
The film will be shown as a tribute to a regular participant of the festival and its mascot Yuriy Kuznetsov, a prominent jazz improviser,whose student Yulia Zaporozhets(Julinoza) will perform the soundtrack for the film.А ось його мати Запорожець не хотіла, тому запчастини"горбатого" було запропоновано винести з кімнати куди подалі, лучше- звалище.
But his mother did not want to Zaporozhets, so spare"Brokeback" was invited Запорожець вирішив створити альтернативу GitHub, яку можна було б встановити на свій сервер, оскільки аналоги були надто дорогими.
Eventually, he decided to create an alternative to GitHub, which could be installed on the company's server because the analogs were usually too expensive.У цей же вечір Андрій Запорожець і Сергій Бабкін вийдуть на сцену київського Палацу спорту для того, щоб виконати пісні, які в першій половині 2000-х звучали в кожній квартирі, в кожному дворі.
Andrey Zaporozhets and Sergey Babkin will take the stage in Kiev Palace of Sports in order to perform the songs in the first half of the 2000s sounded in every apartment, in every yard.Запорожець вважають, що координація будь-якого рухового акту- від самого елементарного до такого складного як лист і артикуляція,- визначається способом або поданням очікуваного результату дії.
Bronshteyn and AV Zaporozhets believe that coordination of any motor act- from the most elementary to the complex such as writing and articulation- defined by the image or view the expected result action.
