Що таке ЗАПОЧАТКУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• starting and
• initiation and
• launching and

Приклади вживання Започаткування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Започаткування та розвиток бізнесу.
Launching and development of your business.

Особливості започаткування та наступним» за.
Features of Starting Running and Succession to the Next Generations».

Започаткування та становлення особистого наставництва для вихованців.
Start and establish mentorship for children and young people.

Програма надає необхідні бізнес-знання для започаткування та управління власною справою.
The program offers practical knowledge and skills necessary for creating and managing personal business.

Середовище для започаткування та розвитку власного бізнесу, нетворкінгу, обміну досвідом та експертизою.
Environment for starting and developing business, experience sharing and networking.

Операційні та адміністративні витрати на започаткування та підтримку міжнародних партнерств;
The operational and administrative costs of launching and sustaining international partnerships;

Підприємниця згадує, що коштів на започаткування та розвиток власної справи було малувато, проте це не зупинило її.
The entrepreneur recalls that the funds for starting and developing his own business were not enough, but this did not stop her.

Програма підтримує молодих підприємців, які володіють навичками, необхідними для започаткування та успішного ведення малого бізнесу в Європі.
It supports new entrepreneurs with the skills necessary to start and/or successfully run a small business in Europe.

Грантова підтримка надається на започаткування та/або відновлення, розширення підприємницької діяльності та малого бізнесу.
Grant support is provided for the initiation and/ or restoring, expansion of entrepreneurship and small business.

Мета програми- допомогти отримати навички, необхідні для започаткування та/ або успішного ведення малого та середнього бізнесу.
Programme helps provide aspiring European entrepreneurs with the skills necessary to start and/or successfully run a small business in Europe.

Започаткування та активізація відносин між Європейським рухом та українськими неурядовими організаціями, а також отримання перспективи для розширення майбутньої співпраці;
To create and intensify relations between the European Movement and Ukrainian NGOs and to improve perspectives for enhanced future cooperation.

Повинна бути встановлена структура управління для започаткування та контролю впровадження інформаційної безпеки в організації.
A management framework should be established to initiate and control the implementation of information security within the organization.

Програма підтримує молодих підприємців, які володіють навичками, необхідними для започаткування та успішного ведення малого бізнесу в Європі.
Programme helps provide aspiring European entrepreneurs with the skills necessary to start and/or successfully run a small business in Europe.

Повинна бути встановлена структура управління для започаткування та контролю впровадження інформаційної безпеки в організації.
A management framework needs to be established to initiate, implement and control information security within the organization.

Програма відстежує підприємницькі подорожі з моменту їх створення та створення підприємства до аналізу та планування, започаткування та управління компанією.
The program follows the entrepreneurial journey from inception and venture creation, to planning and analysis, to opening and managing a company.

Повинна бути встановлена структура управління для започаткування та контролю впровадження інформаційної безпеки в організації.
To establish a management framework to initiate and control the implementation and operation of information security within the organization.

Програма відстежує підприємницькі подорожі з моменту їх створення та створення підприємства до аналізу та планування, започаткування та управління компанією.
The program tracks entrepreneurial journeys from their inception and venture creation to analysis and planning, to starting and managing a company.-.

Завдяки даному проекту я отримав багато важливих актуальних практичних знань у сфері започаткування та ведення власної справи, а також з вивчення ділової англійської мови.
Thanks to this project I received much important and practical knowledge in the field of starting and doing my own business as well as studying business English.

У ході зустрічі сторони обговорили можливість започаткування та поглиблення співпраці в питаннях зміни клімату, енергоефективності та енергетичної безпеки в регіоні.
At the meeting, the parties discussed the possibility of launching and deepening cooperation on climate change, energy efficiency and energy security in the region.

Ми створюємо статті, огляди, утиліти та інше, що стосується програмного забезпечення, інструментів, інструментів та інших інструментів для започаткування та розвитку вашого бізнесу в Інтернеті.
We create articles, reviews, utilities and ect, regarding software, tools, tools among other things to start and develop your online business.

Метою цієї програми є надання студентам знань та навичок для започаткування та управління новими підприємствами та підприємницькими організаціями.
The aim of this Programme is to provide students with the essential knowledge and skills for starting and managing new ventures and entrepreneurial organisations.

Започаткування та проведення подібних фестивалів, як в Тростянці, не тільки позитивно впливає на імідж території, а й відкриває можливості отримання додаткового поштовху до розвитку територій громад.
Initiation and organisation of such festivals, as in Trostyanets, not only positively affects the image of the territory, but also opens up the possibility of additional impetus to the development of hromadas.

На політичному рівні Підгрупа відстоює необхідність започаткування та підтримки програм постійного регіонального діалогу з питань реформування культурної політики в країнах Східного партнерства.
At the political level subgroup advocated the need to initiate and support programs of continuous regional dialogue on cultural policy reform in the Eastern Partnership.

Маючи в своєму розпорядженні бездоганну репутацією відомої надійної юридичної фірми, ми надаємо клієнтам якісні і доступні за ціною консультації з усіх питань, що виникають в процесі започаткування та ведення бізнесу в Україні та за її межами.
Having an impeccable reputation of a well-known reliable law firm, we provide clients with quality and affordable advice on all issues arising in the process of establishing and operating business in Ukraine and abroad.

Університет був створений відповідно до угоди між урядом Російської Федерації та урядом Республіки Вірменія«Про умови започаткування та діяльності у місті Єревані Вірменсько-російського університету», яка була підписана 29 серпня 1997 р.
The University was established on the basis of the"Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Government of the Russian Federation on the conditions of establishment and operation in Yerevan Armenian-Russian University", which was signed on August 29, 1997.

Саме у цьому зв'язку підтримка Берліном ідеї започаткування та посилення військової присутності Альянсу на українській території, а також безпосередня роль і участь Німеччини у втіленні її в життя виведе цю країну на принципово нові лідируючі позиції як у Європейському Союзі, так і серед європейських країн НАТО.
It is in this context, that Berlin's support to the idea of creation and strengthening of the Alliance's military presence on the Ukrainian territory, as well as Germany's direct role and involvement in its implementation in this country, will lead the FRG to a fundamentally new leading position in the European Union, NATO and among European countries.

J&L Consulting надає повний спектр юридичних послуг, що відносяться до інвестиційної діяльності в Україні, започаткування та ведення, налагодження партнерських відносин із українськими контрагентами та інші юридичні дії, пов'язані із майном, захистом прав та інтересів в Україні.
J&L Consulting provides the whole package of legal services required for planning and placement of investments in Ukraine, starting and maintaining business in Ukraine, arranging legal relationship with Ukrainian partners or any legal actions in connection with Ukrainian assets, protection of rights and interests in Ukraine.

Ми вітаємо започаткування та ефективне функціонування безвізового режиму з Молдовою, Грузією та Україною, і підтримуємо продовження застосування Планів дій щодо лібералізації візового режиму з метою покращення контактів між людьми, зокрема через посилену і тісну співпрацю, особливо в таких сферах як поліція та митниця задля запобігання безпековим загрозам та міграційним ризикам.
We welcome the establishment, and effective implementation, of visa free regimes with Moldova, Georgia and Ukraine, and we support the continued implementation of the Visa Liberalisation Action Plans to improve people-to-people contacts- notably through strengthened and close cooperation, in particular in the areas of police and customs- to safeguard against security threats and migration risks.

Започаткуванням та веденням бізнесу.
Starting and running businesses.

Вчені кафедри брали активну участь в роботі Радянської асоціації міжнародного права, започаткуванні та діяльності Української асоціації міжнародного права.
Scientists of the Chair took an active part in the work of the Soviet Association of International Law, the establishment and activities of the Ukrainian Association of International Law.