Що таке ЗАПРАЦЮЄ В Англійською - Англійська переклад

• will work in
• will be launched in
• operational in

Приклади вживання Запрацює в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величезний радіотелескоп запрацює в Австралії.
The radio satellite weather works in Australia.

Північний потік-2» запрацює в середині 2020 року.
Nord Stream 2 will start working in mid-2020.

Незабаром пересвідчимось як ця концепція запрацює в польових умовах.
Soon let's see how this concept works in the field.

До осені вона запрацює в усіх містах країни.
By the autumn it will work in all cities of the country.

Я не погодилася би з тим, що воно запрацює в частковому форматі.
I don't know if that will work in a serial format.

Нова функція запрацює в тестовому режимі в липні 2019-го.
The new option will be launched in test mode in July 2019.

Юрій Стець:«Суспільне мовлення запрацює в наступному році».
Yurii Stets:"Public broadcasting will be launched in the next year".

Суспільство не чекатиме декілька років, поки щось запрацює в Україні….
The society will not wait several years for something to work in Ukraine.

Мало того надій що він запрацює в лютому теж не буде, тому що депутати просто будуть на канікулах.
Not only does he hope that he will earn in February either, because MPs will just be on vacation.

Нова європейська система дорожньої інформації та авторизації(ETIAS) запрацює в 2021 році.
The European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) will come into effect in 2021.

Серед держав ЄС найпізніше безвізовий режим запрацює в Португалії- о другій годині ночі за Києвом.
Among EU member States the most recent visa-free regime earned in Portugal, at 02:00 am in Kiev.

Міська влада поки не визначилися, коли автопілотний транспорт запрацює в повну силу.
The city authorities have not yet defined when self-driving means of transport will operate at full capacity.

Він запрацює в Києві на третьому поверсі універмагу"Україна", повідомляє прес-служба ДП"Документ".
It will work in Kiev on the third floor of the Department store“Ukraine”, reports a press-service GP“Document”.

Будівництво зіткнулося з затримками. За різними оцінками, перша плаваюча АЕС запрацює в 2018-2019 роках.
According to various estimates, the first floating nuclear power plant will work in 2018-2019.

Очікується, що фонд запрацює в 2020 році, а його бюджетом становитиме 0, 5 млрд гривень і буде надалі зростати.
The Fund is expected to be operational in 2020, and its budget will amount to 0.5 billion hryvnias and will continue to increase.

Міністр у справах ветеранів Ірина Фріз заявила, що в повному обсязі міністерство запрацює в червні 2019 року.
The Minister for veterans‘ Affairs Irina Friz said that the full Ministry will work in June 2019.

Новий центр із виготовлення акумуляторних батарей в Гемс Холл, який запрацює в 2020 році, буде найбільш інноваційним і технологічно розвиненим у Великобританії з проектною потужністю 150 000 одиниць.
The new Battery Assembly Center at Hams Hall, operational in 2020, will be the most innovative and technologically advanced in the UK with an installed capacity of 150,000 units.

NATGRID: Індія створює національну розвідувальну мережу під назвою NATGRID[1], яка запрацює в 2013 році.
NATGRID: India is setting up a national intelligence grid called NATGRID,[60] which will become operational in 2013.

Американські компанії AMD і Cray збираються протягом трьох років(обіцяють, що машина запрацює в 2021-2022 роках) створити найпотужніший суперкомп'ютер не тільки на території США, але і у всьому світі.
AMD and Cray are collected for three years(it is expected that the machine will work in 2021 or 2022) to create the most powerful supercomputer, not only in the U.S. but throughout the world.

Кредитна лінія EU4Business-EBRD також доступна в Молдові та незабаром запрацює в Україні.
The EU4Business-EBRD Credit Line is also available in Moldova and will soon be launched in Ukraine.

Суспільство не чекатиме декілька років, поки щось запрацює в Україні»,- заявив Глава держави під час зустрічі з керівництвом Верховної Ради України, Кабінету Міністрів та правоохоронних органів.
Society won't wait for something to start working in Ukraine in several years,” the Head of State noted during a meeting with the leadership of the Verkhovna Rada, the Cabinet of Ministers and the law enforcement bodies.

Розуміємо, що найкращих результатів буде досягнуто, якщо річкове сполучення запрацює в трьох країнах: Україні, Білорусі та Польщі.
We understand that the best results will be achieved if the inland communication works in three countries- Ukraine, Belarus and Poland.

У 2020 році відповідно до Закону України«Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування населення» медичних гарантій запрацює в повному обсязі.
In 2020 the implementation of the LAW of Ukraine“On state financial assurance of medical care" medical safeguards will work in full.

Проект EGOV4UKRAINE продемонстрував українським журналістам, як виглядатиме«серце» цифрової держави для громадян України, коли рішення безпечного обміну даними«Трембіта» запрацює в повній мірі, з'єднавши сотні державних установ і тисячі інформаційних систем.
EGA's EGOV4UKRAINE project showed Ukrainian journalists how it could look like for the citizens of Ukraine, once the“heart” of digital state- the secure data exchange solution“Trembita” is working in full power, connecting hundreds of government agencies and thousands of information systems and registers.

У 2020 році відповідно до Закону України“Про державні фінансові гарантії медичного обслуговування населення” Програма медичних гарантій запрацює в повному обсязі.
In 2020, according to the law of Ukraine“On state financial assurance of medical care" medical safeguards will work in full.

Програма Кібербезпека у Львівській Політехніці запрацює в Інституті комп'ютерних технологій, автоматики та метрології(ІКТА) на кафедрі захисту інформації, а в Університеті безпеки життєдіяльності- в Навчально-науковому інституті цивільного захисту, на Кафедрі управління інформаційною безпекою.
The Cybersecurity programs will be launched at the Institute of Computer Technologies, Automation, and Information, Department of Information Security at Lviv Polytechnic, and at the Educational and Research Institute of Civil Defense, Department of Information Security Management at Lviv State University of Life Safety.

Зовсім не лякає те, що я тут чужинець, адже моєю правою рукою буде українець, який аналізуватиме кожну мою ідею і відверто скаже- запрацює в Україні та чи інша, з огляду на ваш менталітет.
I am not scared of being an outsider, because I will have a Ukrainian deputy, who is going to be reviewing all of my ideas and conclude whether or not it would work in Ukraine, taking into account your mentality.

Apple Pay може запрацювати в Україні в першій половині 2018 року.
Apple Pay can earn in Ukraine in the second quarter of 2018.