Що таке ЗАПРОГРАМУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• programmed

Приклади вживання Запрограмували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми запрограмували наші моделі на С++.
We implemented our models in C++.

Команди зібрали і запрограмували роботів.
People fix and program the robots.

Маси в цьому не винуваті, їх так запрограмували.
You are not to blame for that, you have been programmed.

Команди зібрали і запрограмували роботів.
They are chipped and programmed robots.

Пізніше вони запрограмували робототехнічну зброю, щоб повторити всі ці рухи.
Later they programmed the robotic arms to repeat all those movements.

Ми- субкультура, яку вони створили і запрограмували воювати на їхніх війнах.
We are a subculture they created and programmed to fight their wars.

Мова не про те, що наші гени запрограмували нас на те, що ми повинні дотримуватися тільки певної дієти.
It's not that our genes have programmed us to eat only a certain diet.

Зазвичай роботизовані машини на виробництві виконують свої завдання, перебуваючи на безпечній відстані від тендітних людей, які їх запрограмували.
Usually, that means performing those tasks a safe distance away from the fragile humans that programmed them.

Мільйони років еволюції запрограмували мавп на неймовірне прагнення до емоційного зв'язку.
Millions of years of evolution preprogrammed the monkeys with an overwhelming desire for emotional bonding.

Якщо ви запрограмували їх до вашої домашньої мережі, то вам потрібно буде переконатися, що ваш Android-пристрій підключено до цієї мережі.
If you programmed them to your home network then you will need to ensure that your Android device is connected to this network.

Для реалізація цієї ідеї ми запрограмували вендінговий кавовий автомат на автоматичний check-in кожного, хто замовив каву.
To realize this idea we programmed the vending machine to automatically check-in everyone who ordered coffee.

Вчені створили трохи спрощений варіант нейронної мережі і запрограмували її для моделювання хвильових функцій квантової системи.
Scientists have developed a simplified version of a neural network and programmed it for modeling the wave functions of a quantum system.

Гілліс і Джим Снайдер запрограмували ILLIAC я комп'ютер для розрахунку орбіти супутника від цих даних.
Gillies and Dr Jim Snyder to program the ILLIAC I computer to calculate the satellite orbit from this data.

(2003) запрограмували нейронне кодування в нейромашиннім інтерфейсі, яке дозволило мавпі керувати рухами досягання й хапання роботизованою рукою, а Лебедєв та ін.
(2003) programmed the neural coding in a brain-machine interface allowed a monkey to control reaching and grasping movements by a robotic arm, and Lebedev et al.

У додатках Me Home в центрі конфігурації комутатора можна попередньо переглянути всі сцени, які ми запрограмували і ті запропоновані Xiaomi, але вони також приходять на китайській мові.
In the Mi Home application in the switch configuration center, we can view all the scenes we have programmed and those proposed by Xiaomi, but they are also in Chinese.

Дослідники NCSU запрограмували шлях руху для тарганів, відстежування їх розташування здійснювалось з допомогою Xbox Kinect.
Researchers at NCSU have programmed a path for cockroaches to follow while tracking their location with an Xbox Kinect.

Причиною невдач може бути як установка, отримана в дитинстві(наприклад, вам постійно твердили, що навколо лише нечесні люди, і тепер ви лише з такими і маєте справу), так і сюжет, створений виключно вами(після якого-небудь ураження ви запрограмували себе як невдаху у всіх справах).
The reason for failure can be as an installation obtained in childhood(for example, you were constantly told that there are only dishonest people around, and now you are dealing with those) and a plot created exclusively by you(after some defeat you programmed yourself as a loser in all matters).

Її стереосистему запрограмували, щоб грати на повторі пісню Space Oddity Девіда Боуї, поки вона мільйони років буде подорожувати в космосі.
Its stereo was programmed to play David Bowie's Space Oddity on repeat as it travels for millions of years through space.

Причиною невдач може бути як установка, отримана в дитинстві(наприклад, вам постійно твердили, що навколо лише нечесні люди, і тепер ви лише з такими і маєте справу), так і сюжет, створений виключно вами(після якого-небудь ураження ви запрограмували себе як невдаху у всіх справах).
The reason for the setbacks may be the installation received in childhood(for example, you were constantly told that only dishonest people are around and now you are only dealing with those), and the story created exclusively by you(after some defeat you programmed yourself as a loser in all matters).

Її стереосистему запрограмували, щоб грати на повторі пісню Space Oddity Девіда Боуї, поки вона мільйони років буде подорожувати в космосі.
Its stereo was programmed to play David Bowie's Space Oddity repeatedly as it travels for millions of years through space until the battery dies.

Ми зрозуміли, що найзручніший спосіб виявити присутність пробіотиків, а отже наявність пухлини- змусити ці бактерії давати сигнал, який можна виявити у сечі, тож ми навмисно запрограмували ці пробіотики синтезувати молекулу, яка б змінювала колір сечі, повідомляючи про наявність раку.
We realized that the most convenient way to highlight the presence of the probiotics, and hence, the presence of the tumors, was to get these bacteria to produce a signal that would be detectable in the urine, and so we specifically programmed these probiotics to make a molecule that would change the color of your urine to indicate the presence of cancer.

Маючи це на увазі,, ми запрограмували Forge Of Empires Hack, який має всі функції, такі як додавання необмежене число точок кузні, золотих, витратні матеріали і алмази.
Keeping that in mind, we have programmed a Forge Of Empires Hack which has all the features such as adding unlimited forge points, golds, supplies and diamonds.

Вони запрограмували клітини виробляти рецептори на своїй поверхні і«налаштували» їх таким чином, щоб, коли молекули зв'язувалися з цими рецепторами, це викликало світловипромінюючу реакцію.
They programmed cells to express the receptor on their surfaces, and rigged them so when a molecule bound to it, it triggered the reaction of a light-emitting chemical.

Xiaomi також запрограмувала чотири світлі сценки, що відповідають різним діям у житті.
Xiaomi also programmed four light scenes, corresponding to various activities in life.

Він просто продовжує працювати, запрограмувати з оцінкою та впровадженням 100% ринку!
It just keeps working, programmed with 100% market evaluation and implementation!

Дивіться, я запрограмував робота, який діє сам по собі!
Look, I programmed a robot that has a will on its own!

Neural Compute Stick може бути запрограмовано на розробку будь-яких нейронних мереж.
Neural Compute Stick can be programmed to any development of neural networks.

Іммігрантів не можна запрограмувати, як роботів.
Human beings are not programmed like robots.

Він запрограмував тебе на це?
He programmed you to do this, didn't he?

Природою запрограмовано, що рано чи пізно майже кожна жінка починає хотіти дитину.
Nature programmed, that sooner or later almost every woman begins to want a child.