Що таке ЗАПРОЕКТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was designed
• projected
• were designed

Приклади вживання Запроектовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього запроектовано 269 квартир.
It is designed for 266 apartments.

Запроектовано понад 120 тис. кв. м.
Projected over 120 thousand sq. M. m.

ГТС працює, як було запроектовано у СРСР».
The RFS is working as designed.".

Запроектовано підземний гараж на 92 автомісця.
Designed an underground garage for 92 avto.

Арену Львів» запроектовано як«зелений стадіон».
Arena Lviv was designed as the„Green Stadium“.

Самостійна діяльність 3 роки. Запроектовано понад 8 000 м².
Independent working 3 years. More than 8000 m2 projected.

Димовидалення запроектовано з обох рівнів паркінгу.
Smoke exhaust is designed on both levels of parking.

Всього в житловому комплексі запроектовано 22 поверхи.
In total, 22 storeys were designed in the residential building.

Запроектовано, погоджено і запущено в будівництво і реконструкцію.
Designed, agreed, launched in construction and reconstruction.

Стінне огородження запроектовано з стінових панелей, покриття- зі збірних залізобетонних плит.
Wall enclosure designed of wall panels, floor- from modular ferro-concrete plates.

Запроектовано та узгоджено проект, збудовано офісне приміщення класу А, яке придбав КБ Актив банк.
Project was designed and agreed, office premises of class A were constructed and sold to commercial bank Aktiv Bank.

Наша команда проектувальників запроектовано понад 300 МВт об'єктів альтернативної енергетики.
Our team of designers has designed more than 300 MW of alternative energy facilities.

Році було запроектовано дитячі ясла на 50 дітей, а в 1961 році відкриті.
The Children's Hospital was designed in the 1950s and was opened in 1961.

Запроектовано, виконано монтаж і налагоджено слабкострумові системи гіпермаркету«Країна» і ТРЦ«Магеллан»(м. Харків).
Low-current systems of hypermarket“Kraina” and“Magellan” shopping mall(Kharkiv) were designed, made the installation and setup of.

У кожному з будинків запроектовано зручний і просторий санвузол, як невід'ємну складову будь-якого сучасного житла.
Each home designed with a comfortable and spacious bathroom as an integral part of any modern home.

Запроектовано, побудовано або знаходиться у стадії реалізації близько трьохсот архітектурних об'єктів різного призначення і типології.
Projected, constructed or is in progress about three hundred architectural objects for different purposes and typology.

В 4-х секціях ПАРУС LIFE запроектовано 138 квартир з однією, двома та трьома спальнями, площею від 41 м2.
In 1-4 sections of Parus Life, 138 apartments were designed with one, two and three bedrooms with the area of 41 m2.

Запроектовано, а пізніше збудовано систему АСК ГСТ«Титан» на Шульбінській ГЕС та Усть-Каменогорській ГЕС Казахстану.
The automatic control system of structures(ACS GTS)“Titan” was designed and built at Shulbinskaya HPP and Ust-Kamenogorsk HPP in Kazakhstan.

Протягом 18 років мною запроектовано понад 600 стендів на галузевих, регіональних, міжнародних виставках в Україні та за кордоном.
Within 18 years I designed over 600 stands for industry, regional, international exhibitions in Ukraine and abroad.

Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 304 точок контролю, встановлено 6 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»);
Automated construction condition monitoring system“Titan” was designed and implemented(304 control points were automated, 6 local data concentrators and“Titan” software were installed);

За цей час підприємством запроектовано, збудовано і запущено в ефір більше 1000 базових станцій мобільного зв'язку.
During this time, the enterprise designed, built and launched in the broadcast more than 1000 base stations of mobile communication.

Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 335 точок контролю, встановлено 38 мультиплексорів, 8 локальних концентраторів даних та ПЗ«Титан»).
Automated construction condition monitoring system“Titan” was designed and implemented(335 control points were automated, 38 multiplexers, 8 local data concentrators and“Titan” software were installed).

Під аптекою на нижньому поверсі запроектовано підвал з котлом для нагрівання води в трубах і ребристих чавунних батареях.
Under the pharmacy on the first floor a basement with a boiler for heating water in pipes and ribbed cast iron batteries was designed.

Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 1454 точок контролю, встановлено 140 мультиплексорів, 21 локальний концентратор даних та ПЗ«Титан»);
Automated construction condition monitoring system“Titan” was designed and implemented(1454 control points were automated, 140 multiplexers, 21 local data concentrators and Titan software were installed);

Західну стіну будинку запроектовано глухою, оскільки сусідній будинок розташований надто близько до межі ділянки.
The western wall of the house was projected to be blind, as the neighboring house is too close to the border of the area.

Запроектовано та впроваджено автоматичну систему контролю стану гідротехнічних споруд АСК ГТС«Титан»(автоматизовано 732 точок контролю, встановлено 8 локальних концентраторів даних з підтримкою функції мультиплексування та ПЗ«Титан»);
Automated construction condition monitoring system‘Titan” was designed and implemented(732 control points were automated, 8 local data concentrators with the multiplexing function and“Titan” software were installed);

За цей час нашим підприємством запроектовано більше 75 тис. км трубопровідного транспорту, в тому числі понад 65 тис. км магістральних газопроводів;
During this time, our company projected more than 75 thousand km of pipeline, including more than 65 thousand km of gas main pipelines;

У містечку, розташованому на березі Самари, запроектовано всього 52 будинки та інфраструктурні елементи- мінімаркет і споркомплекс, а також паркова зона.
In town, situated on the banks of Samara, projected a total of 52 houses and infrastructure elements- mini market and sporkompleks, as well as the park area.

Двосекційний житловий будинок запроектовано 17-поверховим, з двома мансардними поверхами для розміщення дворівневих квартир підвищеної комфортності, з вбудованими адміністративними приміщеннями та підземним паркінгом.
Two-section residential house designed 17-storey, with two attic to accommodate two-level luxury apartments, with built-in administrative offices and an underground parking.

За 30 років творчої діяльності ним було запроектовано велику кількість житлових, громадських і промислових будівель і споруд на території України, Росії, Монголії, Фінляндії та Лівії.
Over 30 years of creative activity, they were projected large number of residential, public and industrial buildings and structures on the territory of Ukraine, Russia, Mongolia, Finland and Libya.