Що таке ЗАПРОПОНУВАВ ТЕОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• proposed a theory

Приклади вживання Запропонував теорію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1943 році він запропонував теорію економічної соціалізації.
In 1943 he proposed the theory of economic socialization.

Він вважав себе генетичним епістемологом, і запропонував теорію когнітивного розвитку.
He considered himself a genetic epistemologist, and offered a theory of cognitive development.

Несворный з колегами запропонував теорію"стрибаючого Юпітера".
Nesvorny with colleagues proposed a theory"jumping Jupiter".

Іванова, який запропонував теорію первинної гетерономності метамерних тварин.
Ivanov, who proposed a theory of the original heteronomy of metameric animals.

Зібрав обширні дані про штормові вітри(норд-Ости) і запропонував теорію, що пояснює їхнє походження;
He also collected extensive data on storm winds and proposed a theory explaining its origin.

Бюлер запропонував теорію трьох ступенів розвитку: інстинкт, дресура, інтелект.
Buler proposed the theory of three stages of development: instinct, training, intelligence.

Зібрав дані про штормові вітри(норд-ости) і запропонував теорію, що пояснює їхнє походження;
He collected extensive data on gale winds(northeasters) and proposed a theory to explain their origin.

У 1902 році він запропонував теорію автодисоціації неорганічних і органічних розчинників.
In 1902, he proposed a theory of autodissociation of inorganic and organic solvents.

Американський психолог Говард Гарднер запропонував теорію, яка пояснює різні види інтелекту.
American psychologist Howard Gardner proposed a theory that explains the different types of intelligence.

Він же запропонував теорію будови органічних сполук, що зберегла своє значення і понині.
Butlerov, who also proposed a theory of the structure of organic compounds that retains its importance even today.

Зібрав обширні дані про штормові вітри(норд-Ости) і запропонував теорію, що пояснює їхнє походження;
He collected much data on stormy winds(northeasters) and suggested a theory explaining their origin.

Спільно з Резерфордом запропонував теорію радіоактивного розпаду, яка послужила початком розвитку сучасного вчення про атом та атомну енергію.
Together with Rutherford, Soddy proposed the theory of radioactive decay, which served as the basis for the modern study of the atom and atomic energy.

Він назвав свою теорію«гипотезисом первісного атома», і він же запропонував теорію розширюється всесвіту.
He called his theory“gipotezisom primeval atom”, and he also proposed a theory of the expanding universe.

Він запропонував теорію, для яких він є найбільш відомим, а саме: частки хвильова теорія подвійності, що питання має властивості як частки і хвилі.
It proposed the theory for which he is best known, namely the particle-wave duality theory that matter has the properties of both particles and waves.

На початку 1980-х років біолог Гарвардського університету запропонував теорію, яку називав біофілією.
In the early 1980s, Edward O. Wilson, a biologist at Harvard University, proposed a theory that he called biophilia.

Коли я запропонував Теорію Відносності, дуже мало людей мене розуміли, і те, що я відкрию тобі зараз для передачі людству, теж світ буде сприймати з….
When I proposed the theory of relativity, very few understood me, and what I will reveal now to transmit to mankind will also collide with the misunderstanding and prejudice in the world.

У 1955 році він опублікував том 2 Торгівля і добробуту, який запропонував теорію«другого кращого», і сприяв протекціонізм.
In 1955 he published volume 2 Trade and Welfare, which proposed the theory of the"second-best", and promoted protectionism.

У 2012 році архітектурний історик Улріке Хекнер запропонував теорію нової, досі невідомої одиниці вимірювання 322, 4 мм, так званого Аахенського королівського футу, за якою можна простежити всі виміри в Каплиці Палатина.
In 2012, the architectural historian Ulrike Heckner proposed a theory of a new, hitherto unknown unit of measure of 322.4 mm, the so-called Carolingian foot, to which all other measurements in the Palatine chapel can be traced back.

У пам'ятній статті, присвяченій«Всесвітньому року фізики 2005», фізик Бен-Гуан Ма запропонував теорію«відносності реальності».
In a commemorative article dedicated to the'The World Year of Physics 2005', physicist Bin-Guang Ma proposed the theory of'Relativity of reality'.

І він запропонував теорію про те, що вони утворюються в міжзоряному просторі як побічні продукти синтезу атомів водню в більш важкі елементи, а вторинні електрони утворюються в атмосфері шляхом розсіювання Комптона, розсіюваннямгамма-променів.
And he proposed a theory that they were produced in interstellar space as by-products of the fusion of hydrogen atoms into the heavier elements, and that secondary electrons were produced in the atmosphere by Compton scattering of gamma rays.

У 1951 році англійський економіст Джеймс МІД(1907- 1995) опублікував платіжний баланс, том 1«Теорія Міжнародної економічної політики», які запропонував теорію внутрішнього розбіжності(внутрішнього і зовнішнього балансу), і проведеної політики для урядів.
In 1951 English economist James E. Meade(1907- 1995) published The Balance of Payments, volume 1 of"The Theory of International Economic Policy", which proposed the theory of domestic divergence(internal and external balance), and promoted policy tools for governments.

У 1928, застосувавши Паулі принцип до електронного газу, побудував теорію мимовільної намагніченості феромагнетиків(т. з. модель на основі колективізованих електронів), запропонував теорію білих карликів і визначив сили зчеплення в твердих тілах.
In 1928, by applying the Pauli exclusion principle to an electron gas, Frenkel' constructed the theory of the spontaneous magnetization of ferromagnets(the model based on collectivized electrons), proposed the theory of white dwarfs, and determined the coercive forces in solids.

Створив основи електронної теорії окисно-відновних реакцій, запропонував теорію гальванічного елемента, що враховувала термодинамічну рівновагу між іонами й електронами в металі і між іонами в металі та їх сольватами в розчині, яка пояснила походження електродних потенціалів.
He created the foundations of the electronic theory of oxidation-reduction reactions, suggested the theory of a galvanic element that took into account the thermodynamic equilibrium between ions and electrons in the metal and between the ions in the metal and their solvates in a solution that explained the origin of the electrode potentials.

Вона запропонувала теорію.
She offers a theory.

Дослідники запропонували теорію, згідно з якою причиною накопичення кисню стали тектонічні процеси, а не біологічні.
The researchers proposed a theory according to which tectonic processes, rather than biological ones, became the cause of oxygen accumulation.

Вчені NASA запропонували теорію, чому кільця Сатурна отримали саме такий колір.
NASA scientists have proposed a theory for why Saturn's rings have received exactly the same color.

Дослідники запропонували теорію, згідно з якою причиною накопичення кисню стали тектонічні процеси, а не біологічні.
Researchers have proposed the theory that the cause of the accumulation of oxygen steel tectonic processes, not biological.