Що таке ЗАПРОПОНУВАЛИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• offered their

Приклади вживання Запропонували свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми запропонували свою допомогу.
So we offered our help.

Представники органів влади запропонували свою допомогу.
Government officials offered their help.

Ми запропонували свою підтримку.
We have offered our support.

Та й інші країни запропонували свою допомогу.
But fortunately, other countries had offered their aid.

Вони запропонували свою допомогу.
They offered their assistance.

Після пожежі 1985 року кілька пивоварень, як це звичайно буває в Бельгії, запропонували свою допомогу.
After a fire in 1985, several brewers offered their help- as is traditional in Belgium.

Ці люди запропонували свою допомогу.
These people started to offer their help.

Тому маркетологи не стали«головою пробивати стіну американського ринку, а запропонували свою новинку для продажу в Латиноамериканських країнах.
So marketers can not become the“head break” in the wall of the U.S. market and introduced its new product for sales in the Latin American countries.

Чоловіки запропонували свою допомогу, сказавши, що можуть виштовхнути машину на твердий грунт.
The men offered their help, saying that can push the car on solid ground.

Багато друзів хотіли б допомогти вам, як тільки дитина народиться, і залишається гарною ідеєю скласти список помічників, які запропонували свою допомогу.
A lot of friends would like to help you out once the baby is born and it remains a good idea to make a list of helpers that have offered their help.

Мабуть, ці два вчених запропонували свою модель в якості альтернативи загальної теорії відносності.
Apparently these two scientists proposed their model as an alternative to general relativity.

Лабораторії Касперського публічно повідомив про напад, і компанії запропонували свою допомогу потерпілим чи зацікавлені організації, щоб мінімізувати цю загрозу.".
Furthermore… Kaspersky Lab publicly reported the two attacks, and the company offered its assistance to affected or interested organisations to help mitigate this threat.”.

Фактично, інші цивілізації запропонували свою будь-яку допомогу, якщо потрібно гарантувати, щоб ви безпечно досягли Підйому.
In fact many other civilisations have offered their help in any way that is necessary to ensure you safely reach Ascension.

Foxall запропонували свою експертизу і, залучивши вісьмох дизайнерів разом з фотографами, ілюстраторами та художниками, продемонстрували, як за 48 годин можна створити модний zine.
Foxall offered their expertise, bringing eight designers as well as photographers, illustrators and artists to demonstrate the production of a fashion zine in 48 hours.

Udacity народився з експерименту Стенфордського університету, в якому Себастьян Тран і Пітер Норвіг запропонували свою«Введення в штучний інтелект" звичайно онлайн будь-кому, безкоштовно.
Udacity was born out of a Stanford University experiment in which Sebastian Thrun and Peter Norvig offered their“Introduction to Artificial Intelligence” course online to anyone, for free.

Деякі їхні аспекти зачіпають чутливі теми, пов'язані із захистом тих, кого це стосується, ми звернулися за підтримкою до зацікавлених сторін, які охоче запропонували свою допомогу ФІФА.
As some aspects of these allegations involve sensitive topics linked to the protection of those involved, we have sought support from relevant parties who willingly offered their support to Fifa.”.

Udacity народився з експерименту Стенфордського університету, в якому Себастьян Тран і Пітер Норвіг запропонували свою«Введення в штучний інтелект" звичайно онлайн будь-кому, безкоштовно.
According to Udacity's website:“Udacity was born out of a Stanford University experiment in which Sebastian Thrun and Peter Norvig offered their‘Introduction to Artificial Intelligence' course online to anyone, for free.

Loop, Triangles-Loop(1987) запропонували свою схему розбиття на основі сплайна четвертинного квадрата із шести направленими векторами, щоб забезпечити правило для генерації безперервних поверхонь C2 всюди, крім виняткових вершин, де вони безперервні по C1.
Loop, Triangles- Loop(1987) proposed his subdivision scheme based on a quartic box spline of six direction vectors to provide a rule to generate C2 continuous limit surfaces everywhere except at extraordinary vertices where they are C1 continuous.

Фактично всі заходи заводом були виконані, однак не дали очікуваного ефекту»,- запропонували свою версію подій в Держуправлінні з охорони навколишнього природного середовища в Дніпропетровській області(яке і видає дозвіл на спецводокористування).
In fact, all plant activities have been implemented, but did not produce the desired effect”- offered his own version of what is happening in the State Administration for Environmental Protection in Dnipropetrovs'k region(which also grants permission for spetsvodopolzovanie).

Вони завжди готові запропонувати свою допомогу.
They are always ready to offer their help.

У 1932 році він запропонував свою теорію про протон-нейтронну будову атомного ядра.
In 1932 he proposed his theory about the neutron-proton model of the nucleus.

Нічого іншого ці люди запропонувати своєму електоратові сьогодні не можуть.
Because they have nothing else to offer their voters.

Шмидт в 1944 р. запропонував свою теорію походження Сонячної системи.
In 1944 Schmidt proposed his hypotheses of the origin of the solar system.

Однак Apple незабаром зможе запропонувати своїм клієнтам як мінімум один цікавий варіант.
However, Apple will soon be able to offer their customers at least one interesting option.

Сайти статті дати письменників можливість запропонувати свої матеріали на подання сайт безкоштовно.
Articles sites give writers the opportunity to offer their material to a submission website for free.

Завжди раді запропонувати свої послуги для оформлення приємних моментів!
Always happy to offer their services for the decoration of pleasant moments!

Готелі Ульцина готові запропонувати своїм гостям проживання самого різного рівня.
Hotels in Ulcinj are ready to offer their guests accommodation of different levels.

Нічого іншого ці люди запропонувати своєму електоратові сьогодні не можуть.
They don't have anything else to offer their constituents.