Що таке ЗАПРОПОНУВАЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• offered their

Приклади вживання Запропонували свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, запропонували свої.
Additionally, they provided their.

Сполучені Штати, Британія, Естонія та інші союзники запропонували свої кіберпотужності.
The United States, Britain, Estonia and other allies soon offered their cyber capabilities.

Пірати Baratarian також запропонували свої послуги.
The Baratarian pirates also offered their services.

Обидві команди запропонували свої назви для нового елементу та використовували їх за відсутності офіційного затвердження.
Both teams proposed their names for the new element and used them without formal approval.

Наступна публікація10 000 жителів Ісландії запропонували свої помешкання для біженців із Сирії.
Eleven thousand Icelanders in the group offered their homes to Syrian refugees.

Частина інших єпископів запропонували свої відставки пізніше п'ятничного виступу всіх єпископів.
On Thursday three other bishops offered their resignations ahead of Friday's statement from all the bishops.

Тут їм запропонували свої послуги з перевезення до Британії французькі моряки з бретонського порту Сен-Ке-Порріє.
Here they offered their transportation to Britain French sailors from the Breton port of Saint-Ke-Portriye.

Експерти Фундації DEJURE виокремили ключові ризики, що ставлять під загрозу результати конкурсу, та запропонували свої рішення.
DEJURE Foundation experts have identified key risks that jeopardize the results of the competition and offered their solutions.

У Франції їм запропонували свої послуги з перевезення до Британії французькі моряки з бретонського порту Сен-Ке-Портріє.
Here they offered their transportation to Britain French sailors from the Breton port of Saint-Ke-Portriye.

Проте, цього не було б без витрат Людства і навіть жертвування життів, і майте на увазі, що ви усі вільно запропонували свої послуги.
However, it has not been without its cost to Humanity and even lives have been sacrificed, and bear in mind that you all freely offered your services.

Магістри підготували презентації своїх робіт і запропонували свої рекомендації щодо розвитку обраного напрямку досліджень.
The masters prepared presentations of their works and offered their recommendations for the development of the chosen direction of research.

Шевченко(рослинна олія+ горілка), японський цілитель Кацудзо Ніші і ряд інших авторів запропонували свої методики лікування та лікування раку.
Shevchenko(vegetable oil+ vodka), Japanese healer Katsudzo Nishi and a number of other authors suggested their cancer treatment and cure methods.

Для того, щоб вони запропонували свої знання, потрібні тільки безпечні ситуації вільні від втручання тих, хто стримував би вас.
It only needs safe situations free from interference for them to offer their knowledge, and know that interference will not be allowed by those who would rather hold you back.

Однак ці провидці голосують проти республіканців, бо ті запропонували свої принципи не як ключ до процвітання майбутнього, а як джерело досягнень минулого.
These visionaries vote against Republicans, however, because we have offered our principles, not as the key to the prosperity of the future, but as the source of the achievements of the past.

Двоє російських громадян запропонували свої послуги з вирішення питань про закриття кримінальної справи проти нього та його батьків на Росії та неоголошення його в розшук за лінією"Інтерполу",- розповів Валендюк.
Two Russian citizens offered their“services” concerning the issue of closing the criminal case against him and his parents in Russia and not putting him onto the Interpol‘wanted' list,” noted Oleh Valenduk.

Микита Шаповал в одному місці говорить, що зібралася"президія УНСоюзу, представники військових кол(власне- січових стрільців) і партій, які запропонували свої послуги", в іншому- він пише, що вибрали Директорію на"засіданні Ради Українського Національного Союза".
Mykyta Shapoval mentions, at one point, that there convened"the presidium of the UNUnion, representatives of military(namely, Sich Riflemen) and parties that offered their services", the other time he writes that Directory was formed at"a session of the Ukrainian National Union Council".

Навіть після подій 11 вересня, коли европейці запропонували свої невеличкі військові сили для війни в Афганістані, Сполучені Штати опирались, тривожачись, що співпраця з Европою зв'яже їх по руках і ногах.
Even after September 11, when the Europeans offered their very limited military capabilities in the fight in Afghanistan, the United States resisted, fearing that European cooperation was a ruse to tie America down.

Двоє російських громадян запропонували свої«послуги» із вирішення питання про закриття кримінальної справи проти нього та його батьків на території РФ та не оголошення у розшук по лінії Інтерполу»,‒ підкреслив Олег Валендюк.
Two Russian citizens offered their“services” concerning the issue of closing the criminal case against him and his parents in Russia and not putting him onto the Interpol‘wanted' list,” noted Oleh Valenduk.

Під час свого засідання 2 грудня міністри обговорили стан безпеки в регіоні, міністри Ціпі Лівні і Абу Гейт запропонували свої погляди на продовження Аннаполіського процесу, так само як і ряд міністрів закордонних справ країн НАТО, в тому числі Держсекретар Райс, яка взяла участь у своєму останньому засіданні на рівні міністрів MD.
During their 2 December meetings, Ministers discussed the security situation in the region, with Ministers Tzipi Livni and Abou Gheit offering their insights into the follow up to the Annapolis process, as also did a number of NATO Foreign Ministers including Secretary of State Rice who attended her last MD Ministerial meeting.

Науковці та інші фахівці з Боснії і Герцеговини запропонували свої ідеї щодо нових підходів до розв'язання проблем нових викликів безпеці під час Інформаційного дня програми«Наука заради миру і безпеки»(SPS), що відбувся в Сараєві 19 травня 2017 року.
Scientists and other experts from Bosnia and Herzegovina offered their insights into new ways of addressing emerging security challenges during a Science for Peace and Security(SPS) Programme Information Day held in Sarajevo on 19 May 2017.

Ці люди запропонували свою допомогу.
These people started to offer their help.

Сайти статті дати письменників можливість запропонувати свої матеріали на подання сайт безкоштовно.
Articles sites give writers the opportunity to offer their material to a submission website for free.

Завжди раді запропонувати свої послуги для оформлення приємних моментів!
Always happy to offer their services for the decoration of pleasant moments!

Нічого іншого ці люди запропонувати своєму електоратові сьогодні не можуть.
Because they have nothing else to offer their voters.

Однак Apple незабаром зможе запропонувати своїм клієнтам як мінімум один цікавий варіант.
However, Apple will soon be able to offer their customers at least one interesting option.

Готелі Ульцина готові запропонувати своїм гостям проживання самого різного рівня.
Hotels in Ulcinj are ready to offer their guests accommodation of different levels.

Нічого іншого ці люди запропонувати своєму електоратові сьогодні не можуть.
They don't have anything else to offer their constituents.

Вони завжди готові запропонувати свою допомогу.
They are always ready to offer their help.

Запропонувати свої соціальні ідеї в рамках програм“Міжнародного благодійного фонду Гарних справ”.
Offer your ideas within the social programs of the Good Deeds International Charity Foundation.