Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• offer more
• to suggest more

Приклади вживання Запропонувати більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш лікар може запропонувати більш часті обстеження.
Your doctor might recommend more tests.

Децентралізовані платформи, такі як TON можуть запропонувати більш високий рівень безпеки і стійкості.
A decentralized platform such as TON could offer more security and resilience.

Ми можемо запропонувати більш глобальне рішення.
Then we can propose a more comprehensive solution.

Функції надсилання електронної пошти також поліпшили запропонувати більш дружній користувальницький інтерфейс.
The email sending features are also improved to offer more friendly user experience.

We можемо запропонувати більш цінну інформацію для вас.
We can offer more valuable information to you.

Коли кандидати проходять попередню кваліфікацію, кредитор може запропонувати більш точну інформацію про процентні ставки і умови оплати.
When applicants are pre-qualified, the lender is able to offer you a more accurate quote on interest rates and payment terms.

Вам можуть запропонувати більш оптимальний варіант по паливу.
You can be offered a more optimal option for fuel.

Так як стандартні процеси для зворотного зв'язку не завжди можуть підходити певним групам, гра може запропонувати більш відкритий форум.
Since the standard processes for asking for feedback may not always approach certain groups, the game may offer a more open forum.

Інші програми можуть запропонувати більш спеціалізований курс навчання.
Other programs may offer a more specialized course of study.

Співпраця Постачальника з Банком по факторингу надає йому можливість запропонувати більш вигідні умови оплати для своїх Покупців.
The Supplier's cooperation with the Bank in factoring provides him with the opportunity to offer more favorable payment terms for his Buyers.

Ощадбанк може запропонувати більш прийнятні умови зарахування грошей і без комісії.
Bank may offer more acceptable terms for crediting money without commission.

Якщо ви маєте досвід у купівлі продукції в Китаї чи інших країнах, ви маєте можливість запропонувати більш ефективні схеми ведення бізнесу.
If you have experience in buying products in China or other countries, you have a fine opportunity to offer more efficient business schemes.

Оскільки банк бере на себе додаткові ризики, які він може запропонувати більш жорсткі умови за договором, ніж середня ринкова пропозиція:.
Since the bank assumes additional risks, it can offer more stringent conditions under the contract than the average market offer:..

Спочатку система буде тільки перераховувати свиней і поросят, але згодом Alibaba збирається її вдосконалити і запропонувати більш комплексні рішення.
At a basic level, this system will be able to count pigs and piglets, but Alibaba also intends to offer more sophisticated analysis.

У 2017 лист від партнера Кушнер в проекті запропонована концепція, яка могла б запропонувати більш парковка“для обслуговування майбутньої поромної переправи”.
A 2017 email from a Kushner partner in the project proposed a concept that could offer more parking"to service a future ferry terminal.".

Євросоюз і його інструменти можуть запропонувати більш ефективні механізми захисту Естонії, Латвії або Польщі, ніж НАТО і його надсучасна зброя.
The EU and its instruments may, in a way, provide more important mechanisms for protecting Estonia, Latvia or Poland than NATO and its advanced weaponry.

Для ефекту боке така технологія в плюс, але головне, iPhone зможе запропонувати більш широкі можливості в плані використання доповненої реальності.
For bokeh effect, this technology is a plus, but most importantly, the iPhone will be able to offer more opportunities in terms of using augmented reality.

Гейтс і Аллен змогли запропонувати більш привабливу і перспективну систему для їх нового комп'ютера, ніж фірма Digital Research, з якою IBM співпрацювала раніше.
Gates and Allen were able to offer a more attractive and promising system for their new computer than Digital Research company, the previous partner of IBM.

Насправді завдяки ухваленим реформам Україна може запропонувати більш реальне і стійке управління охороною здоров'я та фінансові рішення у порівнянні з сусідньою Росією».
In fact, thanks to its adopted reforms, Ukraine may actually offer more feasible and sustainable healthcare management and financing solutions compared to neighboring Russia.

Вправа“може запропонувати більш активні спроби вплинути на внутрішній американський політичний дискурс” є майбутнє, Фостер сказав, але“ми просто не бачили ще.”.
That activity“could suggest a more active attempt to influence domestic U.S. political discourse” is forthcoming, Foster said, but“we just haven't seen that yet.”.

Хоча платформа пропонує базові характеристики та функціональність, вони, як правило, роблять це добре, та можуть запропонувати більш потужні рішення для масштабних підприємств.
Whilst the platform offers basic features and functionality, they tend to do it well but could offer more powerful solutions for the larger scaled businesses out there.

Гейтс і Аллен змогли запропонувати більш привабливу і перспективну систему для їх нового комп'ютера, ніж фірма Digital Research, з якою IBM співпрацювала раніше.
Gates and Allen were able to offer a more tempting and promising system for their new computer than the company Digital Research, with which IBM collaborated earlier.

Це прогресивна спроба вивести технології візуалізації самих крихітних кровоносних судин на новий рівень, здатний запропонувати більш повну і функціональну інформацію»,- каже Бекман.
This is a progressive attempt to bring the smallest blood vessel imaging technology to a new level, able to offer more complete and functional information,” says Beckman.

За півроку з моменту отримання травми традиційна медицина не змогла запропонувати більш ефективних методів лікування, крім артродезування плечового суглобу або ендопротезування плечової кістки- але такі методики в даній ситуації призведуть до значної втрати функцій руки, що спричинить інвалідність.
For half a year since the injury, standard practice medicine could not offer more effective treatments except arthrodesis of shoulder joint or humerus replacement- but such methods in this case would only lead to a significant loss of function of the hand, causing disability.

Ducato Electric розробляється в рамках інноваційного пілотного проекту разом з основними відібраними клієнтами, щоб запропонувати більш підходящі рішення без компромісів щодо навантаження і продуктивності.
The Ducato Electric is being developed through an innovative pilot project, together with major selected clients to offer more appropriate solutions with no trade-off in terms of load and performance.

Можливо, ви думаєте, що"це така, що потрібна поштова кімнатіа, але насправді підприємства у велелюдній місцевості часто користуються місцевими кур'єрськими послугами, оскільки вони можуть запропонувати більш гнучку систему прийому та виїзду.
You may be thinking“that is what the mail room is for”, but in actuality, businesses in busy areas often use local courier services, as they can offer more flexible pickup and drop-off times.

Це важке завдання для деяких людей, які не зберегли хороші надходження покупки і, що робить його легким для страхових агентів, щоб запропонувати більш широке охоплення, ніж це необхідно в інтер'єрі відділу товарами.
This is a difficult task for some people who have not kept good receipts of purchases and that makes it easy for insurance agents to suggest more coverage than needed in the interior goods department.

Якщо ви хотіли б свободу вибору свого лікаря, традиційні плани медичного страхування або привілейовані організації постачальника, можуть запропонувати більш привабливі плани- хоча вони також стоять трохи більше.
If you would like the freedom to choose your own doctor, traditional health insurance plans or preferred provider organizations may offer more attractive plans- though these also cost a little more..

Навіть криптовалюти, такі як біткойн, Eтереум і Ripple, борються за місце в безготівковому світі, постійно переосмислюючи себе в надії запропонувати більш стабільне значення і швидше, дешевше регулювання.
Even cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, and Ripple are vying for a spot in the cashless world, constantly reinvesting themselves in the hope of offering more stable value and quicker cheaper settlement.”.

Ну, на думку чиновників Facebook, ця інформація використовується компанією для показу оголошень більш релевантні для користувачів, поліпшення сервісної платформи і Facebook, щоб запропонувати більш релевантні нових друзів, ділових кіл, громадських організацій.
Well, according to Facebook officials, this information is used by the company to display ads more relevant to users, improving service platform and Facebook, to suggest more relevant new friends, business, public companies.