Що таке ЗАПРОПОНУВАТИ КОНКРЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• propose concrete
• offer specific
• to offer concrete
• suggest concrete

Приклади вживання Запропонувати конкретні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також можемо запропонувати конкретні поради про те, як знаходити нових друзів.
We can also offer concrete advice about how to make new friends.

Це питання було б запрошенням глядачів втрутитися(інтервенція) і запропонувати конкретні дії щодо змін.
This question would then be an invitation to the audience to intervene and suggest concrete actions for change.

Програма розроблена, щоб запропонувати конкретні тренінги та дослідження можливості для Ph. D.
The program is designed to offer specific trainings and research opportunities to Ph. D.

У всіх єдине завдання- випрацювати в команді оригінальну ідею та запропонувати конкретні кроки для її реалізації.
They all had the same goal, to develop in a team an original idea and propose concrete steps to implement it.

Потрібно запропонувати конкретні вже законодавчі акти законів про СБУ, про Міністерство оборони, про Збройні сили.
It is necessary to propose specific legislative acts of the law on the Security Service of Ukraine, the Ministry of Defense, and the Armed Forces.

Якщо ви скажете своєму другові, що, на вашу думку, інші ваші друзі вас ненавидять, ваш близький друг зможе запропонувати конкретні і раціональні приклади, які доведуть, що ваша думка невірна.
If you tell your friend that you think your other friends hate you, your close friend will be able to offer concrete and rational examples that will prove that your thought is wrong.

У липні ми повинні запропонувати конкретні рекомендації, що враховують специфіку, та які дадуть відповідь на питання«Які дані нам потрібні?», А не«Що ми регулюємо?».
In July, we should offer specific, very specific recommendations, not to talk about“what we regulate?”, but“what data do we need?”.

У разі, якщо ви скажете своєму другові, що, на вашу думку, інші ваші друзі вас ненавидять, ваш близький друг зможе запропонувати конкретні і раціональні приклади, які доведуть, що ваша думка невірна.
In case you tell your close friend that you think your other friends actually hate you, your close friend will be able to offer concrete and rational examples that prove your thought is wrong.

Програма розроблена, щоб запропонувати конкретні тренінги та дослідницьких можливостей отримання докторського студенти, які зацікавлені в роботі на кордоні біомедичної науки.
The program is designed to offer specific trainings and research opportunities to Ph.D. students who are interested in working at the frontier of biomedical science.

Ми могли під час нашої наступної зустрічі в Нормандському форматі насправді запропонувати цілу низку умов для того, щоб запропонувати конкретні рішення для виходу з кризи»,- додав президент Франції.
We can, during our next meeting in the Normandy format, actually offer a whole series of terms so that all parties offer concrete solutions to find a way out of the crisis,” the French president added.

Кінцева мета такої роботи Ради Європи і національних комітетів полягатиме в тому, щоб встановити і запропонувати конкретні заходи для звершення правосуддя і реабілітації жертв комуністичної ідеології, а також для того, щоб віддати їм дань пам'яті.
The ultimate goal of the work of the Council of Europe and national committees would be to establish facts and propose concrete measures aimed at bringing quick justice and compensation, and pay tribute to the memory of the victims.

З якою іноземні високопосадовці прибули в Україну, передбачає низку обговорень і дискусій щодо проблем, які постають перед Україною у процесі її входження до ЄС, аби надалі випрацювати чітку стратегію і запропонувати конкретні кроки для необхідної допомоги.
Foreign high-level officials arrived in Ukraine to hold a number of debates and discussions on issues facing Ukraine in the process of joining the EU in order to continue elaborating a clear strategy and propose concrete steps for necessary assistance.

З огляду на, що фон про Емоційного Contagion, зараз я хотів би показати, що 3 R може запропонувати конкретні, практичні удосконалення для реальних досліджень(всі, що ви могли б особисто думати про етику даного конкретного експерименту).
Given that background about Emotional Contagion, I would now like to show that the 3 R's can suggest concrete, practical improvements for real studies(whatever you might personally think about the ethics of this particular experiment).

Запропоновано дослідити організацію обліку заборгованості за розрахунками підприємств торгівлі з позиції етапів її реалізації та функціонування, що дозволить послідовно та найбільш вдало дослідити всі суперечливі моменти, які виникають в процесі її реалізації, та запропонувати конкретні пропозиції щодо їх вирішення.
It has been proposed to investigate the organization of account payable of trade enterprises concerning stages of its implementation and operation, enabling consistent and most successful investigation of all disputed issues arising in the course of implementation, and offer specific suggestions for their solution.

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Participants have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of clean energy potential.

Значимість проекту для розв'язання економічних і соціальних проблем полягає в тому, що його реалізація дозволить вирівняти диспропорції соціально-економічного розвитку у Харківському регіоні, запропонувати конкретні шляхи його переходу на модель стійкого розвитку, визначити та обґрунтувати його оптимальну стратегію за умови збереження природно-ресурсного потенціалу території.*.
The significance of the project for solving economic and social problems is that its implementation will equalize the imbalance of social and economic development in Kharkiv region, suggest specific ways to transition to a sustainable development model, define and justify its optimal strategy for maintaining natural resources potential territory.

Учасники мають можливість обговорити ключові питання, визначити пріоритети та запропонувати конкретні рекомендації щодо змін в політиці, необхідних для подолання політичних, правових, регуляторних, технічних бар'єрів та скористатися чистим енергетичним потенціалом.
Major players in the energy field have the opportunity to discuss key issues, identify priorities and propose concrete recommendations for policy changes needed to overcome political, legal, regulatory, technical barriers and take advantage of untapped renewable energy potential.

Дослідження та рекомендації Експертного механізму покликані забезпечити краще розуміння положень Декларації та запропонувати конкретні дії, які держави, корінні народи, громадянське суспільство, міжнародні організації, національні правозахисні установи та інші можуть прийняти для подальшої його реалізації.
The advice of the Expert Mechanism are meant to provide a better understanding of the provisions of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and to propose concrete actions that States, indigenous peoples, civil society, international organisations, national human rights institutions and others can take in order to further its implementation.

В інших випадках це члени сім'ї, друзі або контакти в схожих сферах діяльності, які не завжди можуть запропонувати конкретні рекомендації стосовно роботи, а проте допомагають учасникам нашого дослідження проштовхуватися у важкі часи і заохочують їх ризикувати, коли справа стосується роботи.
In other cases they're family members, friends, or contacts in similar fields, who can't always offer specific work advice but nevertheless help our study participants push through challenging times and embolden them to take the risks their work entails.

Авторами запропоновано конкретні пропозиції щодо усунення зазначених диспропорцій.
The authors offer specific proposals on elimination of the said disproportions.

Запропонуйте конкретні практичні рішення.
Offer specific, practical solutions.

Запропоновано конкретні рекомендації щодо перспективного розвитку етнофестивального туризму в Львівській області.
It offers specific recommendations for future development and promoting of festival tourism in Lviv region.

У ній він запропонував конкретні.
He then offered some specific.

Використовуючи ці дані, дизайнер запропонує конкретні рішення.
Using this data, the designer will offer specific solutions.

Ідея полягала в тому, що Honeycomb запропонував конкретні функції, які не могли б оброблятися меншими дисплеями, що існували в смартфонах у той час.
The idea was that Honeycomb would offer specific features that could not be handled by the smaller displays found on smartphones at the time.

У своїй доповіді він також представив екуменічну діяльність УГКЦ та запропонував конкретні кроки на шляху екуменічного діалогу, інформує Департамент інформації УГКЦ.
In his report, he also presented the ecumenical activities of the UGCC and proposed some particular steps towards ecumenical dialogue, the Department of Information of the UGCC reported.

Експерти запропонували конкретні рекомендації щодо покращення безпеки України, які можуть бути використані керівництвом країни.
The experts have offered specific recommendations for the improving of Ukrainian security, which can be used by state leadership.

Адріан Сливоцький запропонував конкретні інструменти та кроки, над якими вони працюватимуть наступні 12 тижнів проектуючи ці знання і завдання на власний бізнес.
Adrian Slywotzky offered specific tools and steps which the will use in the next 12 weeks to apply this knowledge and tasks to their own business.

У компанії обґрунтували право подати цю скаргу і запропонували конкретні механізми вирішення зазначених у скарзі проблем.
The company substantiated the right to file this complaint and suggested specific mechanisms for solving the problems indicated in the complaint.