Що таке ЗАПРОСИВ НА Англійською - Англійська переклад

• invited to

Приклади вживання Запросив на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Никифор запросив на нього.
Pitcher asked for him.

Його запросив на бал Едгар, де він зустрівся з Лідією.
He was invited to Edgar's ball, and met Lydia there.

Хто Вас запросив на фестиваль?
Who is invited to the Festival?

І запросив на весілля всіх царів і цариць з далеких і ближніх країн.
And invited to the wedding all the kings and queens of the near and distant countries.

У бесіді він запросив на свій концерт.
He invited me to a concert.

Він запросив на вечерю.
He invited me in for dinner.

Останній навіть запросив на свій концерт.
Even invited to his concert.

Він запросив на вечерю.
Then he invited me for dinner.

King, був настільки вражений його талантом, що запросив на сцену виступити разом з ним.
King, was so impressed with his talent that he invited on stage to perform with him.

Глава держави запросив на розмову, і вона саме стосувалася Антикорупційного суду.
The president invited for a conversation and it concerned the Anti-Corruption Court.

Дізнавшись, що я скоро їду нас запросив на вечерю особисто Шихан Ямада.
Upon learning that I was leaving soon, we were invited by Shihan Yamada personally for dinner.

Я запросив на сьогоднішнє зібрання типових представників німецького народу, в кращому сенсі цього слова.
I have invited to today's meeting a cross-section of the German people in the best sense of the word.

Працював би й довше, але в листопаді 2016 року його запросив на посаду головного тренера“Ріу Аве”.
Would have worked longer, but in November 2016, he was invited to the post of chief coach of“Rio Ave”.

На закінчення, автор запросив на сцену кіборгів, які допомогли і надихнули у написанні, та подякував усім, хто приєднався до створення книги.
In conclusion, the author invited on stage cyborgs who helped and inspired autor on writing, and thanked all who joined to creation the book.

По закінченню відвідин головний лікар усіх присутніх запросив на обід в лікарняну столову, де всіх частували запашним українським борщем та варениками.
After visiting the chief doctor of all participants invited to dinner in the hospital dining room, where all were treated sweet Ukrainian borscht and dumplings.

Туск також запросив на саміт головного переговірника Європейського Союзу щодо Brexit Мішеля Барньє, щоб переконатися, що він"знайомий з поглядами глав держав і урядів".
Tusk also invited to the summit the chief negotiator of the European Union concerning Brexit Michel Barnier, to ensure that he was“familiar with the views of the heads of States and governments”.

Якщо в стародавні часи Господу молилися, щоб чоловік повернувся з битви, заїжджий князь звернув увагу на красну дівицю, то зараз моляться, щоб улюблений подзвонив і запросив на побачення.
If in ancient times they prayed to the Lord for the husband to return from the battle, the visiting prince drew attention to the red maiden, now they are praying for the beloved to call and invite for a date.

Віталій Кличко запросив на наступне засідання Київради прокурора Києва і представників столичної міліції, аби ті доповіли про ситуацію навколо будівництва на вулиці Волгоградській.
Vitali Klitschko invited to the next meeting of city council and members of the public prosecutor of Kiev Metropolitan Police to those reported on the situation around the building on the street Volgograd.

Він розповів, що кілька тижнів тому йому подзвонив якийсь"полковник Олексій Космачов" і запросив на похорон Чупова(вони відбулися 18 лютого), повідомивши, що той був убитий у Сирії під час мінометного обстрілу.
He said that a few weeks ago called him a“Colonel Alexei Kosmachev” and invited to the funeral Chupov(they took place on February 18), saying that, according to him, was killed in Syria during a mortar attack.

Пізніше, вже в 2003-му році Хьюітт, якого запросив на інтерв'ю знаменитий Ларрі Кінг, в черговий раз спростував домисли про те, що він є батьком Гаррі, помітивши, що«бідний хлопець» і так настраждався за довгі роки.
Later, in 2003, Hewitt, who was invited to an interview with the famous Larry King, once again denied speculation that he was Harry's father, noting that the“poor guy” had suffered so much over the years.

Путіна запросили на весілля в Німеччину.
Helen is invited to a wedding in Rome.

Вас запросили на нараду тому, що вам є, що сказати.
You asked for a meeting because you have something to say.

Після цього вас найімовірніше запросять на розмову для підписання договору.
After that, you are likely to be invited for interview to signing the contract.

Новообраного президента запросили на вечерю в Білому домі.
President had invited me for a dinner at the White House.

Напевно, вас запросили на нараду тому, що вам є, що сказати.
You have been invited to the meeting because you have something to offer.

Потіште свою дитину- запросіть на свято улюбленого казкового героя!
Treat your child- invite to the party favorite fairy-tale hero!

Як запросити на друге побачення.
How to Get Invited for a Second Interview.

Ви знаєте, чому Вас запросили на цю бесіду?".
Do you know why you have been brought to this place of execution?'.

А через місяць його запросили на співбесіду в Style Aria.
A month later, he was invited for an interview at Style Aria.

Його запросили на більш ніж 30 кінофестивалів.
She has been invited to more than 30 poetry festivals.