Що таке ЗАПРОСИВ НАС Англійською - Англійська переклад

• invited us

Приклади вживання Запросив нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім Йозеф запросив нас на чай.
One afternoon Mrs. Clark invited us for tea.

Дякую, що запросив нас, маленький чоловіче.
Thanks for inviting us in, little man.

Після нагородження він запросив нас до себе додому на вечерю.
After awhile, he invited us to come to his house for dinner.

Арнесту запросив нас на самбу, він мешкає в Бразі.».
Arnest invited us for a samba, he lives in Brás.".

Йому сподобалося те, що ми робимо, і він запросив нас на виступ.
But they liked what we did and invited us in for a meeting.

Він назвався й запросив нас виступити на цьому фестивалі.
He called and invited me to come on this trip.

Він запросив нас до свого пляжного будиночку на ці вихідні.
He invited us to his beach house this weekend.

Навіть не всі люди в Хонбу відразу повірили, що Шихан запросив нас.
Not all the people in Honbu immediately believed that the Shihan invited us.

Він запросив нас у гості, ми поїхали на пароплаві.
He invited us to visit him, and we went by boat.

Ми добре знаємо Санат Кумара, бо саме він запросив нас увійти в цей Всесвіт.
We know Sanat Kumara well for it was he who asked us to enter this Universe.

Масахиро запросив нас ексклюзивна вечеря з ним і його дружиною.
Masahiro invited us to have an exclusive dinner with him and his wife.

Я розсердилася через це, і коли Пол запросив нас до себе, ми з Габі погодилися.
I was angry with him for leaving, so when Paul invited us back to the penthouse.

Він запросив нас залишитися на регулярній ніч фільму, що відбувся на Сол-Біч.
He invited us to stay for the regular film night hosted at Sol Beach.

Бельгійский консул запросив нас на чай до ресторану неподалік від посольства його країни.
The Belgian consul invited us to tea in a restaurant close to his country's embassy.

Брати також мали змогу зустрітися з митрополитом Аристархом, який запросив нас на це паломництво.
The brothers were also able to meet with Metropolitan Aristarkh who so kindly invited us on this pilgrimage.

І востаннє, коли цей хлопець запросив нас, він також запросив пару філософів.
And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.

Уряд Іраку запросив нас, міжнародні сили, допомогти відповідно до резолюції Ради Безпеки ООН.
The Iraqi government has invited us, the international forces, to provide help in line with the UN Security Council resolution.

Android- Після того як ми закінчили з верхньої частини телефону почне завантажуватися в консольному режимі, і запросив нас тримати d-pad-а чи середню кнопку на передній панелі.
Android- After we were done with the top phone will start charging in the TTY and invited us to hold d-pad or the middle button on the front panel.

Тож ми повернулись, залучили Анджело, місцевого художника із Віла Крузеро, дуже талановитий хлопчина, і він знає майже всіх там, а тоді ми залучили Еліаса, нашого колишнього домовласника, котрий запросив нас пожити в його будинку, а він ще й майстер будівництва.
So we went back, and we employed Angelo, and he's a local artist from Vila Cruzeiro, very talented guy, and he knows almost everybody there, and then we employed Elias, our former landlord who invited us into his house, and he's a master of construction.

Але все це стає можливим лише тоді, коли ми пізнаємо Ісуса Христа, бо то Він покликав нас, Він запросив нас іти за Ним, Він нас обрав.
But all this is possible only if we recognize Jesus Christ, because it is he who has called us, he who has invited us to travel his path, he who has chosen us..

Вони запросили нас в гості у свою хижу.
They invited us to come and stay in their boma.

Вони запросили нас побувати разом з ними на біблійному конгресі.
They invited us to attend a Bible convention with them.

Вона запросила нас на вечерю.
She asked us to dinner.

Бульйон: Міністерство культури запросило нас взяти участь у Венеціанській бієнале.
The Bouillon Group: The Ministry of Culture invited us to participate in the Venice Biennale.

Нам приємно, що Рівненська юстиція запросила нас організувати таку зустріч.
We're glad the Health Department asked us to organize this event.

УЄФА запросило нас, щоб ми показали, чим ми займаємося.
Bing himself invited us down to show him what we had.

Вона люб'язно запросила нас залишитися трохи довше.
She kindly invited us to stay a little longer.

Вони запросили нас на вечерю!
They invited us for dinner straightaway!

І раптом звідкись вийшла бабуся і запросила нас всередину.
In a moment his mother came out and invited us in.

У відповідь вони запросили нас на свій.
They invite us into theirs.