Що таке ЗАПРОСИВ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• invited the president

Приклади вживання Запросив президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко запросив президента Бразилії відвідати Україну.
Poroshenko invited the President of Brazil to visit Ukraine.

Ми все одно переконували, щоб він запросив президента Зеленського на зустріч.
We urged that he invite President Zelensky to meet with him.

Джон Кей запросив президента України відвідати Нову Зеландію з візитом у зручний час.
John Kay invited the President of Ukraine to visit New Zealand at a convenient time.

Прем'єр-міністр Борис Джонсон запросив Президента України відвідати Велику Британію з офіційним візитом.
Prime Minister Boris Johnson invited the President of Ukraine to make an official visit to the United Kingdom.

За даними відомства, від імені міністра внутрішніх справ глава Нацполіції запросив президента Інтерполу відвідати Україну.
According to the Agency, on behalf of the Minister of internal Affairs, the head of the national police invited the President of Interpol to visit Ukraine.

Президент України запросив президента Хорватії відвідати Україну з офіційним візитом.
The president of Ukraine invited the president of Croatia to make an official visit to Ukraine.

Президент Трамп запросив президента Дутерте в Білий дім для обговорення важливості союзницьких відносин між США і Філіппінами, які зараз розвиваються в позитивному напрямку»,- повідомили в Білому домі.
President Trump also invited President Duterte to the White House to discuss the importance of the United States-Philippines alliance, which is now heading in a very positive direction,” the statement said.

Президент Володимир Зеленський запросив Президента Європейської ради Шарля Мішеля відвідати Україну у зручний час.
President Volodymyr Zelenskyy invited President of the European Council Charles Michel to visit Ukraine at his convenience.

Президент Трамп також запросив президента Дутерте в Білий дім, щоб обговорити важливість альянсу між Сполученими Штатами і Філіппінами, який рухається зараз у дуже позитивному напрямку",- зазначає прес-служба Білого дому.
President Trump also invited President Duterte to the White House to discuss the importance of the United States-Philippines alliance, which is now heading in a very positive direction,” the statement said.

Президент України Петро Порошенко запросив президента Французької Республіки Еммануеля Макрона відвідати Україну найближчим часом.
President of Ukraine Petro Poroshenko has invited President of France Emmanuel Macron to visit Ukraine in the near future.

Ганебно, що президент Трамп запросив президента Ердогана в Білий дім після того, як Ердоган напав на наших сирійських курдських союзників, а сили під командуванням Туреччини зробили те, що сама адміністрація називає військовими злочинами»,- сказав сенатор Кріс Ван Холі, який поряд з сімома іншими демократами і вісьмома республіканцями спонсорував законопроект Сенату.
It's absolutely shameful that President Trump has invited President Erdogan to the White House after Erdogan attacked our Syrian Kurdish allies," and forces under Turkish command"have committed what this administration itself describes as war crimes," said Sen. Chris Van Hollen, D-Md., who sponsored the Senate bill along with seven other Democrats and eight Republicans.

Президент України запросив президента Румунії здійснити візит до України найближчим часом.
The Ukrainian president invited the Romanian president to make a visit to Ukraine in the near future.

Єнс Столтенберг запросив президента України взяти участь у засіданні Північноатлантичної ради на рівні глав держав.
Jens Stoltenberg invited the President of Ukraine to take part in the meeting of the North Atlantic Council at the level of heads of state.

Міністр культури запросив президента на відкриття відремонтованої будівлі Малого театру в Москві, яке відбудеться в листопаді.
The Minister of culture invited the President to the opening of the renovated building of the Maly theatre in Moscow, which will be held in November.

Президент Ізраїлю Реувен Рівлін 27 січня запросив президента Польщі Анджея Дуду приїхати в Ізраїль для нормалізації двосторонніх відносин після періоду напруженості, що виникла через полеміку про роль Польщі у Другій світовій війні.
Israeli President Reuven Rivlin on January 27 invited the President of Poland Andrzej Duda to come to Israel for the normalization of bilateral relations after a period of tension that arose in the debate about the role of Poland in the Second world war.

Відкрити музей запросили президента Трампа.
The museum has invited President Trump to come visit.

Ми закликали його запросити Президента Зеленського до Білого дому.
We urged him to invite President Zelenskyy to the White House.

Ми готові запросити Президента Трампа до Москви.
We are ready to invite President Trump to Moscow.

Тому для НАТО було би немислимим не запросити президента Порошенка.
Therefore, for NATO, it would be unthinkable not to invite President Poroshenko.

Ми запросили президента взяти участь в цьому слуханні, допитати свідків і представити докази, які можуть пояснити звинувачення, висунуті проти нього.
We invited the president to participate in this hearing, to question witnesses and to present evidence that might explain the charges against him.

Ми готові запросити президента Трампа до Москви, він має, до речі кажучи, таке запрошення, я йому про це говорив.
We are ready to invite President Trump to Moscow, where, by the way, he had already been invited to, and I have already told him about this.

Королева Єлизавета ІІ запросила президента США Барака Обаму здійснити державний візит до Великобританії.
Queen Elizabeth II has invited the President of the United States to make a State Visit to the United Kingdom.

Ми готові запросити президента Трампа до Москви, він має, до речі кажучи, таке запрошення, я йому про це говорив.
We are ready to invite President Trump to Moscow, he has, by the way, such an invitation, I told him about that.

Група американських парламентарів бажає запросити президента України Володимира Зеленського виступити на спільному засіданні американського Конгресу.
A group of American parliamentarians wants to invite President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi to deliver speech at the joint meeting of the American Congress.

Ми готові до таких зустрічей, ми готові запросити Президента Трампа до Москви.
We are ready for such meetings, we are ready to invite President Trump to Moscow.

Нижче, Ви знайдете лист до Білого Дому з проханням до Президента Трампа запросити Президента України з негайною візитою.
Below, please find a letter to the White House requesting President Trump invite the President of Ukraine for an immediate visit.

Королева(Великобританії Єлизавета II,- ред.) запросила президента Трампа відвідати Сполучене Королівство, і ці плани залишаються незмінними»,- заявила офіційна представниця Мей.
The Queen(Elizabeth II- ed.) has invited President trump to visit the United Kingdom, and these plans remain unchanged,”- said the official representative of the Mae.

(3) Якщо два арбітри не можуть досягти згоди протягом двох місяців після їх призначення щодо вибору третього арбітру, кожна з Договірних Сторін може запросити Президента Міжнародного Суду Справедливості зробити необхідне призначення.
(iii) If the two arbitrators are unable to reach agreement, in the two months following their appointment, on the choice of the third arbitrator, either Party may invite the President of the International Court of Justice to make the necessary appointment.

Кілька тижнів тому я зустрівся у Вашингтоні з паном Помпео, але я йому розповів, що ми не маємо нічого проти, щоб у рамках саміту відбулося засідання безпеки на Чорному морі, на яке запросять президента України",- заявив він.
A few weeks ago I met in Washington with Mr. Pompeo, but I told him that we have nothing against that in the framework of the summit meeting of the security on the Black sea, which will invite the President of Ukraine”,- he said.

(2) Якщо одна з Договірних Сторін не може призначити свого арбітра та не робить цього протягом двох місяців після запиту іншої Сторони зробити таке призначення, остання Сторона може запросити Президента Міжнародного суду зробити необхідне призначення.
(ii) If one of the Parties fails to appoint its arbitrator and has not proceeded to do so within two months after an invitation from the other Party to make such an appointment, the latter Party may invite the President of the International Court of Justice to make the necessary appointment.