Що таке ЗАПРОСИТИ ВСІХ Англійською - Англійська переклад

• to invite all

Приклади вживання Запросити всіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook Запросити всіх друзів.
Facebook Invite All Friends.

На жаль ми не можемо запросити всіх наших….
Obviously we can't ask all our customers to do….

І запросити всіх інших зробити те ж саме.
Then ask everyone else to do the same.

І наступного травня ми зможемо вже запросити всіх.
Next summer I may invite you all over for cake.

Як запросити всіх друзів на зустріч.
How to invite all friends to a meeting.

Припустимо ви хочете запросити всіх друзів в гості.
Let's say you want to invite all friends to visit.

Ми раді запросити всіх спортсменів п… Далі….
We are pleased to invite all athletes n… Further….

Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.
I would like to take this opportunity to invite all.

Запросити всіх позитивних емоцій, які допоможуть вам виконати ваші грандіозні плани.
Invite all positive emotions that help you execute your grand plans.

Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.
I wish to therefore use this opportunity to encourage all.

Намагаються запросити всіх гостей, які були присутні на дні одруження.
Make sure that you invite all the people who were present during the wedding of the couple.

Використовуйте свою уяву, фантазії кольору, красиві меблі, і він готовий кинути велику вечірку і запросити всіх його.
Use your imagination, fancy colors, beautiful furniture and he is ready to throw a great party and invite all of his.

Ми раді запросити всіх спортсменів взяти участь в одному з головних турнірів по сквошу.
We are pleased to invite all athletes to take part in one of the major tournaments in squash.

Цього року ми хочемо розширити тематичну сферу виставки і запросити всіх придбати обладнання для сезону 2019/2020.
This year, we want to expand the thematic scope of the fair and invite everyone to buy equipment for the 2019/2020 season.

Можна зібратися сім'ями, запросити всіх друзів, яких рідко бачиш і спілкуєшся тільки через соціальні мережі.
You can gather families, invite all friends who are rarely seen and communicate only through social networks.

Коли ми робили весілля з Бекіром, то думали де робити, бо нема такого великого місця в Києві, куди можна запросити всіх родичів.
When we were planning our wedding with Bekir, we didn't know where to do it, as there wasn't such a big venue in Kyiv to invite all our relatives.

Тепер більше, ніж будь-коли, ми повинні запросити всіх у суспільство всіх вікових категорій, щоб бути частиною цього рішення.
Now more than ever, we need to invite everyone in society, of all ages, to be part of the solution.

Я хочу запросити всіх присутніх взяти участь у наступному, третьому Київському міжконфесійному форумі, який відбудеться навесні 2013 року.
I would like to invite all the present to take part in the next, third Kyiv Interconfessional Forum, which will take place in spring 2013.

Розкішна вілла"Гор" поспішає запросити всіх на незабутній відпочинок в оточенні Карпатських схилів рідного Буковеля.
Luxury villa"Gore" is in a hurry to invite everyone to an unforgettable vacation surrounded by the Carpathian slopes of his native Bukovel.

Тож сьогодні хочу запросити всіх вас приєднатися до мене в зародженні відкритої та відвертої розмови з оточуючими про«сірих носорогів» в нашому світі, й бути максимально чесними щодо того, як добре ми з ними даємо раду.
So today, I want to invite all of you to join me in helping to spark an open and honest conversation with the people around you, about the gray rhinos in our world, and be brutally honest about how well we're dealing with them.

Так що я думаю, що у нас є достатньо причин запросити всіх, хто слухає нас зараз, провести принаймні кілька днів на румунському узбережжі.».
So I believe we have enough reasons to invite all those listening to us right now to spend at least a couple of days on the Romanian seaside.".

Обсерваторія хоче запросити всіх приєднатися до святкування, або взяти участь у подіях, які вже заплановані, або ж ініціювати іншу діяльність.
ESO would like to invite everyone to join the celebrations, either by taking part in events that are already planned or by proactively initiating other activities.

Щоб ще більше полегшити доступ до нашої продукції, ми також продаємо її на аукціонах OLX і в нашому інтернет-магазині, який пропонує запчастини для будівельної техніки, ми раді запросити всіх наших клієнтів, які хочуть придбати нашу продукцію швидко і комфортно.
In order to further facilitate access to our products, we also sell our products on Allegro auctions and in our online shop offering construction machinery parts- we are happy to invite all our clients who want to buy our products quickly and in a comfortable way.

Святіший Отець вирішив запросити всіх вірних в усьому світі щодня молитися вервицю протягом усього Марійського місяця жовтня,….
The Pope has invited all the faithful of the world to pray the Holy Rosary every day during the Marian month of October.

Декларацією Dominus Iesus,-«Господь Ісус»,- особливо схваленою мною на вершині Ювілейного Року, я хотів запросити всіх християн до оновлення їхньої вірності Йому в радості віри і до одностайного свідчення, що Син і сьогодні, і завтра-«шлях, істина і життя».
With the Declaration Dominus Iesus- Jesus is Lord- approved by me in a special way at the height of the Jubilee Year, I wanted to invite all Christians to renew their fidelity to him in the joy of faith and to bear unanimous witness that the Son, both today and tomorrow, is‘the way, and the truth, and the life'(Jn 14:6).

Святіший Отець вирішив запросити всіх вірних в усьому світі щодня молитися вервицю протягом усього Марійського місяця жовтня,….
The Holy Father has decided to invite all the faithful from all over the world, to pray the Holy Rosary every day, during the entire Marian month of October.

Бажаю запевнити їх, що я не прибув сюди з намірами прозелітизму, але для того, щоб свідчити Христа разом з усіма християнами кожної Церкви й кожної церковної Спільноти, та щоб запросити всіх синів і дочок цієї благородної Землі звернути свій погляд до Того, Хто віддав Своє життя за спасіння світу.
I wish to assure them that I have not come here with the intention of proselytizing, but to bear witness to Christ together with all Christians of every Church and Ecclesial Community, and to invite all the sons and daughters of this noble Land to turn their eyes to him who gave his life for the salvation of the world.

Я уповноважений своїми колегами запросити всіх представників ЗМІ в четвер, починаючи з 9 години ранку і до 6 години вечора прийти до Печерського районного суду і бути присутнім під час ознайомлення захисниками Тимошенко з матеріалами кримінальної справи.
I have been authorized by my colleagues to invite all representatives of the media on Thursday, starting at 9 am until 6 pm, to come to the Pechersk District Court and be present during the review by Tymoshenko's lawyers of the case file.

Йдучи слідами моїх попередників, прагну також і я благати Бога та запросити всіх людей доброї волі й надалі підтримувати й розвивати всі необхідні запобіжні посередництва для того, щоби в історії людства ніколи більше не повторилися знищення, спричинене атомними бомбами в Хіросімі й Наґасакі.
In the footsteps of my precedecessors, I have also come to implore God and to invite all persons of good will to encourage and promote every necessary means of dissuasion so that the destruction generated by atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki will never take place again in human history.