Що таке ЗАПРОШЕНИХ ПРОФЕСОРІВ Англійською - Англійська переклад

• visiting professors

Приклади вживання Запрошених професорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь запрошених професорів з престижних університетів та міжнародних інституцій.
Participation of Visiting Professors from prestigious universities and international institutions.

Афілійованих професорів, 40 запрошених професорів, понад 800 практиків і експертів.
Affiliate professors, 40 visiting professors, over 800 practitioners and experts.

В університеті викладають 273 штатні професори, понад 70 дослідників і 387 запрошених професорів.
It constitutes about 273 professors, 71 researchers and 387 visiting professors.

В основі АВТ є видатним факультету міжнародних складається із запрошених професорів, які також викладають в деяких провідних університетів світу.
At the core of AVT is an outstanding international faculty comprised of visiting professors who also teach at some of the world's leading universities.

Ми також надаємо численні стипендії для студентів та лекцій запрошених професорів з-за кордону, і т. д.
We also provide numerous fellowships for students and lectures by visiting professors from abroad, etc.

Сьогодні Академія Domus продовжує залучати найкращих імен в світі дизайну, як наставників і запрошених професорів.
Today, Domus Academy continues to involve top names in the design world as mentors and visiting professors.

Викладацький склад Київської школи економіки включає в себе 10 штатних викладачів і 8 запрошених професорів з провідних міжнародних навчальних закладів.
The team of the Kyiv School of Economics includes 10 full-time faculty and 8 visiting professors from top international educational institutions.

Курси проводяться провідними спеціалістами у галузі туризму, включаючи членів ЮНВТО та запрошених професорів.
Courses are conducted by top specialists in the field of tourism including members of UNWTO and visiting professors.

На курсах запрошених професорів один із місцевих викладачів обов'язково є куратором, щоб забезпечити високу якість реформатської освіти, яка відповідає потребам студентів.
All classes of visiting professors will be facilitated by a member of the local staff to assure a quality reformed education, which applies to the needs of the students.

За останні 10 років ряд заходів було реалізовано: семінари, обмін студентів, взаємні лекції запрошених професорів.
Over the last 10 years a number of cooperation measures were realized like workshops, student's exchange, or reciprocal lectures of guest professors.

Розвиток спільних міжнародних дослідницьких груп і лабораторій, а також інтенсифікація запрошених професорів зміцнить наші позиції на міжнародному рівні.
The development of joint international research teams and laboratories as well as the intensification of visiting professorships will strengthen our position at the international level.

Студенти мають можливість часто слухати лекції запрошених професорів з провідних європейських і світових університетів, в першу чергу, Джон Нейсбітта, один з інтелектуалів найбільше в світі;
The students have an opportunity often to listen to the lectures of visiting professors from tops European and world universities, first of all, John Naisbitt, one of the greatest world's intellectuals;

Крім того Лабораторія має членів редколегій низки провідних міжнародних журналах і є господарем запрошених професорів з деяких найбільших міжнародних університетів.
Moreover, the Lab has members of editorial boards of some of the leading international journals and is a host to visiting professors from some of the largest international universities.

Ми вітали запрошених професорів і студентів із братніх університетів в області міжнародних досліджень, економіки, китайської мови та літератури, дизайну моди, мистецтва кераміки, дизайну зв'язку, музика, і виконавського мистецтва.
We have welcomed visiting professors and students from our sister universities in the fields of international studies, economics, Chinese language and literature, fashion design, ceramic art, visual communication design, music, and performing arts.

Поряд з курсів, що читаються школа працює багату серію гостьових лекцій, семінарів і переговорів, проведених запрошених професорів міжнародного рівня і професійними практиками, які працюють в поважних міжнародних організацій.
Alongside the taught courses the School runs a rich series of guest lectures, seminars and talks held by visiting professors of international standing and by professional practitioners working in distinguished international organizations.

IULM вітає багато іноземних студентів, а також запрошених професорів і організовує заходи під егідою Європейського Співтовариства або у співпраці з міжвузівських мереж для розробки освітніх і науково-дослідних проектів, орієнтованих.
IULM welcomes many foreign students as well as visiting professors and organises activities under the auspices of European Community projects or in collaboration with inter-university networks to develop educational and research-oriented projects.

Школа буде планувати необхідну пропозицію діяльності, притаманну навчанню та розвитку докторських студентам, що проводяться як співробітниками університету, так і заохочувальними організаціями за допомогою зовнішніх фахівців, запрошених професорів або дослідників та гарантують лідерство у своїй галузі.
The School will plan the necessary offer of activities inherent to the training and development of doctoral students, carried out either by collaborators of the university and promoting entities, with the help of external professionals, visiting professors or researchers, and will guarantee leadership in their field.

Хофстра Закон є домом для близько 850 студентів, на випускників базі понад 11000 членів, 51 адміністраторів і на краще очного факультету 46 штатних професорів, 6 запрошених професорів і близько 60 ад'юнкт-професорів, в тому числі багатьох вчених визнані національним і міжнародні експерти в своїй області.
Hofstra Law is home to an alumni base of more than 10,600 members, 51 administrators and a distinguished full-time faculty of 46 full-time professors, 6 visiting professors and nearly 60 adjunct professors, including many scholars recognized as national and international experts in their field.

А також хостинг студентів з усього світу і надаючи численні можливості обміну, факультет також пропонує класи запрошених професорів з інших країн і бере участь в постійному здійсненні міжнародного співробітництва в рамках різних спеціалізованих органів, як німецько-китайської юридичній науці інституту або Європейської академії права і ІКТ.
As well as hosting students from all over the world and providing numerous exchange opportunities, the Faculty also offers classes by visiting professors from other countries and is involved in continuous international cooperation through various dedicated bodies like German-Chinese Legal Science Institute or European Academy of Law and ICT.

Міжнародний аспект школи відчувається шляхом закінчення курсів за кордоном через обмін або подвійну програму навчання, беручи участь у міжнародних тижнях за кордоном, виконуючи завдання та працюючи в групах з іноземними студентами, а також завершуючи багато курсів, які вивчаються англійською мовою запрошених професорів з нашої міжнародної партнерської мережі.
An international dimension of the school is experienced by completing courses abroad through interchange or double degree programmes, by participating in international weeks abroad, by completing assignments and working in groups with international students and through the completion of the many courses taught in English by invited professors from our international partnership network.

Був запрошеним професором в Австралії, Південній Африці та інших країнах.
He was an invited Professor in Australia, South Africa and other countries.

Запрошений професор.
Guest Professorship.

Запрошений професор з підприємництва та інновацій, партнер- засновник LeonardShop.
Visiting Professor of Entrepreneurship and Innovation Member of LvBS Advisory Board, founding partner of LeonardShop.

Постійний запрошений професор МІМ.
MBA. Permanent visit professor.

Професійний досвід: запрошений професор Київської школи економіки.
Professional experience: visiting professor of Kyiv School of Economics.

Професійний досвід: запрошений професор Київської школи економіки, викладач пограми KSE MBA.
Professional experience: visiting professor of Kyiv School of Economics. Mr.

Більше 50 академічних та професійних співробітників факультетів економіки та ділового адміністрування Erasmus; промислові партнери; запрошені професори;
More than 50 academic and professional staff from the Erasmus Faculties of Economics and Business Administration; industry partners; visiting professors;

Вона була запрошеним професором на факультеті урду в Алігархському мусульманському університеті, де раніше її батько був реєстратором.
She was visiting professor at the Urdu Department at Aligarh Muslim University, where her father had earlier been a registrar.

Він також слугував як запрошений професор в Школі права і дипломатії ім. Флетчера, Принстонському університеті, Джорджтаунському університеті та Університеті штату Індіана.
He also served as a visiting professor at the Fletcher School of Law and Diplomacy, Princeton University, Georgetown University, and Indiana University.

Лідія була постійною та запрошеним професором провідних університетів та навчальних центрів у Європі та Канаді та отримала ряд видатних нагород.
She has been permanent and visiting professor in prominent universities and training centers in Europe and Canada and has received a number of distinguished awards.