Що таке ЗАПРОШЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• invited
• guest
• visiting
• guests
• inviting
• of invitees

Приклади вживання Запрошених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією із знаменитостей, запрошених.
One celebrity has asked for.

Бо запрошених багато, але вибраних мало».
For many are called, but few chosen.'.

ПМ: Не проти, якщо ми Вам список запрошених складемо?
PM: Could we send you a list to invite to lunch?

Список запрошених повинен бути заздалегідь визначений.
The guest list must already be defined.

Унікальною можливістю для запрошених стане вибір маршруту руху судна.
A unique opportunity for guests will be the choice of the route of the vessel.

Кількість запрошених на весілля людей повинно бути парним.
The number of guests at the wedding should be odd.

Він послав своїх слуг кликати запрошених на весілля, але вони не хотіли прийти.
He sent his servants to call the guests to the wedding, but they did not want to come.

Серед запрошених присутні Google, Microsoft, Snapchat та інші.
Among the invitees are Google, Microsoft, Snapchat, and others.

Георгія, столиця острова, є культурною пам'яткою, повною історичних музеїв та запрошених людей.
George, the island nation's capital, is a cultural landmark full of historic museums and inviting people.

Група з 150 запрошених експертів зібралася в Гарварді.
An invite-only group of about 150 experts convened privately at Harvard.

Слов'янський: вміщує до 120 делегатів під час проведення конференцій або до 200 запрошених на прийом.
Slovianskiy hall: accommodates up to 120 delegates during the conference or before 200 guests at the reception.

Публіку та запрошених митців, науковців і політиків попросили виступити з особистими заявами.
Audience and artists, scientists and politicians are invited to speak.

Ну а хазяям свята належить радувати запрошених як бездоганною організацією свята, так і вишуканими стравами.
And the hosts of the holiday must to please guests as the perfect organization of the holiday, as well as an exquisite treat.

Ніхто серед запрошених не міг уявити, щоб тіло вирушило в несподівану мандрівку.
None of the guests could possibly imagine that the body embark on an unlikely journey.

Кава- брейки, а також наявність кафе або ресторану неподалік від залу, допоможуть зробити захід більш приємним для запрошених.
Coffee breaks, as well as a cafe or restaurant close to the meeting room will help to make the event more enjoyable for the guests.

Серед запрошених був московський кінорежисер Віталій Манський, кілька років тому переселився в Ригу.
Among the guests was the Moscow film Director Vitaly Mansky, a few years ago moved to Riga.

Це може бути банкетна розсадження, що припускає розміщення до 60 гостей, або ж фуршетна- дає можливість розмістити 70 запрошених.
This can be a banquet seating, involves placing up to 60 guests, or standing buffet- making it possible to accommodate 70 guests.

СКОР забезпечить авіаквитки і кошти на харчування для запрошених вчених і для страхових витрат на ті, які не мають страховки.
SCOR will provide airfares and funds for meals for the Visiting Scholars and for insurance costs for those that do not have insurance.

Це може бути банкетне розсадження, що припускає розміщення до 60 гостей, або ж фуршетне- дає можливість розмістити 70 запрошених.
This can be a banquet seating, which can accommodate up to 60 guests, or a buffet table- which gives the opportunity to accommodate 70 guests.

Проте, Північна Корея, як і раніше, сильно обмежує рух запрошених журналістів у межах своїх кордонів і контролює те, що можна фотографувати.
However, North Korea still tightly restricts the movements of visiting journalists within its borders, and controls what can be photographed.

Викладацький склад Київської школи економіки включає в себе 10 штатних викладачів і 8 запрошених професорів з провідних міжнародних навчальних закладів.
The team of the Kyiv School of Economics includes 10 full-time faculty and 8 visiting professors from top international educational institutions.

Департамент нині має більше 20 штатних регулярних і запрошених викладачів, які беруть активну участь в дослідженнях і забезпечити високу якість викладання.
The Department now has more than 20 full-time regular and visiting faculty members who are actively engaged in research and provide high-quality teaching.

Серед запрошених були школярі Києва та області, діти учасників АТО, вихованці спеціалізованих інтернатів та діти біженців зі східних регіонів України.
Among the guests were students of Kiev and the region, members of ATU children, pupils of specialized boarding schools and children refugees from the eastern regions of Ukraine.

Готель пропонує вам відчути життєвий стиль та пропонується, крім запрошених номерів, серії підземних магазинів, барів та прекрасних вистав.
The hotel allows you to experience dug-out style living and it offers, besides inviting rooms, a series of underground shops, a bar and beautiful views.

Заняття проводяться резидентами і викладачів, запрошених з Пітсбурга і Вашингтоні, округ Колумбія Оверсіз факультету вчать дистанційно в Аделаїду, використовуючи складні засоби відеоконференцій.
Classes are taught by resident and visiting faculty from Pittsburgh and Washington, D.C. Overseas faculty teaches remotely to Adelaide using sophisticated video conferencing facilities.

В основі АВТ є видатним факультету міжнародних складається із запрошених професорів, які також викладають в деяких провідних університетів світу.
At the core of AVT is an outstanding international faculty comprised of visiting professors who also teach at some of the world's leading universities.