Що таке ЗАПРОШЕНИХ ГОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• invited guests

Приклади вживання Запрошених гостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із запрошених гостей був я.
I was one of the invited guests.

Я був там, як і решта запрошених гостей.
Were there, as well as other guests.

Також серед запрошених гостей були і полтавці: п.
Among the invited guests there are: Fr.

Дивиться розклад виступів та список запрошених гостей.
See to the invitations and guest list.

Серед запрошених гостей було чимало відомих людей.
Among the guests were many familiar faces.

Нагородження та концерт переможців та запрошених гостей.
The award ceremony and concert of winners and guests.

Серед запрошених гостей був представник компанії«VOCO»(Німеччина) Литвиненко М. М.
Among the invited guests there was representative of"VOCO"(Germany) M.

Окрім того, Жива Бібліотека позитивно впливає на запрошених гостей.
Moreover, the Living Library has a positive impact on the guests invited.

Серед запрошених гостей були й переможці професійних змагань з гольфу.
Among the invited guests there were also the winners of professional golf competitions.

Зазвичай в студії знаходяться ведучий Кріс Хардвік і кілька запрошених гостей.
Usually the studio hosts Chris Hardwick and several guest guests.

Ви приємно здивуєте запрошених гостей, якщо організуєте фуршет або кава-брейк.
You will be pleasantly surprise the invited guests if you organize a buffet or coffee break.

Перше правило грузинського весілля- велика кількість запрошених гостей.
The first rule of Georgian wedding- is abundance of invited guests.

Потрібно познайомити всіх запрошених гостей з історією китайської цивілізації.
You need to introduce all the invited guests with the history of Chinese civilization.

У католицькій церкві у Ньюпорті 12 вересня 1953 року- сотні запрошених гостей.
Catholic Church in Newport, September 12, 1953- hundreds of invited guests.

Знижка 10% на проживання запрошених гостей в номері будь-якої категорії(одне проживання гостей в період святкового заходу).
Discount for invited guests on stay in room of any category(during the celebration period).

Учасники об'єднуються в групи(кількість груп дорівнює кількості запрошених гостей).
The participants are united into groups(the number of groups is equal to the number of guests invited).

Серед запрошених гостей«Концерту Прем'єр» на сцені виступив Адам Крушевські- соліст Великого театру у Варшаві.
Among the invited guests of the"Concert Premiere" on the stage was Adam Kruszewski- soloist of the Grand Theater in Warsaw.

Наша студія забезпечувала проведення майстер-класу з пастельного живопису для всіх запрошених гостей.
Our studio was in charge of conducting a pastel painting master class for all the invited guests.

Головне завдання охоронної служби- збереження здоров'я і життів запрошених гостей і організаторів.
The main task of the security service is to preserve the health and lives of invited guests and organizers.

Відомі підприємці в якості запрошених гостей дадуть свідчення для ілюстрації надбаних понять і мотивувати студентів для створення своєї фірми.
Renowned entrepreneurs as invited guests will give a testimony to lustrate the concepts acquired and motivate students to create their firm.

Подати заяву в загс, призначити дату весілля, скласти список запрошених гостей- такі вірні ознаки передвесільної метушні.
Apply to the registry office, set a date for the wedding, make a list of invited guests- these are sure signs of pre-wedding bustle.

Також серед запрошених гостей заходу були 3 народні депутати України, які виступили з мотиваційними промовами для молодих«конгресменів».
Also, among the invited guests of the event, we had 3 deputies of Ukrainian parliament, who spoke with motivational speeches for our youth.

Відкриті лекції, лекції-дискусії від кафедри філософський та соціальних наук та різних запрошених гостей, в тому числі і членів клубу.
Open lectures, lectures and discussions from the Department of Philosophy and Social Sciences and various invited guests, including members of the club.

Дуже легко зробити з винних пробок власникидля рассадочние карток- на весілля, ювілей або будь-яке інше свято з великим числом запрошених гостей.
It's very easy to make wine cork holdersfor seating cards- for a wedding, anniversary or any other holiday with a large number of invited guests.

Якщо не всі із запрошених гостей знайомі між собою, То завдання господарів будинку- як можна тактовніше познайомити всіх.
If not all of the invited guests are familiar with each other, then the task of the owners of the house is as tactfully as possible to introduce all.

Сьогодні, острів взагалі заборонено всім, крім родичів власників острова, місцевих жителів, американського морського персоналу, державних чиновників і запрошених гостей.
Today, the island is generally prohibited to all but relatives of the owners of the island, the locals, U.S. Navy personnel, government officials and invited guests.

Серед запрошених гостей були викладачі одеських шкіл та ВНЗ, які мали можливість обговорити з французькими колегами перспективи співпраці.
Among the invited guest, teachers of schools and institutions of higher education in Odessa were present who had the opportunity to discuss the prospects for cooperation with their French colleagues.

Після виступів запрошених гостей, представники платформ приступили до обговорення та аналізу проектів, які було запропоновано реалізувати на їх територіях.
After the speeches of invited guests, the representatives of platforms have begun to discuss and analyse the development projects that have been proposed to be implemented on their territories.

Серед запрошених гостей та спікерів були присутні девелоперські, інвестиційні, будівельні компанії, архітектурні бюро, юридичні фірми і багато інших талановитих бізнесменів з усієї України.
Among the invited guests and speakers were present development, investment, construction companies, architectural firms, law firms and many other talented businessmen from all over Ukraine.