Приклади вживання Guest speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faculty and Guest Speakers.
Guest speakers from various industries.
Запрошені спікери з різних галузей.Round-table discussions(with the students and guest speakers as well).
Guest speakers are relevant, and videos are inspiring.
Запрошені доповідачі є актуальними, а відеоролики надихають.The program also attracts guest speakers from leading Ukrainian companies.
Representatives from eleven embassies and cultural institutes were guest speakers.
Представники 11 посольств і культурних інститутів будуть запрошеними доповідачами.Guest speakers, company visits and real-life cases help you discover what doing busines…+.
Запрошені доповідачі, відвідування компаній та реальні випадки допомагають дізн…+.The program entails company visits, guest speakers, excursions and leadership training.
Програма передбачає відвідування компанії, запрошених ораторів, екскурсії та лідерські тренінги.In general,most people want to talk about their own issues instead of listen to guest speakers.
Загалом, більшість людей хочуть говорити про свої проблеми замість того, щоб слухати запрошених ораторів.Guest speakers from industry and government will be invited to discuss their professional experiences with students.
Запрошені лектори з промисловості та уряду буде запропоновано обговорити їх професійним досвідом зі студентами.Each specialist seminar course comprises 15-20 hours of guest speakers, industry excursions, and practical applications.
Кожен курс семінару-спеціаліста складається з 15-20 годин запрошених доповідачів, галузевих екскурсій та практичних додатків.The leaders of the groups sit on the front benches at the centre,and in the very centre is a podium for guest speakers.
Лідери політичних груп сидять на передніх лавках ближче до центру,а в самому центрі розташований подіум для запрошених ораторів.This is usually without guest speakers and focuses on different aspects of what can become a basis for action.
Вони зазвичай відбуваються без запрошених промовців і концентруються на різних аспектах, які можуть стати основою акції.In parallel with the basictraining, students waiting for 30 hours of classes in the master classes and workshops with guest speakers.
Паралельно з основним навчанням,студентів чекає 30 годин занять на майстер-класах та воркшопах із запрошеними спікерами.The bishop or stake president carefully screens guest speakers or instructors and the subjects of their presentations.
Єпископ чи президент колу ретельно перевіряє кандидатури запрошених промовців чи інструкторів і теми їхніх виступів чи презентацій.Guest speakers, company visits and real-life cases help you discover what doing business in real companies is all about.-.
Запрошені доповідачі, відвідування компаній та реальні випадки допомагають дізнатись, чим займається бізнес у реальних компаніях.-.As part of this, you will visit UK companies, and also learn from guest speakers who share their practical business experiences.
В рамках цього Ви відвідаєте британських компаній, а також дізнатися із запрошених ораторів, які поділяться своїм практичним бізнес-досвідом.Guest speakers, company visits and in-company-projects help you discover what doing business in real companies is all about.
Запрошені доповідачі, відвідування компаній та реальні випадки допомагають дізнатись, чим займається бізнес у реальних компаніях.-.In addition to a skilled and experienced teaching team,you will also learn from guest speakers from the music, film and television industries.
У доповненні до кваліфікованої і досвідченою викладацької команді,ви також дізнаєтеся із запрошених ораторів з музики, кіно і телеіндустрії.Visiting guest speakers, with a range of specialisms, and the course's links to the Chartered Management Institute(CMI) will enhance your knowledge.
Відвідування запрошених доповідачів з різними спеціальностями та посилань курсу до Інституту дипломованих менеджменту(CMI) покращить ваші знання.Through practical learning, simulations, debates, case studies and guest speakers, students will learn to analyse real business issues.
За допомогою практичного навчання, моделювання, дискусій, тематичних досліджень і запрошених ораторів, студенти вчаться аналізувати реальні проблеми бізнесу.Professors and guest speakers from industry share knowledge and experience from their own daily professional life in business and research.
Професори та запрошені доповідачі з промисловості діляться знаннями та досвідом із власного повсякденного професійного життя в бізнесі та наукових дослідженнях.Test your entrepreneurial ideas with the guidance of expert lecturers,and be inspired by guest speakers to lead your own business initiatives.
Перевірте свої підприємницькі ідеї під керівництвом експертів-лекторів,а також надихайтеся запрошеними спікерами, щоб вести свої власні бізнес-ініціативи.Excursions, seminars and interesting guest speakers enrich our curriculum integrating timeless knowledge and changing reality.
Екскурсії, семінари та цікаві запрошені лектори збагачують нашу навчальну програму інтегруючу позачасовий знань і зміни реальності.Regular employability events are held on campus including advice workshops,industry networking, guest speakers and careers fairs.
Регулярні заходи з працевлаштування проводяться в університетському містечку, включаючи консультативні семінари,галузеві мережі, запрошені доповідачі та ярмарки кар'єри.Visiting guest speakers with a range of specialisms and the course's links to the Chartered Management Institute(CMI) serve to enhance students' knowledge.
Відвідування запрошених доповідачів з різними спеціальностями та посилань курсу до Інституту дипломованих менеджменту(CMI) покращить ваші знання.In addition to the lectures,various excursions and evening discussions with well-known guest speakers from the automotive and its supplier industry are planned.
На додаток до лекції,різні екскурсії та вечірні дискусії з відомими запрошених ораторів з автомобільної та її постачальником промисловості планується.The programme also features guest speakers- well-known to the field of marketing- who are anxious to share their skills and know-how with the participants in the programme.
У програмі також представлені запрошені оратори- відомі в галузі маркетингу- які прагнуть поділитися своїми навичками та ноу-хау з учасниками програми.Our access to great faculty and inspiring guest speakers fosters a stimulating environment, preparing Executive MBA students, to be transformational and inspiring leaders themselves.
Наш доступ до великих викладацьким складом і надихаючих запрошених ораторів сприяє стимулююче оточення, підготовці студентів Executive MBA, щоб бути трансформаційний і надихаючим самі лідери.In addition, guest speakers from SP Advisors will talk about the products and services it can offer to Ukrainian businesses especially in the agriculture and shipping industries.
Крім того, запрошені доповідачі від SP Advisors розкажуть про продукти та послуги, які їхня компанія може запропонувати українським підприємствам, особливо в сферах сільського господарства та морських перевезень.
