Що таке ЗАПРОШЕНІ СПІКЕРИ Англійською - Англійська переклад

• invited speakers
• guest speakers

Приклади вживання Запрошені спікери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладачі та запрошені спікери.
Faculty and Guest Speakers.

Запрошені спікери з різних галузей.
Guest speakers from various industries.

Solvay Executive MBA включає в себе передові курси, професори світового класу, надихаючі запрошені спікери, багатокультурне різноманіття в класі, особистісний розвиток та індивідуальний коучинг.
Solvay Executive MBA includes cutting-edge courses, world-class professors, inspiring guest speakers, multicultural diversity in the classroom, personal development and individual coaching.

Запрошені спікери позитивно оцінили прогрес України у цьому напрямку.
The invited speakers positively evaluated Ukraine's progress in this direction. In particular.

У форматі модерованого діалогу запрошені спікери обговорювали етапи запровадження ринку землі, потенційні можливості залучення міжнародних інвестицій в аграрну галузь та пов'язані з реформою ризики.
The invited speakers discussed the stages of land market introduction, potential opportunities for attracting international investment in the agricultural sector and the risks associated with reform.

Запрошені спікери говорили про розвиток і поточний стан ринку електронних інгаляторів.
Invited speakers told about development and current condition of the e-cig market.

Листопада експерти та запрошені спікери обговорили відсутність фінансування програми"теплих" кредитів у проекті держбюджету на 2017 рік, зволікання із впровадженням в Україні давно обіцяного Фонду енергоефективності, а також те, чому про монетизацію пільг урядовці досі кажуть як план на майбутнє.
On November 8, experts and invited speakers discussed the lack of financing for the"warm loans" program in the draft budget for 2017, delays with the introduction of a long promised Energy Efficiency Fund in Ukraine, and the question why the officials are still talking about benefits monetization as a plan for the future.

Запрошені спікери поділяться з гостями заходу своїми цінними кейсами та нюансами розвитку бізнесу в галузі.
Invited speakers will share their valuable cases with the guests of the event and will tell about all aspects of the industry business development.

Запрошені спікери, нетворкінг, окремі стріми та спільні дискусії, насичений день, близько 200 учасників, теми, формати та спікери на Ваш вибір!
Invited speakers, networking, separate streams and common discussions, charged day, about 200 participants, topics, formats and speakers at Your Choice!

Запрошені спікери- це міжнародно визнані вчені, високопосадовці, лідери громадянського суспільства як з Європейського Союзу, так і шести країн-учасниць Східного Партнерства.
The invited speakers are the internationally recognized scholars, high-level officials, civil society leaders from the EU and the six EaP countries.

Там запрошені спікери розповіли гостям про майбутнє відеоігор і супутніх цифрових технологій, які постійно вдосконалюлються та розвиваються в рамках інтерактивних розваг.
Invited speakers tell guests about the future of video games and accompanying digital technologies, which are constantly improving and developing within interactive entertainments.

Запрошені спікери представили власні маркетингові стратегії, кейси з просування своїх продуктів у 2014 році, поділилися секретами іміджевого просування компаній у період кризи.
The invited speakers presented their own marketing strategies, cases on promoting their own products in 2014, shared the secrets of image promotion of the companies during crisis period.

Всі запрошені спікери, ґрунтуючись на особистому життєвому досвіді, рекомендували молодим людям постійно розвиватися, бути вільними від шаблонів, критично мислити, швидко змінюватися, якщо і набиратися досвіду в інших країнах, то будувати кар'єру в Україні, де сьогодні багато можливостей для самореалізації.
Based on personal life experience, all invited speakers recommended that young people constantly evolve, stay free from patterns, think critically, change quickly, if they gain experience in other countries, then build a career in Ukraine, where today there are many opportunities for self-realization.

Запрошені спікери, як іноземні, так і вітчизняні, продемонстрували результати досліджень медичного канабісу в зарубіжних країнах, розповіли про досвід використання медичного канабісу в лікарняній практиці за кордоном та обговорили проблеми легалізації та перспективи використання медичного канабісу в Україні.
Invited speakers, both foreign and domestic, have demonstrated the results of research on medical cannabis in foreign countries, talked about the experience of using medical cannabis in hospital practice abroad and discussed the problems of legalization and prospects of using medical cannabis in Ukraine.

Запрошені спікери розказали про спільноти фахівців в Україні та закордоном, вимоги сучасного ринку праці до студента-випускника спеціальності з інформаційної та кібербезпеки, поділилися історіями успіху й практичними порадами щодо можливостей особистого та професійного розвитку в галузі етичного хакінгу для застосування набутих знань на користь суспільству;
The invited speakers spoke about the community of specialists in Ukraine and abroad, the requirements of the modern labor market for a graduate student in the information and cybersecurity field, shared stories of success and practical advice on personal and professional development opportunities in the field of ethical hacking to apply the knowledge gained to society;

Серед запрошений спікерів була Ксенія Проконова.
Kseniia Prokonova was among the invited speakers.

Генеральний директор АВЕНСТОН Дмитро Лукомський вже двічі стає запрошеним спікером Юридичного форуму.
AVENSTON CEO Dmytro Lukomskyi has already twice become a guest speaker at the Legal Forum.

Разом із запрошеними спікерами та аудиторією ми шукатимемо відповіді на такі запитання:.
Together with the invited speakers and the audience we will be searching for the answers concerning the following issues:.

У Конгресі візьмуть участь 14 запрошених спікерів з України та інших країн світу, які мають значний практичний та науковий досвід у сфері репродуктивного права.
Guest speakers from Ukraine and foreign countries, that have practical and scientific experience in the field of reproductive law, will participate in the Congress.

Разом із запрошеними спікерами учасники заходу сформують портрет гостя 2025 року, а також говоритимуть про те, які інструменти використовувати для привернення його уваги.
Together with the invited speakers, participants of the event will shape the guest's portrait 2015 and discuss the tools to be used to draw their attention.

Паралельно з основним навчанням, студентів чекає 30 годин занять на майстер-класах та воркшопах із запрошеними спікерами.
In parallel with the basic training, students waiting for 30 hours of classes in the master classes and workshops with guest speakers.

Натисніть на цю іконку, щоб дізнатися більше про запрошених спікерів/-ок та зміст сесій.
Push the icon and learn more about the invited speakers and content of the sessions here.

Перевірте свої підприємницькі ідеї під керівництвом експертів-лекторів, а також надихайтеся запрошеними спікерами, щоб вести свої власні бізнес-ініціативи.
Test your entrepreneurial ideas with the guidance of expert lecturers, and be inspired by guest speakers to lead your own business initiatives.

Паралельно з основним навчанням, студенти зможуть відвідувати майстер-класи та воркшопи з запрошеними спікерами.
At the same time with the main training, students will be able to attend workshops with invited speakers.

Паралельно з основним навчанням, студенти зможуть відвідувати майстер-класи та воркшопи із запрошеними спікерами.
In parallel with the basic training, students waiting for 30 hours of classes in the master classes and workshops with guest speakers.

Тому підібраний список запрошених спікерів- це безальтернативна якість контенту, лише реальні кейси та дієві поради.
That's why the thoroughly made-up list of invited speakers means indisputable quality of content, only real cases and efficient recommendations.

Спеціально запрошеним спікером конференції став Міхаель Хорш, співзасновник та генеральний директор Horsch.
Specially invited speaker of the conference was Michael Horsch, one of the founders and CEO of Horsch.

Спеціально запрошеним спікером конференції став Міхаель Хорш, один із засновників та керівників компанії Horsch.
Specially invited speaker of the conference was Michael Horsch, one of the founders and CEO of Horsch.

У програмі- посвята нових випускників, зустріч у форматі off-records з запрошеним спікером, networking, барбекю і смачні закуски, запальна музика, драйв і танці.
In the program- commencement, meeting in the off-records format with the invited speaker, networking, barbecue and delicious snacks, cool music, drive and dance.

Крім дегустацій і презентацій інноваційних рішень від наших партнерів, учасників семінару чекав ряд заходів від запрошеного спікера- Андрія Длігача.
In addition to tastings and presentations of innovative solutions from our partners, participants of the seminar were waiting for a number of events from the invited speaker- Andrei Dligach.