Що таке ЗАПРОШЕНІ ЕКСПЕРТИ Англійською - Англійська переклад

• invited experts
• guest experts

Приклади вживання Запрошені експерти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом курсу виступатимуть запрошені експерти з IT-індустрії.
During the course, invited experts from the IT industry will speak.

Є й інші люди, відомі як запрошені експерти, які виступають незалежними голосами;
There are also other people, known as invited experts, who act as independent voices;

Тож, запрошені експерти переважно казали про те, що Україна- анархічна країна, де президент не має влади над армією.
Thus, invited experts mostly said that Ukraine- anarchic country where the president has no authority over the army.

Разом з українськими лекторами заняття зі слухачами проводили запрошені експерти зі США, Великої Британії, Австрії, Франції та Словенії.
Together with Ukrainian lecturers, guest experts from USA, United Kingdom, Austria, France and Slovenia have also held their classes.

Запрошені експерти включають наукових працівників, науковців з поведінки, науковців з даних, психологію експертів з успіху та багато іншого.
Guest experts include CIO's, behavioral scientists, data scientists, psychology of success experts and more.

Модулі очолюють вчені, чиї дослідження спрямовані саме на управління охороною здоров'я та запрошені експерти з галузі охорони здоров'я.
Modules are led by academics whose research focuses specifically on healthcare management and invited experts from the healthcare sector.

Запрошені експерти розкажуть про перспективи і тренди vape-бізнесу, методи адаптації нової галузі на ринку, а також інструменти й алгоритми вибору бізнес-моделі.
Invited experts will discuss prospects and trends of vape business, new industry adaptation methods at the market, tools and algorithms of business model choice.

Членами комітетів є постійно виділені чи тимчасово делеговані представники компаній, які входять в Асоціацію, а також запрошені експерти.
Members of the committees comprise permanently dedicated allocated or temporarily delegated representatives of companies being part of the Association, as well as invited experts.

Модератори і запрошені експерти, професіонали індустрії оглянуть важливість стратегій спільного кіновиробництва у контексті міжнародної співпраці у аудіовізуальному секторі.
Invited experts and professionals will review the importance of joint film production strategies in international collaboration context within audio-visual sector.

Чим менше залишилося до півночі, тим вище(на думку авторів, серед яких запрошені експерти і аж 18 лауреатів«Нобелівки») ймовірність глобальної ядерної війни.
The smaller left before midnight- the higher(according to the authors, including invited experts and as many as 18 winners of the"Nobel Prize") probability of a global nuclear war.

А запрошені експерти проведуть дискусії про перспективи штучного інтелекту, роботизації і питанні безпеки Big Data з точки зору етики і стратегічних інтересів нашої цивілізації.
Invited experts will hold discussions about the prospects of artificial intelligence, robotics and security issues of Big Data in terms of ethics and strategic interests of our civilization.

Шестакова(Національний університет«Одеська морська академія»), запрошені експерти з інформаційно-комп'ютерних технологій та питань закупівель Варшавського університету наук про життя- SGGW.
Shestakova(National University“Odessa Maritime Academy”) and invited experts on ICT and purchasing issues of Warsaw University of Life Sciences- SGGW.

Члени президії ЄДК і запрошені експерти обговорили широке коло запитань, що стосуються перспектив розвитку енергетичної галузі, глобалізації енергетичних ринків і прогнозів споживання енергоресурсів.
The EBC members and invited experts discussed a wide range of issues related to energy sector development prospects, energy market globalization and energy consumption forecasts.

В програмі заходу окрім виставки також зазначені лекції, освітні програми, майстер-класи, які проводитимуть запрошені експерти з сучасного скульптурного мистецтва.
Besides the exhibition, the program of the event will also include lectures, educating programs, and master classes that will be held by the invited experts on modern sculptural art.

До цієї групи можуть увійти запрошені експерти з питань виборів та політичних партій Венеціанської комісії, ООН, не виключено потребу в залученні передвиборчої місії ЄС, яка не працює в регіоні ОБСЄ, але чому б не розпочати.
This group may include invited experts on election issues and political parties of the Venice Commission, the UN, and there might be a need to engage an EU electoral mission that does not work in the OSCE region, but we should give it a try.

Учасниками конференції стало більше 30-ти представників різних міст та населених пунктів України та Молдови, а також запрошені експерти і спікери, які поділились своїм досвідом планування та впровадження сталих транспортних рішень і фінансування проектів зі сталого розвитку.
Participants of the conference- more than 30 representatives of different cities and towns of Ukraine and Moldova, as well as invited experts and speakers, shared their experience in planning and implementing sustainable transport solutions and financing sustainable mobility projects.

І тут нам разом із запрошеними експертами важливо показати приклад.
Together with the invited experts we want to take the lead.

Валерія виступає запрошеним експертом Leadership Development Program в SoftServe.
Valeriia is an invited expert of Leadership Development Program at SoftServe.

Валерія виступає запрошеним експертом Leadership Development Program в SoftServe.
Valeria is a guest expert with the Leadership Development Program at SoftServe.

Ми організовуємо навчальні семінари та воркшопи в унікальному форматі"міні-конференція digital day" спільно з нашими партнерами й запрошеними експертами.
We organize seminars and workshops in a unique format of"mini-conference digital day" together with our partners and invited experts.

До основних видів діяльності Комісії входить організація зустрічей та обговорень між зацікавленими сторонами, а також семінари та лекції із запрошеними експертами.
The key activities of the Commission will include organising meetings and discussions between interested parties, as well as workshops and lectures with invited experts.

Фанати комп'ютерних ігор, косплею та інноваційних технологій провели разом незабутні вихідні, набули цікаві знайомства та дізналися багато нового про власні захоплення від запрошених експертів.
Fans of computer games, cosplay and innovative technologies spent together incredible weekend, established interesting contacts and found out lots of new information related with their hobbies from invited experts.

Останні роки глядачі численних телевізійних шоу, обговорюють питання політики і суспільного життя, можуть часто бачити Вадима Карасьова серед запрошених експертів.
In recent years, viewers of numerous television shows discussing issues of politics and public life can often see Vadim Karasev among the invited experts.

Онлайн-чат- це система обміну миттєвими повідомленнями, завдяки якій відвідувачі нашого сайту можуть спілкуватися з редакцією, запрошеними експертами та іншими читачами Огород.
Online chat is an instant messaging system that allows visitors to our site to communicate with the editors, invited experts and other readers of Ogorod.

Запрошений експерт із Словаччини Іван Матушек поділився негативним національним досвідом розвитку гідроенергетики.
The invited expert from Slovakia, Ivan Matushek, shared his negative national experience in hydropower development.

Хазін регулярно виступає в якості ведучого або запрошеного експерта в програмах радіостанцій«Російська служба новин» і«Ехо Москви»[5].
Khazin regularly performs as a master or a visiting expert program"Russian News Service" and"Echo of Moscow" radio station[5].

Тренінг вели фахівці МОМ із протидії торгівлі людьми та запрошений експерт Лариса Денисенко- провідна українська журналістка та письменниця.
The training was facilitated by IOM counter-trafficking specialists and invited expert, Ms. Larysa Denysenko, prominent Ukrainian journalist and writer.

Результати проведеної роботи та досягнень в цій сфері були представлені запрошеним експертом, Юрієм Халавкою.
The results of the work carried out and achievements in this area were presented by the invited expert, Yurii Khalavka.

Брав участь в Першому Всесвітньому Експертному Саміті в г. Нінбо(КНР) в якості запрошеного експерта.
Participated in the First Global Expert Summit in Ningbo(China) as an invited expert.