Що таке INVITED SPEAKERS Українською - Українська переклад

• запрошені спікери
• запрошених доповідачів
• запросили спікерів
• запрошені доповідачі
• запрошеними спікерами

Приклади вживання Invited speakers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the invited speakers:.
Серед запрошених доповідачів:.

We expect more than 600 participants and more than 20 invited speakers.
Очікується, щоб він збере більше 600 учасників і понад 20 запрошених доповідачів.

The invited speakers positively evaluated Ukraine's progress in this direction. In particular.
Запрошені спікери позитивно оцінили прогрес України у цьому напрямку.

Kseniia Prokonova was among the invited speakers.
Серед запрошений спікерів була Ксенія Проконова.

Invited speakers told about development and current condition of the e-cig market.
Запрошені спікери говорили про розвиток і поточний стан ринку електронних інгаляторів.

Push the icon and learn more about the invited speakers and content of the sessions here.
Натисніть на цю іконку, щоб дізнатися більше про запрошених спікерів/-ок та зміст сесій.

We invited speakers from around the world to share their life experiences and their values.
Ми запросили спікерів з різних куточків світу, щоб вони поділилися своїм життєвим досвідом і своїми цінностями.

At the same time with the main training, students will be able to attend workshops with invited speakers.
Паралельно з основним навчанням, студенти зможуть відвідувати майстер-класи та воркшопи з запрошеними спікерами.

Together with the invited speakers and the audience we will be searching for the answers concerning the following issues:.
Разом із запрошеними спікерами та аудиторією ми шукатимемо відповіді на такі запитання:.

We did away with presentations on what to bring to Burning Man, and instead invited speakers from San Francisco and Lithuania.
Ми відмовилися від презентацій з порадами на кшталт“що взяти з собою на Burning Man”, і запросили спікерів із Сан-Франциско і Литви.

Invited speakers will share their valuable cases with the guests of the event and will tell about all aspects of the industry business development.
Запрошені спікери поділяться з гостями заходу своїми цінними кейсами та нюансами розвитку бізнесу в галузі.

Policy seminars will be held on Wednesdays at 17.00(occasionally day and time may change depending on the schedule of invited speakers).
Прикладні семінари проводяться по середах о 17. 00(іноді день та час можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).

You will hear from invited speakers, learn from practitioner experience and you may get the chance to become a special constable.-.
Ви почуєте від запрошених доповідачів, навчитеся досвіду практикуючих, і ви можете отримати шанс стати спеціальним констебль.

Research seminars will be held on Thursdays at 15.30(occasionally day and time may change depending on the schedule of invited speakers).
Академічні семінари будуть проходити по четвергах о 15:30(іноді день і час можуть змінюватися залежно від графіку запрошених доповідачів).

Local experts and specially invited speakers from Krakow, Warsaw, Vienna and Kyiv presented their reports for the participants of the conference.
Для них доповідали як місцеві експерти, так і спеціально запрошенні спікери із Кракова, Варшави, Відня та Києва.

Each semester the Biology Department graduate students host a seminar series where invited speakers from other institutions present the results of their research.
Кожен семестр Відділ біології аспірантів провести серію семінарів, де запрошені доповідачі з інших установ представити результати своїх досліджень.

Invited speakers will enlighten students on some realistic aspects of retail and marketing that are not covered in textbooks.
Запрошені доповідачі просвітить студентів на деяких реальних аспектах роздрібної торгівлі і маркетингу, що не охоплені в підручниках.

In order to fully reveal the topic of the conference, the organizers invited speakers who actively practice Mission in their lives and in their churches:.
Для того, щоб у повній мірі розкрити тему конференції, організатори запросили спікерів, які активно практикують Місійність у своєму житті та у своїх церквах:.

Invited speakers from the fields of astronomy, astrophysics, cosmochemistry, planetary science, and geochemistry will present their latest findings.
Запрошені доповідачі з астрономії, астрофізики, космохімії, планетної науки і геохімії представлять свої останні результати.

The IAS 2017 programme included 1,738 scientific abstracts, 27 invited speakers sessions, 9 plenary presentations, 12 workshops and dozens of satellite symposia.
Програма IAS 2017 містила 1738 наукових тез, 27 сесій за участю запрошених доповідачів, 9 пленарних презентацій, 12 семінарів та десятки супутникових симпозіумів.

Among invited speakers- scientists from leading universities of Poland, Slovak Republic, Czech Republic, and representatives of industrial enterprises:.
Серед запрошених доповідачів- науковці з провідних університетів Польщі, Словаччини, Чехії, а також представники промислових підприємств:.

Other talked about the diverse interests within Django, and also from outside it. There were also invited speakers from other sectors of the industry.
Були ще й інші вражаючі промови, в яких говорилося про різноманітність інтересів як в середині Джанго, так і за його межами, були запрошені оратори з інших секторів індустрії.

Invited speakers, networking, separate streams and common discussions, charged day, about 200 participants, topics, formats and speakers at Your Choice!
Запрошені спікери, нетворкінг, окремі стріми та спільні дискусії, насичений день, близько 200 учасників, теми, формати та спікери на Ваш вибір!

Together with the invited speakers, participants of the event will shape the guest's portrait 2015 and discuss the tools to be used to draw their attention.
Разом із запрошеними спікерами учасники заходу сформують портрет гостя 2025 року, а також говоритимуть про те, які інструменти використовувати для привернення його уваги.

Invited speakers tell guests about the future of video games and accompanying digital technologies, which are constantly improving and developing within interactive entertainments.
Там запрошені спікери розповіли гостям про майбутнє відеоігор і супутніх цифрових технологій, які постійно вдосконалюлються та розвиваються в рамках інтерактивних розваг.

Nova SBE hosts weekly seminars with invited speakers from North American and European top departments, giving the students the opportunity to interact with active international scholars.
Nova SBE проводяться щотижневі семінари за участю запрошених доповідачів з Північної Америки і Європи верхніх відділів, даючи студентам можливість взаємодіяти з активними міжнародними вченими.

The invited speakers are the internationally recognized scholars, high-level officials, civil society leaders from the EU and the six EaP countries.
Запрошені спікери- це міжнародно визнані вчені, високопосадовці, лідери громадянського суспільства як з Європейського Союзу, так і шести країн-учасниць Східного Партнерства.

The invited speakers presented their own marketing strategies, cases on promoting their own products in 2014, shared the secrets of image promotion of the companies during crisis period.
Запрошені спікери представили власні маркетингові стратегії, кейси з просування своїх продуктів у 2014 році, поділилися секретами іміджевого просування компаній у період кризи.

The invited speakers discussed the stages of land market introduction, potential opportunities for attracting international investment in the agricultural sector and the risks associated with reform.
У форматі модерованого діалогу запрошені спікери обговорювали етапи запровадження ринку землі, потенційні можливості залучення міжнародних інвестицій в аграрну галузь та пов'язані з реформою ризики.

Invited speakers, both foreign and domestic, have demonstrated the results of research on medical cannabis in foreign countries, talked about the experience of using medical cannabis in hospital practice abroad and discussed the problems of legalization and prospects of using medical cannabis in Ukraine.
Запрошені спікери, як іноземні, так і вітчизняні, продемонстрували результати досліджень медичного канабісу в зарубіжних країнах, розповіли про досвід використання медичного канабісу в лікарняній практиці за кордоном та обговорили проблеми легалізації та перспективи використання медичного канабісу в Україні.