Що таке ЗАПРОШЕНИХ ЛЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• guest lecturers
• by visiting lecturers

Приклади вживання Запрошених лекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почути від запрошених лекторів в нашій серії Trent переговорів.
Hear from guest lecturers in our Trent Talks series.

Промисловість практиків і бізнес-експерти часто приходять в якості запрошених лекторів.
Industry practitioners and business experts often come in as guest lecturers.

Erasmus+ фонди стипендії для студентів, а також гранти для вчених або запрошених лекторів, щоб навчити чи дослідження в магістерської програми.
Erasmus+ funds scholarships for students, as well as grants for academics or guest lecturers to teach or research in the Master degree program.

Окрім результатів власних досліджень, що представлятимуть молоді вчені, програма зустрічі включає три доповіді запрошених лекторів.
In addition to the talks represented by young scientists the meeting program includes three invited lectures.

Модулі в цій програмі навчання жителем UCD facuilty і запрошених лекторів, які будуть розглядати теоретичні і практичні перспективи.
Modules in this programme are taught by resident UCD faculty and by visiting lecturers, who will consider theoretical and practical perspectives.

Багато хто працює в довколишніх центрів цих галузей, в результаті чого їх досвід у класі як викладачів та запрошених лекторів.
Many work in the nearby hubs of those industries, bringing their expertise into the classroom as faculty and visiting lecturers.

Заняття проводяться за участю кращих лікарів мережі клінік провідної стоматології«Аванто», запрошених лекторів, сертифікованих тренерів і міжнародних спеціалістів;
Dental training courses are led by leading dentists from“Avanto” advanced dentistry clinics, invited lecturers, certified trainers and international specialists;

Заходи конференції: пленарні лекції запрошених лекторів про нові досягнення та проблеми науки, культурна та екскурсійна програми, виїзне святкове засідання на березі Дніпра тощо.
Conference events: plenary lectures of invited lecturers about new achievements and problems of science, cultural and sightseeing programs, holiday roadshow meeting at the shores of Dnieper etc.

На додаток до курсових робіт в області космічної науки, навчальна програма збагачується дисертації магістра і ряд запрошених лекторів з міжнародних, національних і регіональних установ.
In addition to coursework in space sciences, the curriculum is enriched by a Master's thesis and a series of guest lecturers from international, national and regional institutions.-.

Міжнародна мережа посилена запрошених лекторів з багатьох наших міжнародних університетів-партнерів, які пропонують курси, лекції та вносять свій внесок у те культурної компетентності наших студентів.
The international network is strengthened by visiting lecturers from many of our international partner universities who offer courses, lectures and contribute to the intercultural competence of our students.

У студентів є можливість отримати міжнародний досвід через навчання за кордоном, а також в Міккелі через кілька запрошених лекторів і студентів з університетів-партнерів за кордоном….
The students have a possibility to gain international experiences through a study period abroad, and also in Mikkeli through several visiting lecturers and students from the partner universities abroad.

Викладачі з досвідом в цілому ряді окремих полів, запрошених лекторів, а також поїздки в міжнародні організації дозволяють вникати в складні питання, в реальному світі в той час виявлення різних точок зору…[-].
Tutors with expertise in a range of individual fields, guest lecturers, and trips to international organizations allow you to delve into complex real-world issues whilst discovering different perspectives…[-].

Отримати розуміння основної ролі маркетингу у світі бізнесу та розвинути необхідні навички за допомогою групових проектів, реальних інструктажів з клієнтами та запрошених лекторів із практикуючими маркетинговими професіоналами.
Obtain an understanding of the fundamental role of Marketing in the world of business, and develop essential skills through group projects, real client briefings and guest lecturers featuring practicing marketing professionals.

Вони люблять вчитися у combinationof наші власні висококваліфіковані lcturers, багато з яких вивчені за кордоном, а також ряд запрошених лекторів ретельно обрані з промисловості і державних посадах, які в змозі забезпечити великий досвід.
They enjoy learning from a combination of our own highly qualified lecturers, many of whom studied overseas, and a number of guest lecturers carefully chosen from industry and Government positions who are able to provide wide-ranging experience.

Спираючись на досвід різноманітних професійних фотографів, запрошених лекторів і технічних консультантів, ви підвищить ваші знання та навички за допомогою ряду фотографічних проектів з використанням практики під керівництвом наукових досліджень та підтримуючу письмову роботу…[-].
Drawing on the expertise of a diverse range of professional photographers, guest lecturers, and technical advisers, you will enhance your knowledge and skills through a series of photographic projects using practice-led research and supportive written work.

Три видатних університетів в Англії, Італії та Швейцарії, які є одними з найбільш спортивних орієнтованих країн Європи, зібралися разом, щоб забезпечити один рік програму, яка поєднує в собі першокласний Академічна і практичних досліджень, доповнені запрошених лекторів і поїздок на місця.
Three distinguished universities in England, Italy and Switzerland, which are among Europe's most sports oriented countries, have come together to provide a one year program that combines top-class academic teaching and practical case studies supplemented by guest lecturers and field visits.

Кожен модуль триватиме 3 дні від п'ятниці до неділі, передбачає лекції та майстерні запрошених лекторів, теоретичні й практичні завдання, стаді-тури до інституцій(відповідно до теми), зустрічі з ключовими мовцями, групові обговорення, презентації учасників, публічні обговорення та круглі столи щодо ключових проблем.
Every module will last 3 days(Friday- Sunday), include lectures and workshops by guest lecturers, theoretical and practical exercises, study tours to relevant institutions, meetings with key speakers, group discussions, participant presentations, public discussions and roundtables on key issues.

Роль у проекті: запрошений лектор.
Role in the project- lecturer.

Часто європейських програмах EMBA буде включати в себе складні курсові роботи, запрошені лектори, відвідування компаній, а також проекти, щоб отримати повне уявлення про бізнес-практиці.
Often European EMBA programs will include challenging coursework, guest lecturers, company visits, and projects to gain a full understanding of business practice.

Всесвітньо відомі вчені та запрошені лектори з усього світу скористатися відмінними умовах дослідження в Європейському інституті з бібліотекою свого інституту, який в той же час Європейський центр документації.
Internationally renowned scholars and guest lecturers benefit from the excellent research conditions at the Europa- Institut with its own institutional library which is also a European Documentation Centre.

Студенти з усіх куточків світу навчаються в Академії, міжнародні запрошені лектори та спікери регулярно відвідують, а студенти часто беруть участь у зарубіжних екскурсіях та проектах.
Students from all corners of the world study at the Academy, international guest lecturers and speakers regularly visit, and students often participate in foreign excursions and projects.

Завжди відкриті до спілкування, наші викладачі та запрошені лектори є висококваліфікованими професіоналами у сфері бізнесу, що займають керівні посади у топових міжнародних компаніях.
Always open to communication, our faculty and guest-lecturers are highly skilled professionals in the field of business, holding senior positions in top international companies.

На програмі працюють викладачі кафедри історії НаУКМА і запрошені лектори, як українські(спеціалісти з різних галузей юдаїки, у тому числі й випускники Могилянки), так і закордонні.
The faculty includes full and part time NaUKMA History Department's lecturers and professors. The program also invites visiting professors from Ukrainian universities and abroad.

У рамках Тижня клітинних технологій буде працювати школа із запрошеними лекторами, конференція і Workshop("The current cell-based technology").
Within this event the school with guest speakers, conference and workshop(“The current cell-based technology”) will be held.

Запрошені лектори з промисловості та уряду буде запропоновано обговорити їх професійним досвідом зі студентами.
Guest speakers from industry and government will be invited to discuss their professional experiences with students.

Екскурсії, семінари та цікаві запрошені лектори збагачують нашу навчальну програму інтегруючу позачасовий знань і зміни реальності.
Excursions, seminars and interesting guest speakers enrich our curriculum integrating timeless knowledge and changing reality.

Запрошений лектор- Яніс Платаіс, керівник Фіскальної ради Латвії та досвідчений консультант IMF, World Bank.
Invited lecturer- Janis Platais, the head of the Fiscal Council in Latvia, experienced advisor to the IMF and the World Bank.