Що таке ЛЕКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• lecturers
• speakers

Приклади вживання Лекторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікації лекторів.
Certification of Lecturers.

Серед лекторів були д. і. н., проф.
Among the lecturers were D. Sc., prof.

Сертифікація лекторів та спеціалістів!
Certification for Lecturers and specialists!

Лекторів з ряду інших країн, також включені в програму.
Visiting lecturers from a number of other countries are also incorporated in the programme.

Тематичні виступи лекторів та експертів.
Themed presentations by lecturers and experts.

Інститут Рада ратифікувала принципал виборності матеріалу лекторів;
The institute council ratified principal of electivity of the lecturers stuff;

Тут Ви можете переглянути коротке резюме лекторів, які виступатимуть під час конференції.
There you can review short CV of speakers who will take a lectures during Conference.

Будемо вдячні за забезпечення проживання та харчування лекторів семінару.
We will be grateful for providing accommodation and nutrition for lecturers of the seminar.

Ми запрошуємо лекторів з українського ринку, з головного офісу, що стало постійним процесом.
We invite lectors from Ukrainian market, from head office, which has become a regular process.

Сподобалось також ставлення до лекторів- ви їх не боїтесь і з ними вільно розмовляєте.
I also liked the attitude to professors: students were not afraid of them and could talk freely to them.

Співпраця складається з відвідування курсів в цих університетах і вітаючи лекторів, наприклад.
The co-operation consists of attending courses at these universities and welcoming visiting lecturers for example.

Близько тридцяти іноземних лекторів та науковців щорічно беруть участь у навчальному процесі університету.
Approximately 30 foreign lecturers and scientists take part in the educational process of the university every year.

Саме тому університет приділяє особливу увагу на залучення досвідчених практиків в якості лекторів.
That is why the University places special emphasis on engaging experienced practitioners in the capacity of lecturers.

Два роки тому я був найкращим у рейтингу лекторів на підприємницькій магістерській програмі Масачусецького технологічного інституту.
Two years ago, I was the highest-rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.

Роботи Лекторів та Тюторів CANactions, подаються у вигляді графічного малюнка, але за відсутності певних великих частин.
Speakers' and Tutors' of CANactions works are presented in a graphic but with the absence of certain large parts.

Від різноманітності наших учасників до лекторів програми та контенту, Zigurat має глобальний підхід у всіх аспектах.
From the diversity of our participants to the program's lecturers and content, Zigurat has a global approach in every aspect.

Із усіх лекторів лише один погодився виступити українською, а інші принципово відмовилися змінювати мову виступу.
Out of all the lecturers, only one agreed to present in Ukrainian, and the rest categorically refused to change their presentations.

Це буде прогулянка по місту та фотозйомка під керівництвом лекторів з подальшим розбором і відбором відзнятого матеріалу.
It will be a walk around the city and photoshooting under the guidance of lecturers with further analysis and selection of footage.

Є в даний час, як багато лекторів як вас влаштовують персоналу, але це поступово знижуватися до 20-30% у майбутньому.
There are currently as many visiting lecturers as the permanent staff, but this is to decrease gradually down to 20-30% in the future.

Лекторів і доповідачів колишніх і нинішніх керівників з багатонаціональних компаній, включаючи Google, Facebook, Twitter, HubSpot і Microsoft.
Guest lecturers and speakers include former and current executives from multinational companies including Google, Facebook, Twitter, HubSpot and Microsoft.

ODSC готує унікальні виступи, доповіді лекторів, практичні тренінги та воркшопи по машинному навчанню, візуалізації даних та аналітиці.
ODSC prepares unique presentations, lectures, practical trainings and workshops on machine learning, data visualization and analytics.

Серед лекторів- представники міжнародної медичної еліти, державні діячі та громадські активісти, волонтери та бізнесмени.
Among the lecturers are representatives of the international medical elite, state and public activists, volunteers and businessmen.

Курси проводяться з використанням різноманітних методів навчання від лекторів та групових робіт до проектних досліджень у власному ресторані та у співпраці з місцевими компаніями.
The courses are carried out using diverse learning methods from lectures and group work to project-based studies in our own restaurant and in co-operation with local companies.

Ми залучили найкращих лекторів світового рівня, які знають свою справу в подоланні злочинності та впровадженні належних внутрішніх контролів.
We have invited the best world-class speakers who know how to fight the crime and implement appropriate internal controls.

Число інших встановлених навчальних посад залишалися невеликими, і більшість Вузівський було зроблено лекторів, призначаються і виплачуються коледжі, або приватними тренерами.
The numbers of other established teaching posts remained small, and most undergraduate teaching was done by lecturers, appointed and paid by the Colleges, or by private coaches.

Саме тому серед лекторів Школи будуть фінансові консультатнти, рекрутери, директори з фінансових питань у медіавиданнях та керівники прибуткових медіа.
That's why among the lecturers of the School there are financial consultants, CFOs of media outlets, recruiters, heads of profitable media.

Досвідчений факультет провідних університетів регіону Вишеградської а також запрошених професорів і лекторів з відомих міжнародних академічних та дипломатичних установ забезпечити глибокий і….
Experienced faculty of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and…-.

Така різноманітність лекторів забезпечить багатонаціональне середовище для обговорення гарячих тем сучасної науки і техніки.
Such variety of the lecturers will provide the multinational environment for discussions on the hot topics of contemporary science and technology.

Статус лекторів настільки значущий, що крім платників податків слухачами семінарів в регіонах є співробітники податкових адміністрацій і інспекцій.
Status of lecturers is so significant that in addition to the taxpayer seminars listeners in the regions are employees of tax administration and inspections.