Що таке ЗАПУСКІВ РАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• missile launches
• rocket launches
• missile launch

Приклади вживання Запусків ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше ніяких запусків ракет, ядерних тестів або розробок.
No more rocket launches, nuclear testing, or research.

(у перерахунку за курсом на дні запусків ракет).
(calculated at the exchange rate on the day of the rocket launches).

Більше немає запусків ракет, ядерних випробувань або досліджень!
No more rocket launches, nuclear testing or research!

SpaceX встановила для себе ще один рекорд за кількістю запусків ракет за рік.
SpaceX broke its own record for the number of missile launches in a year.

Водночас жодних запусків ракет, ані ядерних випробувань протягом 8 місяців.
He said:“no Rocket Launches or Nuclear Testing in 8 months.

Він відзначив, що Північна Корея вже вісім місяців не проводить жодних запусків ракет, або ядерних випробувань.
He's insisting proof of progress is eight months without rocket launches or nuclear testing.

Водночас жодних запусків ракет, ані ядерних випробувань протягом восьми місяців.
In the meantime, no rocket launches or nuclear testing in 8 months.

Після цього обмежувальні заходи посилювались у відповідь на п'ять ядерних випробувань і два запусків ракет дальнього радіусу дії.
The new measures were a response to five nuclear tests and four long-range missile launches.

У той же час ніяких запусків ракет або ядерних випробувань протягом восьми місяців.
In the meantime, no rocket launches or nuclear testing in 8 months.

Після цього обмежувальні заходи посилювались у відповідь на п'ять ядерних випробувань і два запусків ракет дальнього радіусу дії.
The new measures came in response to five nuclear weapons tests and four long-range missile launches.

У той же час ніяких запусків ракет або ядерних випробувань протягом восьми місяців.
But in the meantime, no rocket launchers or nuclear testing in eight months.

Північна Корея раніше провела п'ять ядерних випробувань і ряд запусків ракет, порушуючи резолюції ООН.
The state has already conducted five nuclear tests and a series of missile launches in contravention of UN resolutions.

Космічні війська також будуть відповідати за розробку та обслуговування систем відстеження запусків ракет.
The Space Forces will also be responsible for the development and maintenance of tracking systems for launching missiles.

Графік запусків ракет з космодрому Байконур представники Казахстану та Росії затвердять до кінця 2017 року.
Schedule rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and representatives of Russia will approve before the end of 2017 year.

Державна корпорація“Роскосмос” має намір збільшити кількість запусків ракет з космодрому Байконур в майбутньому році.
State Corporation“Roscosmos” It intends to increase the number of rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in the coming year.

Наші заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і там(у КНДР-“Н”) протягом більш як 15 місяців не було запусків ракет.
Our hostages have come home(from North Korea), nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in 15 months.

Тривалий час Омелек використовується США для малих дослідних запусків ракет через його відносну ізольованість у південній частині Тихого океану.
Omelek has long been used by the United States for small research rocket launches due to its relative isolation in the South Pacific.

Наші заручники повернулися додому, ядерні випробування припинилися, і там(у КНДР-“Н”) протягом більш як 15 місяців не було запусків ракет.
Our hostages have come home, missile testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.

Китай і Росія мають вказати на свою нетерпимість до цих безрозсудних запусків ракет, вживши власних прямих дій»,- заявив держсекретар Рекс Тіллерсон.
China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own,” Tillerson said.

Міжнародне співтовариство повинне зберігати єдність перед лицем триваючих провокацій Північної Кореї, зокрема її недавніх ядерних випробувань і запусків ракет.
The international community must remain united in the face of North Korea's continued provocations, including its recent nuclear test and missile launches.

Чиновники також заявили, що ідентифікували інфрачервоний слід від двох можливих запусків ракет, за якими незабаром пішов інфрачервоний спалах від палаючого і смертельно пошкодженого літака.
The officials also said they had identified the infrared signature from two suspected missile launches followed shortly afterwards by the infrared blip from the burning and fatally disabled aircraft.

Ізольована Північна Корея провела низку запусків ракет не зважаючи на резолюції ООН, а також провела випробування військової техніки напередодні з'їзду партії трудящих, що розпочнеться 6 травня.
Isolated North Korea has conducted a series of missile launches, in violation of UN resolutions, and tests of military technology ahead of the Workers' Party congress that begins on May 6.

Лідер КНДР назвав останній запуск ракети"найбільшим успіхом".
North Korean leader calls recent missile launch‘greatest success'.

Вони також несуть датчики, що беруть участь у виявленні запуску ракет противника.
They also house sensors involved in detecting enemy missile launches.

США офіційно підтвердили факт запуску ракети.
Officials later confirmed the missile launch.

Запуск ракети-носія у Флориді.
Rocket launches in florida.

США офіційно підтвердили факт запуску ракети.
The US has confirmed the missile launch.

Японський телеканал хибно повідомив про запуск ракети КНДР.
Japanese TV channel accidentally delivered notification of missile launch of the DPRK.