Що таке ЗАПУСК БАЛІСТИЧНОЇ РАКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• launch of a ballistic missile

Приклади вживання Запуск балістичної ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск балістичної ракети.
Launched a ballistic missile.

З нього ж був проведений запуск балістичної ракети в минулому місяці.
It followed that with the launch of a ballistic missile last month.

Травня у Північній Кореї було виконано черговий(третій за місяць) запуск балістичної ракети.
May 29, North Korea carried out the next(third within the month) launch of a ballistic missile.

Я можу підтвердити, що ми виявили запуск балістичної ракети з Північної Кореї.
We confirm that we have detected a North Korean ballistic missile launch.

Лідери США і Японії одночасно дізналися про те, що Північна Корея провела запуск балістичної ракети у неділю.
The leaders of the US and Japan at the same time learned that North Korea had launched a ballistic missile on Sunday.

Нинішній запуск балістичної ракети, як справжня війна,- це перший крок до військової операції КНАКорейської народної армії.
The current ballistic rocket launching drill like a real war is the first step of the military operation of the KPA in the Pacific…(more…).

У присутності лідера Північної Кореї Кім Чен Ина було виконано черговий(третій протягом місяця) запуск балістичної ракети.
In the presence of North Korean leader Kim Jong-un, the next(third within the month) launch of a ballistic missile was conducted.

Я можу підтвердити, що ми виявили запуск балістичної ракети з Північної Кореї, заявив представник Пентагону капітан ВМС Джефф Дейвис.
I can confirm that we detected a launch of a ballistic missile from North Korea," Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis said.

Хоча запуск балістичної ракети КНДР пройшов невдало, ця спроба є явним порушення резолюцій Ради Безпеки ООН",- йдеться в заяві організації.
Although the DPRK's ballistic missile launch was a failure, this attempt constituted a clear violation of United Nations Security Council resolutions," it said.

Можу підтвердити, що ми зафіксували запуск балістичної ракети з Північної Кореї",- заявив представник міністерства оборони США Джефф Девіс.
I can confirm that we detected a launch of a ballistic missile from North Korea,” Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis said.

Хоч запуск балістичної ракети КНДР пройшов невдало, ця спроба є явним порушенням резолюцій Ради Безпеки ООН»,- йдеться в заяві організації.
Although the DPRK's ballistic missile launch was a failure, this attempt constituted a clear violation of United Nations Security Council resolutions,” the statement said.

Північна Корея 28 липня знову провела запуск балістичної ракети, яка впала на території економічної зони Японії в акваторії Японського моря.
North Korea on July 28 again ran a ballistic missile that fell on the territory of the economic zone of Japan in the waters of the Sea of Japan.

Запуск балістичної ракети КНДР може призвести не лише до подальшої ескалації напруги на Корейському півострові, але й до подальшого розгойдування безпекової ситуації у світі.
Launch of a ballistic missile by North Korea could lead not only to additional escalation of tension on the Korean peninsula but also to further aggravation of the security situation in the world.

Нагадаємо, раніше стало відомо, що 14 травня Північна Корея здійснила ще один тестовий запуск балістичної ракети через кілька днів після вступу на посаду нового президента у Південній Кореї.
We will remind, earlier it became known that on may 14 North Korea has carried out another test launch of a ballistic missile a few days after the inauguration of the new President in South Korea.

У рамках випробувань був імітований запуск балістичної ракети з території КНДР у напрямку США(починаючи з 1999 року США провели 17 випробувань ракет-перехоплювачів; останнє- в червні 2014 року).
The tests simulated the launch of a ballistic missile from the territory of the DPRK towards the United States(since 1999, the United States has conducted 17 tests of interceptor missiles, the latest one- in June 2014).

Нещодавні дії Ірану, включаючи провокаційний запуск балістичної ракети, а також атаку підтримуваних Іраном хуситських бойовиків, проведену проти саудівського військового корабля, свідчать про те, що міжнародному співтовариству повинен бути ясний дестабілізуючий характер дій Ірану на Близькому Сході….
Recent Iranian actions, including a provocative ballistic missile launch and an attack against a Saudi naval vessel conducted by Iran-supported Houthi militants, underscore what should have been clear to the international community all along about Iran's destabilizing behavior across the Middle East.

КНДР знову провела запуск балістичних ракет.
North Korea again conducted a launch of ballistic missiles.

Ми все ще бачимо ознаки можливих запусків балістичних ракет.
We have continued to see signs of possibly more ballistic missile launches.

У 2017 році КНДР провела декілька запусків балістичних ракет.
In 2017, the dprk conducted 20 launches of ballistic missiles.

Розгортання THAAD відбулося після тижневих навчань між двома країнами під назвою«Сокіл-ялівець», їхня мета- продемонструвати координацію у разі запуску балістичної ракети проти Ізраїлю.
The THAAD deployment follows a separate weeklong drill between the two countries called Juniper Falcon, which tests coordination in the event of a ballistic missile launch against Israel.

Якби ми боялися цього, ми, ймовірно, не стали б проводити ядерні випробування або запуск балістичних ракет.
If we were afraid of it, we probably would not have started conducting nuclear tests or launching ballistic missiles.

Підводний човен оснащений шістьма вертикальними пусковими установками для запуску балістичних ракет із неядерними бойовими частинами, повідомляє N+1.
The submarine is equipped with six vertical launchers for start of ballistic missiles with non-nuclear military units, tells N 1.

Підводний човен оснащений шістьма вертикальними пусковими установками для запуску балістичних ракет із неядерними бойовими частинами, повідомляє N+1.
The submarine is equipped with six vertical launchers for launching ballistic missiles with non-nuclear warheads, according to N+1.

Ми закликаємо Іран не проводити жодних подальших запусків балістичних ракет і пов'язаних із ними видів діяльності».
We call on the Iranian regime not to conduct any further ballistic missile launches and related activities.”.

Ми закликаємо Іран не проводити жодних подальших запусків балістичних ракет і пов'язаних із ними видів діяльності».
We call on Iran not to conduct any further ballistic missile launches and related activities.”.

Цей останній тест ще раз демонструє прискорену і безпрецедентну кампанію КНДР щодо незаконних запусків балістичних ракет і ядерних випробувань.
This latest test further demonstrates an accelerating and unprecedented campaign by the DPRK of unlawful ballistic missile launches and nuclear tests.

Ми не мали довшого періоду часу, де б вони не вдавалися до якогось виду провокативних дій, вдаючись до запуску балістичних ракет.
We have not had extended periods of time where they were not taking some type of provocative action by launching ballistic missiles.".

Відразу ж після запуску балістичної ракети КНДР, з полігону ЗС РК поблизу міжкорейського кордону були пущені дві ракети«Хенму-2» малої дальності в напрямку Японського моря.
Immediately after the launch of the ballistic missile by the DPRK, two“Hyunmoo-2” short-range missiles were sent in the direction of the Sea of Japan from the RK's training field near the inter-Korean border.