Що таке ЗАПРОШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is invited
• are welcome
• are invited

Приклади вживання Запрошується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто доповідає та запрошується.
Who has been allowed and invited.

Хто запрошується для участі у Форумі?
Who is invited to attend the forum?

Вторгнення в зону 17, запрошується діагностика виду.'.
Area 17 incursion, species diagnostic requested.'.

На нього запрошується обмежена кількість гостей.
Invite a limited number of guests.

Запрошується вся українська творча спільнота.
The whole Ukrainian creative community is invited.

У ряді випадків запрошується навіть не один, а два оператора.
In some cases, not even invited one, and two operators.

Запрошується взяти участ в проектах і дослідженнях.
Be invited to participate in projects and studies.

У 1895 році як компаньйон ними запрошується інженер-технолог Н. Ф. Барсуков.
In 1895 as a companion they invited engineer N. Barsukov.

Запрошується взяти участ в проектах і дослідженнях.
Invite you to participate in research projects and activities.

Насправді, кожен запрошується дивитися лекції і приєднатися до курсу.
In fact, anyone is welcome to watch the lectures, and join the course.

Запрошується необхідне число експертів(звичайно не менше 15).
Invite a sufficient number of experts, preferably not fewer than 15.

Кожна країна запрошується подати на розгляд Академії свій найкращий фільм.
Every country shall be invited to submit its best film to the Academy.

На кадрі акордів(do/ sol/ мінор/ fa, 18 заходів) запрошується голосувати за кожну ноту мелодії.
On a frame of chords(do/ sol/ the minor/ fa, on 18 measures), one is invited to vote for each note of the melody.

Потім запрошується наступний глядач, який бажає розповісти свою історію, і так далі.
And then another person is invited to tell the next story, and so on.

Для цих цілей у компанію запрошується видатний інженер і дизайнер Э. Бугатти.
For these purposes, the company invited an outstanding engineer and designer E. Bugatti.

Для чого запрошується спеціальний фахівець який має кваліфікацію для виконання такої роботи.
For this job one should invite a professional who is highly qualified.

Для цих цілей у компанію запрошується видатний інженер і дизайнер Э. Бугатти.
For these purposes, the company invites the distinguished future engineer and designer E. Bugatti.

Крім того, практично всі молодята прагнуть відобразити моменти свята, для чого запрошується весільний відеооператор.
Besides, almost all of the couple seeking to capture the moments of the holiday, Why is invited wedding videographer.

Часто до праці запрошується подружжя, якщо лише можуть запропонувати родинне помешкання.
Employers often invite married couples if they can offer only a family room.

Євроклуб проходить кожної ночі протягом тижня у нічному клубі, до якого запрошується увесь акредитований персонал.
A Euroclub is held every night of the week; a Eurovision-themed nightclub, to which all accredited personnel are invited.

Особа, котра запрошується подати заяву та подає її, є“основним заявником”.
The person who is invited to apply and submits an application is the“principal applicant.”.

Щорічно проводить майстер класи в багатьох містах Іспанії і регулярно запрошується у якості члена журі на численні міжнародні конкурси.
He gives annual master classes in many Spanish cities and is invited to judge various international competitions on a regular basis.

Переможець конкурсу(1-е місце) запрошується для участі в спеціалізованій поїздці до Німеччини, організовану НУАД.
The winner of competition is invited to participate in a Specialized Field Trip to Germany, organized by APD.

Кожен, хто хоче зустріти нових друзів, покращити англійську мову та висловити свою думку стосовно актуальних для молоді тем, запрошується.
Everyone who wants to meet new people, improve English and enjoy communication on the themes topical for young people are welcome.

Молодь запрошується взяти деякі конкретні ролі або завдання в рамках проекту, але вони знають, який вони насправді мають вплив.
Young people are invited to take some specific roles or tasks within the project, but they are aware of what influence they have in reality.

Після пробного тестування нашими фахівцями, запрошується замовник, і в його присутності виконується повторна демонстрація правильної роботи обладнання.
After the trial testing by our experts, the customer is invited and performed in his presence repeated demonstration of the correct operation of the equipment.

Лілія Гриневич є Почесним сенатором Українського католицького університету та членом Національної ради реформ при Президентові України, який запрошується для розгляду окремих питань.
Liliia Hryevych is an Honorary Senator of the Ukrainian Catholic University and a member of the President of Ukraine's National Reform Council, which is invited to consider specific issues.

У галузі математики"Lauréat" запрошується на серію конференцій в Інституті Пуанкаре і зазвичай відбирається для участі в літній школі науки Інституту глини.
In Mathematics, the"Lauréat" is invited to a series of conferences at the Institute Poincaré and is usually selected to attend the Clay Institute summer school of science.

З цієї причини, вся церковна громада запрошується до підтримки Католицьких вищих навчальних закладів й до надання їм допомоги у процесі їхнього розвитку та оновлення.
For this reason, the entire ecclesial Community is invited to give its support to Catholic Institutions of higher education and to assist them in their process of development and renewal.