Що таке ЗАПУСТИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• was launched
• started

Приклади вживання Запустився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Spotify запустився в США.
Spotify launched in the US.

До того ж, який щойно запустився.
As opposed to one that just opened up.

Apple Pay запустився в Америці.
Apple Pay, which launched in the US.

Ваш комп'ютер не запустився правильно?
Has your computer failed to boot correctly?

Добре, він запустився… Але як у ньому працювати??
It's running… Now how does it work??

Ринок електроенергії в Україні запустився у липні 2019 року.
The electricity market in Ukraine was launched in July 2019.

У 2010 році UberCab запустився в Сан-Франциско.
In 2010 Uber launched in San Francisco.

Petcube запустився в 2013 році завдяки Kickstarter.
Petcube was launched in 2013 thanks to Kickstarter.

По всій Україні запустився благодійний проект“Добрі речі”.
Charitable project“Good things” was started all over Ukraine.

З Нацпереліком можна ознайомитися на сайті, який запустився сьогодні: WEB.
You can create a Bounty jar on a site I launched today: WEB.

Шпиталь запустився, і я відчув себе свідком якогось чуда.
The hospital was launched and I felt like a witness to a miracle.

Чотири місяці тому в Україні запустився новий ринок електроенергії.
A new electricity market was launched four months ago in Ukraine.

Коли Google Keep запустився, він ніколи не отримав шану, яку він заслужив.
When Google Keep launched, it never got the buzz it deserved.

Український стартап PromoRepublic отримав 500K євро інвестицій і запустився в США.
Ukrainian PromoRepublic got €500K and launched in the US.

Якщо мотор запустився, всі кабелі потрібно зняти в зворотній послідовності.
When the engine has started, remove the cables in the reverse.

Так було до тих пір, поки через рік не запустився Hotmail, і люди почали його використовувати.
It was not until Hotmail was launched a year later that people started to get it.

Коли Google Keep запустився, він ніколи не отримав шану, яку він заслужив.
When Google Keep was launched, it didn't get the proper hype it deserves.

MEGOGO LIVE- музичний канал від популярного відеосервісу, який запустився у 1 листопада 2018 року.
MEGOGO LIVE is a music channel from a popular video service that was launched on November 1, 2018.

Коли Google запустився в 2008 році, система обробляла 500 000 запитів на день.
When Google started in 1998, the system processed 500,000 queries per day.

На 29 поверсі БЦ Gulliver в Києві запустився другийбізнес-простір мережі Creative States.
On the 29th floor of the Gulliver BC, the second business space of the Creative States Network was launched in Kyiv.

За кілька днів до посадки насіння потрібно помістити у воду, що б вони набубнявіли і запустився процес зростання.
A few days before planting the seeds should be placed in the water, what would they swell and start the growth process.

У травні 2011 року Uber запустився в Нью-Йорку- сьогодні це одне з найважливіших міст для компанії.
In May 2011, Uber launched in New York City- and now, NYC is one of Uber's biggest markets.

Знімок був отриманий за допомогою проекту Event Horizon Telescope[Телескоп горизонту подій- ред.], який запустився 2012 року.
The black-hole monitoring project called Event Horizon Telescope(“Event Horizon Telescope”) was launched in 2012.

Телефон запустився в 499 доларів, і він майже повністю обладнаний такими ж апаратами, як у Galaxy S8 та Pixel 2 XL.
The phone started at $499 and packs much of the same hardware you get in more expensive phones like the Galaxy S8 and Pixel 2 XL.

Результат не змусив себе чекати- як тільки запустився проект, було продано чотири котеджі, ще два договори перебувають на стадії підписання.
The result was not long in coming- as soon launched the project, was sold four cottages, two more are under contract signing.

Квітня запустився проект, який дозволяє щоденно отримувати корисні матеріали про розвиток і виховання дітей.
On April 5, a project was launched that allows you to receive useful materials about the development and upbringing of children every day.

Прийом нейротопов спрямований на те, щоб змусити мозок працювати інтенсивніше, наситити його тканини киснем, запустився механізм повноцінного кровообігу.
Reception of neurotopia intended, to force the brain to work harder, to saturate its tissues with oxygen, start mechanism proper blood circulation.

Новий проект Стайл Кор запустився в світ інтернету нову концепцію головною ідеєю, якої є шопінг в соціальних мережах.
The new draft Style Wheel Corp. has launched into the world of the new concept the main idea, which is shopping in social networks.

У 2005 році запустився проект Sunshine, заради якого знаменитостей та дизайнерів попросили розповісти, що для них означає сонячне світло.
In 2005, we launched the Sunshine Collection, where celebrities and designers showed us what brings them sunshine.