Що таке ЗАПУСТИВ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• launched the program
• ran the program
• launched a programme

Приклади вживання Запустив програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укрбуд» запустив програму«Доступне житло».
Ukrbud" launched the program"Affordable housing".

В 2005 році Корпус морської піхоти США запустив програму"Автоматична піхотна гвинтівка".
The Infantry Automatic Rifle program was launched by the United States Marine Corps in 2005.

ІВР запустив програму післяпологової реабілітації.
IVR launched a program of post-rehabilitation.

У 2015 році банк запустив програму«ПУМБ Правда».
In 2015 the bank launched the program“FUIB Truth”.

MNB запустив програму з оновлення угорських банкнот в 2014 році.
The NBH launched a programme to upgrade Hungarian banknotes in 2014.

Національний банк Угорщини запустив програму з оновлення угорських банкнот в 2014 році.
The NBH launched a programme to upgrade Hungarian banknotes in 2014.

PinchukArtCentre запустив програму екскурсій для нечуючих людей.
PinchukArtCentre launched the program of excursions for deaf people.

З цією метою компанія запустив програму для обміну обладнання абонента.
For this purpose the company has launched a programme for the exchange of Subscriber equipment.

Я запустив програму вдруге і був абсолютно радий бачити, що всі 119 фотографії були відновлені.
I ran the program a second time and was absolutely delighted to see that all 119 photographs were recovered.

У 2015 р. МВФ запустив програму кредитування України.
In 2015, the IMF launched the program of crediting of Ukraine.

З цієї причини південнокорейський гігант побутової і комп'ютерної електроніки запустив програму Creative Square.
For this reason, the South Korean giant for household and computer electronics has launched a program of Creative Square.

У жовтні 2012 року уряд Португалії запустив програму отримання ВНЖ через інвестиції Golden Residence Permit Program.
The Portugal Golden Visa program was introduced in 2012 as the Golden Residence Permit Program..

Я згадав, я мав свою програму, тому я підключив свій HD в ноутбук з встановленим RescuePro Делюкс і запустив програму.
I remembered I had your program so I plugged my HD into the laptop with RescuePro Deluxe installed and ran the program.

Кілька років тому Казахстан запустив програму безкоштовного навчання афганських студентів в своїх ВНЗ.
To this end, Kazakhstan launched a program of free-of-charge training of Afghan students 7 years ago in its universities.

ПриватБанк(Київ) запустив програму іпотечного кредитування комерційної та житлової нерухомості з метою використання в комерційних цілях для підприємців і бізнесу терміном до п'яти років.
PrivatBank(Kiev) has launched a program of mortgage lending for commercial and residential properties with the aim of commercialization for entrepreneurs and business for a period of up to five years.

Каталізатором стало те, що навесні 2014 уряд Росії запустив програму субсидування пасажирських авіаперевезень на півострів.
The Russian government catalyzed the growth in traffic in the spring of 2014 when it launched a program subsidizing passengers' air travel to the peninsula.

Тому в 2014 році уряд запустив програму цифрового резидентства(далі- е-резидент), яка дозволяє іноземцям користуватися, наприклад, послугами банківської системи так, ніби вони живуть в Естонії.
In 2014 government launched a programme of digital residence, that allows foreigners to conduct economic activity and use services, for example, the banking system of the Republic, as if they lived in Estonia.

Долар США наповнив собою фінансові ринки з того самого часу, як Бернанке запустив програму валютного стимулювання- як вважається, щоб переламати негативні тенденції в американській економіці.
The US dollar has flooded financial markets since that time, as Bernanke has launched a program of monetary stimulus- as it is believed to reverse the negative trends in the American economy.

ЄС запустив програму з її ініціативи EU4Youth, надання грантів для організацій, що пропонують дії по вирішенню проблеми зайнятості молоді, розвитку навичок і активної участі молоді в житті суспільства в країнах Східного партнерства.
The EU has launched a programme under its EU4Youth Initiative, awarding grants to organisations proposing actions addressing youth employment and employability, skills development and active participation of young people in their societies in the Eastern Partnership countries.

За даними ЦРУ, з 2001 по 2003 р. був заступником начальника групи антитерористичного центру(КТК), який запустив програму, і з 2003 по 2004 рік вона була"високого рівня керівник" КТК.
According to the CIA, in 2001-2003 she was a deputy group chief of the Counterterrorism Center, which ran the program, and from 2003-2004 she was a“senior-level supervisor” of the CTC.

Mitsubishi запустила програму спецверсий своїх моделей.
Mitsubishi launched a program of special versions of its models.

Наприклад, вона запустила програму з пошуку молодих талантів з креативним мисленням.
For example, she launched a program to find young talent with creative thinking.

Болгарія запустила програму реабілітації поранених українських бійців.
Bulgaria launched a programme for the rehabilitation of wounded Ukrainian soldiers→.

Тепер запущу програму.
Now let me run the program.

Давайте запустимо програму і подивимося що станеться.
Let's just run this program to see what happens.

Чорногорія запустила програму отримання громадянства взамін на інвестиції.
Montenegro announces the launch of a program to obtain citizenship through investments.

Додана функція, щоб запустити програму під час запуску Windows.
Added Function to start the program at Windows startup.

Запустимо програму Виберемо пункт меню«Документи».
Run the program Choose the menu item"Documents.

Проробивши всі операції, запустіть програму за допомогою ярлика.
Doing all the operations, run the program using a shortcut.

Для цього, запустити програму, вибрати.
To do so, launch the program, choose the..