Що таке ЗАПІРНОЇ АРМАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• shut-off valves
• of stop valves

Приклади вживання Запірної арматури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізоляція запірної арматури.
Thermal isolation of valves.

Немає необхідності в установці на обратку запірної арматури.
No need to install on the return line valves.

Ізоляція запірної арматури Промізоляція.
Insulation valves Promisoliatsia.

У виробництві для виготовлення запірної арматури.
In production for the manufacture of locking reinforcement.

Термоізоляція запірної арматури Промізоляція.
Thermal isolation valves Promisoliatsia.

Після ретельного огляду починається збірка МСРТ- зварювання головних труб і запірної арматури.
After a thorough inspection begins msrt assembly- welding the main pipes and valves.

Теплова ізоляція запірної арматури Промізоляція.
Thermal isolation of valves Promisoliatsia.

Такий спосіб сховає труби, але залишить вільним доступ до з'єднань, запірної арматури, колонок і лічильників.
This method hides the tubes, but leave free access to the compounds, valving, columns and counters.

Застосування запірної арматури з приводом типу IQ, Rotork.
Application of gate valves with IQ and Rotork type drives.

Заміна застарілих трубопроводів, запірної арматури та насосного обладнання.
Replacement of outdated pipelines, shut-off valves and pumping equipment.

Виконати заміну та ремонт запірної арматури пожежної системи 15, 0 тис. грн. Тимчій А. М. до вересня.
Run replacement and repair of valves Fire system 15,0 th. UAH. Tymchiy AM. by September.

Нарощення об'ємів ферментерів, заміна застарілих трубопроводів, запірної арматури та насосного обладнання.
Increase in volumes of fermenters, replacement of outdated pipelines, shut-off valves and pumping equipment.

Промізоляція, ізоляція запірної арматури, теплоізоляція труб холодопостачання.
Promisoliatsia, isolation valves, insulation of pipelinesrefrigeration.

Такий варіант дозволить закрити батареї і інші трубопроводи, залишить вільним доступ до лічильників і запірної арматури.
This option would close the cells and other lines, leave free access to the meter and shut-off valves.

Укласти угоду на заміну та ремонт запірної арматури пожежної системи 8, 0 тис. грн А. Тимчій серпень.
To conclude an agreement to replace and repair valves Fire system 8,0 th. UAH A. Tymchiy August.

Нарощення розмірів апаратів ферментативної обробки, заміна застарілих трубопроводів, запірної арматури та насосного обладнання.
Increase in the size of the fermentative treatment apparatus, replacement of outdated pipelines, shut-off valves and pumping equipment.

Заводські дефекти або несправності запірної арматури, викликані в результаті тривалої експлуатації.
Manufacturing defects or malfunctioning of valves, caused as a result of long-term operation.

Монтаж виносних контурів охолодження«головних» ферментерів, заміна застарілих трубопроводів, запірної арматури та насосного обладнання.
Installation of remote cooling circuits of“main” fermenters, replacement of outdated pipelines, shut-off valves and pumping equipment.

Деталями з пластику можуть бути компоненти запірної арматури, ручки, кільця ущільнювачів і навіть шестерні.
Plastic parts can be used as the components for shut-off valves, handles, sealing rings, gears and others.

Згідно з правилами по водопостачанню та каналізації, монтаж редуктора тиску води повинен проводитися безпосередньо після запірної арматури.
According to the rules on water supply and sanitation, assembling the water pressure reducer must be carried out immediately after the shut-off valve.

General Fittings»,«OVENTROP» та«Conex_Banninger» лідерів серед фітингових виробів та запірної арматури для сантехнічних систем, систем опалення, водопостачання та газопостачання.
General Fittings»,«OVENTROP» and«Conex Banninger» the leading products fitting and valves for plumbing systems, heating systems, water and gas supply.

Вода, що проходить через фільтр, набуває нових властивостей, які не дозволяють солям жорсткості випадати на поверхні теплообміну і запірної арматури.
Water passing through the filter acquires new properties that do not allow hardness salts to fall out on the heat exchange surface and stop valves.

Всмоктуючий насос донний клапан всмоктуючий трубопровід деформований клапан, його структура і ці два типи запірної арматури для того ж, але його нижній кінець відкритий, щоб дозволити воді проникати.
Suction foot valve pump suction pipe is deformed valve, its structure and these two types of stop valves for the same, but its lower end is open so as to allow water to enter.

Основне обладнання насосної станції- це три групи потужних насосів з частотним керуванням, дві групи теплообмінників, система водопідготовки і безліч запірної арматури.
The main equipment of the pump house comprises three groups of powerful pumps, equipped with frequency control, two groups of heat exchangers, a water treatment system, and many stop valves.

Увага: Збільшення художньої цінності приміщення зарахунок прихованої проводки труб, маскування комунікацій системами ГКЛ з залишенням доступу до лічильників, запірної арматури обходиться в 1/3- 1/2 всього бюджету ремонту.
Attention: Increase the artistic value of the premisesthrough covert wiring pipes, camouflage communication systems GCR leaving access to the meters, valves costing 1/3- 1/2 of the entire repair budget.

Одним з напрямків діяльності є так само підбір, монтаж і запуск переробного, розливу-укупорочного і насосного обладнання провідних європейських виробників, а також запірної арматури.
One of the activities is the same selection, installation and commissioning of the processing, filling and capping and pumping equipment from leading European manufacturers, as well as shut-off valves.

Систему Heat-PEX ми вибрали, грунтуючись не тільки на відгуки монтажних бригад, а й на технічні характеристики, надійність фітингів і запірної арматури, результати тестів і відповідність високим стандартам якості.
We chose Heat-PEX system, taking into account not only recommendations of assembly companies, but also technical characteristics, reliability of fittings and shut-off valves, test results and compliance with high quality standards.

Конструкції водопроводу у всіх можуть бути різними, різним може бути також матеріал труб і типи запірної арматури, робочий тиск і місце установки насоса, але в правильно зробленій системі повинно бути декілька загальних властивостей.
Construction of summer water all may be different, different can also be material types of pipes and valves, pressure and place of installation of the pump, but a well-made system must be some common characteristics.

Сучасні водяні системи опалення складаються з радіаторів із терморегуляторами, балансувальних клапанів для гідравлічного регулювання, циркуляційних насосів, автоматизованих систем центрального управління та регулювання, теплоізольованих розподільчих трубопроводів та запірної арматури.
The modern water based heating systems consist of the radiators with the thermal regulation, balancing valves for the hydraulic control, circulation pumps, automation systems of central control and regulation, thermal insulated distribution pipes and valves.

Клапани поширені досить широко, виконуючи функції запірної арматури, що дозволяє забезпечити якісну герметизацію в запірному органі, при цьому пристрій розроблений таким чином є досить простий.
Valves are widely distributed, performing the functions of the shut-off valve, which allows to ensure high-quality sealing in the shut-off organ, while the design of the device is quite simple.