Що таке ЗАРАЖЕНИХ ПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• contaminated food
• contaminated products
• contaminated foods

Приклади вживання Заражених продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
Contaminated food may look and smell normal.

Шкідників можна занести при покупці вже заражених продуктів.
Pests can be recorded with the purchase of already contaminated products.

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
Many contaminated foods look and smell normal.

Симптоми захворювання проявляються через 8- 36 годин після вживання заражених продуктів.
Symptoms usually appear between 8- 36 hours after consuming contaminated food.

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
Contaminated foods often look and smell normal.

У більшості випадків отруєння сальмонелою відбувається внаслідок вживання заражених продуктів.
In most cases salmonella poisoning occurs as a result of eating contaminated food.

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
Contaminated food often looks and smells normal.

За даними ВООЗ, щороку 600 млн людей хворіють(і понад 400 тис. помирають) від споживання заражених продуктів.
According to the WHO, 600m people fall ill at some point each year- and over 400,000 die- from eating contaminated food.

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
Many foods that are contaminated look and smell normal.

Деякі з них можуть залишитися в продукті, що«псується», навіть після термічної обробки, і спричинити отруєння при споживанні таких заражених продуктів.
Some of these can remain in"spoiled" food even after cooking and cause illness when the contaminated food is consumed.

Багато заражених продуктів виглядають і пахнуть нормально.
In most cases, contaminated foods look and smell normal.

Меншу роль в інфікуванні грають аліментарний(при вживанні заражених продуктів), контактний(при використанні загальних предметів гігієни і посуду) і трансплацентарний(внутрішньоутробний) шляху.
A lesser role in infection is played by the alimentary(when eating contaminated products), contact(when using common hygiene items and utensils), and transplacental(intrauterine) routes.

Близько 30 видів збудників різних захворювань(від ураження глистами до вірусних захворювань) можуть стати причиною інфікування в результаті споживання заражених продуктів тваринного походження- м'яса, птиці, яєць, молока.
About 30 species of various disease(from worms to defeat viral infections) may cause infection through the consumption of contaminated foods of animal origin- meat, poultry, eggs and milk.

Варто приготуватися до того, що від заражених продуктів доведеться позбутися, навіть якщо пачка була відкрита зовсім недавно.
It stands ready to, that of the contaminated products will have to get rid, even if the pack has been opened recently.

Якщо в шлунок потрапляють бактерії з погано промитих або заражених продуктів, вони починають активно розмножуватися і виділяти продукти своєї життєдіяльності- бактеріальні токсини, які дратують слизову оболонку, викликаючи її запалення і порушення функції.
If bacteria from badly washed or infected products enter the stomach, they begin to actively multiply and isolate the products of their vital functions- bacterial toxins that irritate the mucous membrane, causing its inflammation and impaired function.

Ботулізм- симптоми і екстрені заходи. Як виявити заражені продукти?
Botulism- symptoms and emergency measures. How to identify contaminated products?

Тому все ж краще зовсім викинути заражені продукти і придбати нові.
Therefore, it is better to throw everything at all contaminated products and acquire new.

Харчові отруєння(заражені продукти) викликають деякі випадки діареї.
Food poisoning(infected food) causes some cases of gastroenteritis.

Проте люди таки побоюються вживати ці заражені продукти.
Humans can then eat those infected foods.

Після споживання зараженого продукту.
After eating the contaminated product.

Нерідко виявляються сімейні спалаху трихінельозу, оскільки заражені продукти можуть одночасно з'їсти всі члени сім'ї.
Often, the family identified the outbreak of trichinosis, as contaminated food can simultaneously eat all the family members.

Кожен день ми чуємо історії про заражені продукти, що продаються в наших супермаркетах і підприємствах фаст-фуду.
Every day we hear stories about contaminated products sold in our supermarkets and fast food businesses.

Викинувши заражені продукти, не можна бути впевненим в повну перемогу над жучками.
Throwing out contaminated products, you can not be sure of complete victory over the beetles.

Чебрець має здатність не тільки запобігати зараженню харчових продуктів, а й дезактивувати раніше заражені продукти.
Thyme has the ability not only to prevent food contamination, but to decontaminate previously contaminated foods as well.

Тобто відразу потрапляли в організми жителів сільської місцевості, які споживали заражені продукти.
That is, immediately fell into the organisms of the inhabitants of the countryside, consuming contaminated products.

В цілому, зараження зазвичай відбувається тільки якщо з'явилися осередки туляремії, але є й інший варіант- перенесення паразитів в інше місце разом із зараженими продуктами.
Generally, Infection usually occurs only if there were foci of tularemia, but there is another option- to transfer the parasite to another location together with the contaminated products.

Як вже говорилося, через нетривалий час після вживання в їжу неякісного зараженого продукту у хворої людини виникає різка ріжуча біль у шлунку.
As already mentioned, after a short time after eating the contaminated product of poor patient person there is a sharp cutting pain in the stomach.