Приклади вживання Заразно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це заразно.
It's contagious.Наскільки це заразно?
Це заразно; Поширювати Слово!
It's Contagious; Spread the Word!Як довго це рожеве око заразно?
How long is pink eye contagious?Це заразно і поширена серед дітей шкільного віку.
It's contagious and common among school-age children.Але при цьому воно дуже«заразно».
Це заразно і поширена серед дітей шкільного віку.
It's infectious and basic among school-age youngsters.Алан, це виглядає заразно?
Alan, does this look infected to you?Це заразно, що означає, що його можна передати, торкаючись.
Але при цьому воно дуже«заразно».
In other words, it is‘infectious.'.Це не заразно- ви не можете"піймати" це від когось ще.
It is not contagious, which means it can't be“caught” by someone else.І справа не в тому, що це заразно.
And it's not that it's contagious.Захворювання не заразно і, як правило, проходить без лікування.
The disease is not contagious and usually goes away without treatment.Кажуть, що вагітність це«заразно»!
He thinks pregnancy is contagious."!Плоский червоний лишай,розвивається при недостатності імунної системи тваринного, не заразно.
Lichen planus, develops whenthe immune system of an animal disease, not contagious.Ну, хоч табличку вішай:«Не заразно!».
Well, one should hang a sign:«Not contagious!».Таким чином, питання, чи буває заразно запалення легенів, має однозначну відповідь: так, заразно.
Thus, the question of whether pneumonia is contagious is unequivocal: yes, it is contagious.Синдром хронічної втоми- це заразно?
Is chronic fatigue syndrome contagious?І хоча ми знаємо, що 2019-нCoV може поширюватися між людьми,ми не знаємо, наскільки це заразно, а також ризик його подальшої мутації.
And although we know that 2019n-CoV can spread between people,we don't know how contagious it is, nor its risk of mutating further.Там не видноклінічних доказ, що шкури Мітки можна заразно.
Цікаво, що тільки у людей і мавп позіхає заразно, те, що, здається, пов'язане з тим, що обидві мають більш розвинену соціальну складність, ніж інші тварини.
It is curious that only in humans and apes is contagious yawning, something that seems to be due to both share a social complexity more developed than the rest of the animals.Вірусний в природі,грипу є респіраторні захворювання, що високо заразно.
Viral in nature,influenza Цікаво, що тільки у людей і мавп позіхає заразно, те, що, здається, пов'язане з тим, що обидві мають більш розвинену соціальну складність, ніж інші тварини.
It is curious that only in humans andmonkeys is yawning contagious, something that seems to be due to the fact that both share a more developed social complexity than the rest of the animals.Для мене вони абсолютно схожі на ознаки поширення фашизму, і це заразно.
To me,these Ми покажемо вам типові симптоми та способи лікування, а також докладну інформацію про стан здоров'я:чи є він критичним, чи це заразно, у якому віці це небезпечно і багато іншого”.
We will show you typical symptoms and treatments, as well as details on how commonthe condition Сумніватися в тому, чи передається лишай від людини до людини, не варто,так як це явище заразно.
It is not necessary to doubt whether lichen is transmitted from person to person,since this phenomenon is contagious.Це може призвести до шкіри, лущення off(excoriation) або гірше справа може навіть привести до інфекції, наприклад, фурункульоз(кипить на шкірі)або імпетиго(заразно бактеріальних шкірної інфекції).
This can lead to the skin flaking off(excoriation) or in worse case may even lead to infection such as furunculosis(boils on the skin)or impetigo(a contagious bacterial skin infection).У доповіді"додаток а" обговорюється, серед іншого, як прати білизну, якщо є ризик,що він може бути трохи заразно.
The report's"Appendix A" discusses, among other things, how to clean your laundry ifthere's a risk that it may be somewhat contagious.
