Що таке ЗАРАЗ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• now researchers
• researchers are

Приклади вживання Зараз дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але зараз дослідники вирішили загадку.
But now researchers have solved the puzzle.

Про це говорили ще стародавні історики, але зараз дослідники знайшли на півдні Франції кістки черепа, на яких збереглися сліди смоли хвойних дерев.
This was said by the ancient historians but now researchers found in the South of France the bones of the skull, on which traces of resin of coniferous trees.

Зараз дослідники встановлюють їх точний вік і походження.
Now researchers establish their exact age and origin.

Новий метод може зробити прогнозування пилку дерев більш точним Пилок трави- один з найпоширеніших збудників алергії, але лише зараз дослідники розробили метод їх розрізнення.
New method could make prediction of tree pollen more accurate Grass pollen is one of the most common allergy triggers, but only now researchers have developed a method to distinguish them.

Зараз дослідники намагаються математично підтвердити свою гіпотезу.
Now researchers are trying to mathematically confirm their hypothesis.

Танення і відступ льодовиків становлять значний ризик підвищення рівня моря, але зараз дослідники випустили ще більш загрозливе попередження, оскільки зміна клімату продовжує підвищувати арктичні температури.
Melting and retreating glaciers pose a significant risk to rising sea levels, but now researchers have issued an equally ominous warning as climate change continues to drive up Arctic temperatures.

Зараз дослідники знають, що 93% генів Скотта повернулися до норми після посадки.
Researchers now know that 93% of Scott's genes returned to normal after landing.

Однак зараз дослідники проекту звузили місце пошуків до кластера з п'яти затонулих кораблів.
Now, however, researchers of the project have narrowed down the place of the search to the cluster of five shipwrecks.

Зараз дослідники працюють над формулою таблеток, що містять необхідну кількість EP055.
Now researchers are working on a formula of tablets containing the required amount EP055.

Зараз дослідники роблять це вручну крихітним пензликом, що було б надто трудомістким на Марсі.
So far, researchers have been doing it by hand with a tiny brush- a task that would be too laborious on Mars.

Зараз дослідники працюють над створенням портативної хімічної лабораторії розміром з коробку для взуття.
Now researchers are working on developing a portable chemical laboratory the magnitude of a Shoe box.

Зараз дослідники підтвердили, що це також джерело світла найвищої енергії, що спостерігається тут, на Землі.
Now, researchers have confirmed it's also a source of the highest-energy light observed here on Earth.

Зараз дослідники стверджують, що при дуже високому рівні забруднення повітря зростає ризик розвитку раку горла.
Now researchers say that at very high levels of air pollution, the risk of developing mouth cancer appears to rise.

Зараз дослідники навіть припускають, що цих вокальних відмінностей достатньо, щоб вважати їх різними діалектами.
Researchers now acknowledge that these vocal differences are sufficient enough to be considered different dialects.

Зараз дослідники, які вивчають прикордонністану людської психіки, пробують розібратися, як же це все впливає на розум людини.
Now researchers who study borderthe state of the human psyche, trying to figure out how this all affects the human mind.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
Researchers are exploring the chance of using the gene-editing technology CRISPR to grow crops that can survive environmental challenges.

Зараз дослідники вперше вивели технологію Li-Fi з дослідницької лабораторії, протестувавши її в офісі і промислових умовах в естонському Таллінні.
Now, scientists have taken Li-Fi out of the lab for the first time, testing it in offices and industrial environments in Tallinn, Estonia.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
Researchers are exploring the possibility of using gene-editing technology called CRISPR to make crops that survive the new weather challenges.

Зараз дослідники вперше відповіли на ці питання за допомогою сканування мозку- і виявили щось дивне. Оскільки в образах, які ми вважаємо особливо вражаючими, виникає мозков.
Now researchers have answered these questions for the first time by means of brain scans- and discovered something surprising.

А зараз дослідники з Сеарського державного університету Бразилії і Федерального університету Бразилії поділилися новими деталями про цей дивний феномен.
And now researchers from Searsboro state University of Brazil and Federal University of Brazil has shared new details about this strange phenomenon.

Але зараз дослідники знайшли спосіб вилучення потенційно небезпечного толуолу і замість цього використовують лише молекулу, що зберігає енергію.
But now the researchers have found a way to remove the potentially dangerous toluene and instead use just the energy storing molecule.

Зараз дослідники поставили за мету виявити, як цитохром b6f контролюється численними регулюючими протеїнами і як ці регулятори впливають на роботу всього комплексу.
Researchers now aim to establish how cytochromeb6fis controlled by a myriad of regulatory proteins and how these regulators affect the function of this complex.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
But the report says scientists are exploring the possibility of using the gene-editing technology CRISPR to make crops that can survive the new challenges.

Зараз дослідники припускають, що відносно проста біологічна техніка, що збирає сонячне світло в принципі може перетворювати сонячне проміння на електрику дуже ефективно.
Now researchers suggest that a relatively simple, biologically inspired technique for harvesting sunlight could in principle convert the sun's rays to electricity very efficiently.

Зараз дослідники під керівництвом професора Рассела Чохона з університету Айови почали нові розкопки на берегах річки Соло на острові Ява, повторно проаналізувавши місцевість та околиці.
Now, researchers led by Prof Russell Ciochon of the University of Iowa in Iowa City opened up new excavations on the terraces beside the Solo River, reanalyzing the site and its surroundings.

Зараз дослідники стверджують, що за вісім років, що вони відстежують смертність, 182 000 американців померло передчасно не через стрес, а через віру в те, що стрес шкідливий.
Now the researchers estimated that over the eight years they were tracking deaths, 182,000 Americans died prematurely, not from stress, but from the belief that stress is bad for you.

Зараз дослідники працюють з міжнародними партнерами, щоб застосувати аналоги SQ109 проти інших важких інфекційних захворювань, таких як хвороба Шагаса, лейшманіоз і сонна хвороба.
Now, the researchers are working with international collaborators to apply SQ109 analogs against other infectious diseases rampant in the tropical world, such as Chagas' disease, leishmaniasis and sleeping sickness.

Зараз дослідники називають кількість білих у ПАР близько 4, 5 мільйона, 450 тисяч з яких живуть на межі бідності, а 100тисяч страждають від голоду, намагаючись вижити в таких місцях як, наприклад, Королівський парк.
Researchers now estimate some 450,000 whites, of a total white population of 4.5 million, live below the poverty line and 100,000 are struggling just to survive in places such Coronation Park.

Зараз дослідники довгостроковій генерації даних, що показують деякі з нинішніх хірургічних методів може призвести до різкого і міцного втрата ваги, і, що ще більш примітно, поліпшення в довгостроковій народного здоров'я.
Now researchers are generating longer-term data showing some of the current surgical methods can lead to dramatic and durable weight loss, and, even more remarkably, improvements in people's long-term health outcomes.