Що таке ЗАРАЗ ПЕРЕБУВАЄ У Англійською - Англійська переклад

• is now in
• is currently in

Приклади вживання Зараз перебуває у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зараз перебуває у Александрії….
He is now at Alexandria.

Але останній зараз перебуває у скруті.
The last one is now in escrow.

Все це зараз перебуває у поліції як речові докази.
It's now in police impound as evidence.

Аргентинська економіка зараз перебуває у рецесії.
Argentina is now in recession.

Развозжаєв зараз перебуває у в'язниці в Москві.
He is currently detained in a remand prison in Moscow.

Аргентинська економіка зараз перебуває у рецесії.
Argentina's economy is now in recession.

Що Ченнінг зараз перебуває у відносинах з співачкою Джессі Джей.
Tatum is currently in a relationship with singer Jessie J.

Чоловік, який збив український літак, зараз перебуває у в'язниці.
The Iranian man who shot down the Ukrainian plane is now in prison.

Капітан, який вижив і зараз перебуває у поліцейському відділку разом з головним інженером, сказав, що теплохід потрапив у циклон і затонув за лічені хвилини.
The captain, who survived and is now in police custody along with the chief engineer, said the vessel had been caught in what he termed a cyclone.

Тому що світ, якщо ви ще не помітили, прямо зараз перебуває у вогні",- заявила вона.
The world"in case you hadn't noticed, is currently on fire," she added.

TV, громадянка Польщі Б'янка Залевська отримала вогнепальне поранення і зараз перебуває у важкому стані.
TV, a citizen of Poland Bianca Zalevska received a gunshot wound and is now in serious condition.

Я також хотів би згадати сьогодні ще одну людину, яка зараз перебуває у в'язниці в Росії лише за те, що він відмовилася здати український паспорт, лише за те, що вона любить Україну.
I would also like to mention another figure of art, who is now in prison in Russia just because he refused to take the Ukrainian passport, just because he loves Ukraine.

Тим часом іранець, який збив український літак, зараз перебуває у в'язниці».
Meanwhile, the Iranian man who shot down the Ukrainian plane is now in prison.".

Більш як 70% загальної продукції пластику зараз перебуває у сміттєвих стоках, які ‎здебільшого прямують на сміттєзвалища- хоч велика їх частина все ще забруднює ‎довколишнє середовище, включно з океанами.
More than 70% of the total production is now in waste streams, sent largely to landfill- although too much of it just litters the wider environment, including the oceans.

Що дивиться вдалечінь»- наш новий проект, який зараз перебуває у знімальному періоді.
Looking into the Distance is our new project which is now in the filming period.

Під час дистианційної лекції з професором LvBS Ярославом Притулою(який зараз перебуває у США) учасники обговорили актуальне для сьогодення питання монетарної політики і стабільності національної валюти.
During a web lecture by LvBS Professor Yaroslav Prytula(who is currently in the U.S.), participants discussed issues related to monetary policy and the stability of the currency.

До 2019 року ходили чутки, що Грецька православна архиєпархія Америки страждає фінансово і зараз перебуває у"фінансовому, адміністративному та духовному банкрутстві".[1].
By 2019, there were rumors, that the Greek Orthodox Archdiocese of America was suffering financially and was now in"financial, administrative, and spiritual bankruptcy."[14].

Система з заводу була побудована в 1972 році, і протягом цього часу, він був домен Луїджі Франкавілла, заступник голови компанія"люксоттика", який зараз перебуває у своєму початку 80-х років.
The system has been in place since the plant was built in 1972, and during that time, it has been the domain of Luigi Francavilla, Luxottica's deputy chairman, who is now in his early 80s.

Росія не просто кинула виклик європейському безпековому порядку та захопила територію іншої країни- Крим: вона зараз перебуває у процесі захоплення нових земель, створюючи маріонеткову державу під назвою Новоросія.
Russia has not only challenged the European security order and seized another country's territory, Crimea, but is now in the process of seizing more land, creating a puppet state called Novorossiya(New Russia).

Пхра Лао Тхеп Німіт- це ще один чудовий приклад лаоської скульптура, яка зараз перебуває у Таїланді(провінція Амнат Чарен). Інші комплекти королівських зображень Будди були повністю втрачені в епоху французького колоніалізму.
In Amnat Charoen Province, Thailand the Phra Lao Thep Nimit is another fine example of Lao sculpture which now resides in Thailand. Other sets of royal Buddha images were lost entirely during the era of French colonialism.

Басс зібрав образотворче мистецтво, культурні артефакти та значну колекцію рукописів, що зараз перебуває у архівах Карнегі-Хол.[1] У 1963 році подружжя передало колекцію з понад 500 робіт, серед яких картини, текстиль та скульптури старих майстрів місту Маямі-Біч, з умовою, що Музей мистецтв Басс буде назавжди відкритим для громадськості. Музей відкрився 7 квітня 1964 року. Джон Басс керував музеєм від його заснування до його смерті у 1978 році.[2] У 2001 році музей було реконструйовано.
Mr. Bass collected both fine art and cultural artifacts, including a sizeable manuscript collection that now lives in the Carnegie Hall Archives.[1] In 1963, the couple bequeathed a collection of more than 500 works, including Old Master paintings, textiles and sculptures to the City of Miami Beach, under the agreement that a Bass Museum of Art would remain open to the public in perpetuity.

Ще в неділю вранці президент доручив МЗС та міністру закордонних справ, який зараз перебуває у Єгипті, проконтролювати захист прав українських громадян, які змушені чекати після відпочинку в цій країні, в тому числі сприяти їх безкоштовному розміщенню в готелях",- зазначив він.
On Sunday morning the President instructed the foreign Ministry and Minister for foreign Affairs, who is currently in Egypt to monitor the protection of rights of Ukrainian citizens, who are forced to wait after the rest of the country, including to facilitate their free hotel accommodation”,- wrote Tsigalko.

Всі ці виконавці зараз перебувають у хорошій формі.
All the ordnance is now in good shape.

Екіпажі суден зараз перебувають у різних місцях.
Crew members of the vessels are currently in different places.

Екіпажі суден зараз перебувають у різних місцях.
The crews of vessels are now in different places.

Людей зараз перебувають у лікарні.
All 120 of them are now in hospital.

Гравці“Минаю” зараз перебувають у чудовому ігровому тонусі.
So the Lions are now in excellent game tone.

Близько 2, 5 мільйона біженців із Сирії зараз перебувають у Туреччині.
Some 2.5 million refugees from Syria are already in Turkey.

Їхні записи нараховують тисячі екземплярів і зараз перебувають у Смітсонівському інституті.
Their recordings number in the thousands, and now reside in the Smithsonian Institution.