Що таке ЗАРАЗ РОБИМО Англійською - Англійська переклад

• currently do
• are doing now
• are doing
• do right now

Приклади вживання Зараз робимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз робимо це знову!
And now we are doing it again!

У якійсь мірі ми зараз робимо таку ж справу.
In a way, we still do the same thing.

А зараз робимо ще дві таких же трояндочки.
And now we do two more of the same roses.

У якійсь мірі ми зараз робимо таку ж справу.
In a way, we are doing the same thing.

Все, що ми зараз робимо- це лише задля майбутнього покоління.
All I'm doing today is for the future generation.

У якійсь мірі ми зараз робимо таку ж справу.
In a small way we are doing the same thing here.

Ми в жодному разі не повинні робити те, що ми зараз робимо.
We don't have to do what we're doing now.

Саме це ми зараз робимо з чоловіком.
That's what my husband and I are doing right now.

Якби ви тільки розуміли як важливо те, що ми зараз робимо.
If only he realized how much of this we already are doing.

Тому те, що ми зараз робимо,- це ніби криголам.
Or what we're doing now may be like bloodletting.

І відповідь на це:"так". І це те, що ми зараз робимо.
And the answer to that is"yes," and this is what we're doing now.

Отож, це те, що ми зараз робимо в нашій Discovery Lab.
So this is what we're doing right over here in our Discovery Lab.

Ми зараз робимо“Дракулу”, і це займе щонайменше два роки.
We're doing Dracula, which is going to take two years at least.

Але я буду говорити, що ми робили і що ми зараз робимо.
I will tell you what we have done or are doing now.

Але, зараз робимо серветку, тому приступаємо до виготовлення наступного ряду.
But, now we do a napkin, therefore we start to make the next row.

Все, на що здатен- це вистава, яку ми зараз робимо з друзями.
All that is capable- this performance, we are now doing with friends.

Якби ви тільки розуміли як важливо те, що ми зараз робимо.
If I could just impart to you how important are the things that you now do.

З одного боку, мені так подобається те, що ми зараз робимо, і мені дуже хочеться продовжувати.
On one hand, I like what I do right now, but I also want to advance.

Ми обіцяли не допустити виходу країни із єврозони, і це те, що ми зараз робимо.
We promised to avert the country's exit from the euro and this is what we are doing.

З одного боку, мені так подобається те, що ми зараз робимо, і мені дуже хочеться продовжувати.
On the one hand, I like what we are doing now so much, and I really want to continue.

У нас ніколи не було більше інструментів для спілкування один з одним, ніж ми зараз робимо.
We have never had more tools at our disposal to communicate with each other than we do right now.

Те, що ми зараз робимо,- не реформи, а спроба створити незалежну державу, здатну до самостійних рішень.
What we are doing here is not reform, but an attempt to create an independent state, able to make independent decisions.

Я думаю, що набагато більше сили потрібно для того, щоб робити це так, як ми зараз робимо.
I think it shows far more strength to do it the way we're doing it.

По суті, ви будете робити те, що ми зараз робимо, щоб прискорити ваше переміщення до повної свідомості.
In effect, you will be doing what we are now doing to accelerate your transition into the wonders of full consciousness.

Наші клієнти говорили нам, що вони хочуть використовувати Afterpay забронювати міжнародні рейси, тому ми зараз робимо, що доступно," директор по роботі з клієнтами в Сінгапурі-це Катріона Larritt сказав.
Our customers have told us they want the option to use Afterpay to book international flights so we are now making that available," Jetstar's chief customer officer Catriona Larritt said.

Але в недалекому майбутньому- я говорю про десятиліття, може, через 100 років буде легше робити багато речей, які ми зараз робимо на Землі, в космосі, тому що там буде багато енергії».
But in the not-too-distant future- I'm talking decades, maybe 100 years- it will start to be easier to do a lot of the things that we currently do on Earth in space, because we will have so much energy.”.

Раніше зварювання та пошиття подушок для меблів ми віддавали партнерам, зараз робимо своїми силами. Разом з тим, такі етапи як фарбування чи різка лазарем у нас все ще на аутсорсингу»,- говорить підприємець.
We used to contract welding and sewing pillows for furniture out to our partners. Now we do it on our own. However, we still outsource such stages as dyeing or laser cutting”,- the entrepreneur says.

Але в недалекому майбутньому(я кажу про десятиліття, може, 100 років) буде набагато простіше робити в космосі ті речі, які ми зараз робимо на Землі,- тому що там у нас буде багато енергії".
But in the not-too-distant future- I'm talking decades, maybe 100 years- it will start to be easier to do a lot of the things that we currently do on Earth in space, because we will have so much energy.”.

У питаннях плекання талантів ми традиційно співпрацюємо з університетами, а зараз робимо фокус на школярів, адже майбутнє за молодими і талановитими фахівцями.
In matters of nurturing talent we traditionally cooperate with universities, and now we do focus on the students, because the future belongs to the young and talented specialists.