Що таке ЗАРАЗ СЛУЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• is currently serving
• now serves as

Приклади вживання Зараз служить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій син зараз служить.
My son is serving now.

А де зараз служить Ніна?
Where is Nora now?

І знаєте де він зараз служить?
Do you know where he works now?

І вона зараз служить.
Right now he is serving.

І знаєте де він зараз служить?
And do you know where he lives now?

Наймолодший син зараз служить на місії в Канаді.
My youngest son is currently serving a mission in Mexico.

І знаєте де він зараз служить?
Do you know where he is working now?

Фортецю було добудовано, укріплено новими потужними мурами та великою брамою(Кілійською), яка зараз служить головним входом до фортеці.
The fortress was constructed, and reinforced with new powerful walls and a large gate(Kili), which now serves as the main entrance to the fortress.

І знаєте де він зараз служить?.
Do you know where he lives now?

Я почув своє прізвище в організації вбивства, виготовленні вибухівки, ще чогось",- розповів музикант, який зараз служить у Збройних силах.
I heard my last name with regard to the organization of the murder, manufacturing of explosives and something else," the musician, who currently serves in the Armed Forces, said.

Багато хто з цих хлопців зараз служить в Україні.
Many of those people now work in South Africa.

Щиро вітаємо всіх хто колись служив, хто зараз служить у збройних….
We salute all those who served, those who are currently serving in the military.

Саме Ян III збудував Китайський палац, який зараз служить візиткою Золочівського замку.
It Jan III built the Chinese Palace, which now serves as a business card Zolochiv castle.

Маю дорослого сина Артема, який зараз служить в армії.
I have a son, Benjamin, who is currently serving in the army.

Він провів певний час у Мельбурні, потім у Сіднеї, а зараз служить у парафії Вайвіль у Аделаїді. о.
He spends some time in Melbourne, then Sydney, and now serves in our Wayville parish in Adelaide. Fr.

Ще у мене є молодший брат Іван, який зараз служить в армії.
I have a son, Benjamin, who is currently serving in the army.

У дописі сказано:“Привіт тут є хто зараз служить в Шалі?
She writes the following:“Hello, is there anyone who is currently serving in Shali?

А рідний брат, як і Олександр, теж кадровий військовий і зараз служить у легендарній 79-й бригаді!
His brother, like Oleksandr, is a military carrier man too and serves now in the legendary 79th Brigade!

Місто було головним політичним центром в стародавньої та середньовічної Індії, а зараз служить її столицею і адміністративним центром.
The city was a major political center in the ancient and medieval India and now serves as the administrative centre for Modern India.

Чи можна сказати, що ви зараз служите в армії?
I understand you are currently serving in the Army?

Скільки китайських миротворчих військ зараз служать в голубих беретах, під голубим стягом, під командуванням ООН по всьому світу?
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?

Воронченко, як і більшість інших старших українських офіцерів, служив у радянському війську разом із людьми, які зараз служать у російських збройних силах.
Voronchenko, in common with many other senior Ukrainian officers, had been in the Soviet military alongside people now serving in the Russian armed forces.

Таким чином, підрозділ шрі-ланкійської армії та окремі офіцери, які зараз служать у миротворчих операціях ООН, будуть репатрійовані починаючи з наступного місяця відповідно до дат їх ротації, і не будуть замінені шрі-ланкійським персоналом»,- наголосив Хак.
A Sri Lankan Army unit and individual officers currently serving with U.N. Peacekeeping will thus be repatriated, beginning next month, in accordance with their rotation dates and will not be replaced by Sri Lankan personnel," said Haq.

Українські міліціонери, які зараз служать в Ліберії.
Ukrainian police officers who are serving in Liberia now WEB.

Звісно, ви зараз служите їй, хіба ні?
Of course, you're serving her now, aren't you?

В армії зараз служать 24 тисячі жінок.
Currently there are almost 214,000 women serving in the military.

Чи можна сказати, що ви зараз служите в армії?
Would it be correct to say that now you serve in the army?

Чи можна сказати, що ви зараз служите в армії?
Are you currently serving in the military?

Ми приходимо зараз служити священними наставниками для усього людства.
We come now to act as sacred mentors to all humanity.

Чи можна сказати, що ви зараз служите в армії?
Are you currently serving in the United States Military?