Приклади вживання Зараз українці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми всі зараз українці у цій боротьбі.
Зараз українці завоювали вже 10 медал….
At the moment, the Ukrainians won 24 medals….Безпосередньо зараз українці можуть спати спокійно.
For now, Ukrainians can sleep peacefully.Тому зараз українці можуть спати спокійно.
For now, Ukrainians can sleep peacefully.Після цього ось зараз українці роблять так.
Зараз українці уже не є тільки хліборобами.
Today, women are no longer just arm candies.Велике питання полягає в тому, скільки їх у них, і чи допомагають їм зараз українці.
Зараз українці мають шанс це змінити.
Irish citizens today have a chance to change that.Отже, якщо вимірювати зарплату в їжі, то зараз українці заробляють більше«хліба», ніж до кризи.
So, if wages are compared to food prices, Ukrainians now earn more bread than they did prior to the crisis.Зараз українці мають шанс це змінити.
Now, the Indians have У лютому 2019 року в Росії добре або дуже добре ставилося до України 34% населення,погано або дуже погано 55%, тобто зараз українці набагато краще ставляться до Росії, ніж росіяни до України(57% у порівнянні з 34%, тобто різниця у 23 відсоткових пункти).
In February 2019, 34% of Зараз українці повинні відчувати, що ми про них не забули.
Right now, Ukrainians need to feel that we have not forgotten about them.По-друге, і тоді, і зараз українці різного етнічного походження готові боронити Україну так довго, як це буде потрібно.
Second, both then and now Ukrainians of different ethnic origin are ready to defend Ukraine as long as necessary.Зараз українці як ніколи потребують людського ставлення до себе, уваги і турботи.
Now Ukrainians more then ever need human relation to itself, attention and care.Він додав, що навіть зараз українці вважають, що вони боронять не лише свою країну, а й Європу, тобто вони вже інвестують у спільне майбутнє з ЄС.
He added that even now Ukrainians believe that they are struggling not only for their own country, but also for Europe, that is, they already invest in a common future with the EU.Зараз українці та чехи гарантовано заробили по$20 000, наступний виграш підвищить нагороду до$40 тисяч.
Currently, Ukrainians and the Czech have won $20 000 each. The following prize will be $40 000.Різниця тільки в тому, що зараз українці з 15 роками стажу виходять на пенсію в 60 років, а в 2028-м, якщо реформу приймуть, будуть виходити на заслужений відпочинок в 65 років.
Зараз українці оформляють візи після прибуття в Таїланд без візового збору, який був скасований ще в 2018 році.
Now Ukrainians are applying for visas upon arrival in Thailand without a visa fee, which was canceled in 2018.Згідно з повідомленням, зараз українці зняті з лайнера і перевезені в японські лікарні столичного регіону, там вони будуть перебувати в ізоляції під відповідним медичним наглядом не менше 14 днів.
According to Зараз українців очікує ухвалення низки законопроектів, які охоплять усю сферу системи безпечності харчових продуктів, у тому числі і горіхову галузь.
Now Ukrainians are waiting for enaction of a number of bills that will cover the entire scope of the food safety system, including the walnut industry.Так само зараз українці схиляють голови в пам'ять про наших грузинських побратимів, які в 2014 році приїхали і записалися до складу Збройних Сил України, бо захищаючи суверенітет і територіальну цілісність нашої держави, вони були впевнені і були праві, що вони захищають Грузію.
Now, Ukrainians bow their heads in the memory of their Georgian brothers in arms who came to the Armed Forces of Ukraine in 2014 as they were sure and right that defending our sovereignty and territorial integrity they defend Georgia.Зараз українці мають вибір: або вирішити своє питання он-лайн і провести у Інтернет-мережі процедури реєстрації бізнесу, отримання довідки чи дозволу, або піти у прозорий офіс надання адміністративних послуг і в зручний спосіб зробити все необхідне.
The Head of Government recalled that now Ukrainians have the choice: either to solve their question on-line and to conduct Internet registration procedures, obtaining a certificate or permit, or go to a transparent office providing administrative services and in a convenient way do everything necessary.Проблема в тому, що зараз українець не має в Україні права купити землю.
The problem is that now Ukrainians have no right to buy land in Ukraine.Зараз українець знаходиться в камері з постійним відеоспостереженням.
Currently, the Ukrainian is in Зараз українець перебуває у камері із постійним відеоспостереженням.
Currently, the Ukrainian is in Зараз українець зустрічається з адвокатом в колонії Лабитнангі»,- написала Денисова.
Зараз українець перебуває в камері з постійним відеоспостереженням.
Currently, the Ukrainian is in Вже зараз Українцю треба сісти та написати листа до Романа Сущенка зі словами підтримки!
Already now, a Ukrainian should sit down and write Зараз українець зустрічається з адвокатом в колонії Лабитнангі",- написала вона.
Now the Ukrainian meets Для прикладу, зараз українець, який вийшов на пенсію в 2007 році і отримував зарплату, вдвічі вищу, ніж середня, 30 років, може претендувати на пенсію приблизно в 1875 гривень.
For example, now Ukrainian, who retired in 2007 and received a salary two times higher than the average of 30 years can apply for retirement in about 1875 hryvnia.
