Що таке ЗАРОБІТКІВ Англійською - Англійська переклад

• earnings
• wages
• work
• to earn

Приклади вживання Заробітків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема полягає в тому, як домогтися таких заробітків.
The problem is how to earn those people.

Входить в топ кращих заробітків на кліках Росії.
Included in the top best earnings on the clicks of Russia.

Ще по 10% заробітків дають кавуни і свіжі ягоди.
Another 10% of earnings give watermelons and fresh berries.

Це робить рибальство одним з основних заробітків на острові.
Fishing is the main source of income on the island.

Одним з перших його заробітків було роздавання газет на вулиці.
One of his first jobs was selling newspapers door-to-door.

Це створить більше можливостей для спекулятивних заробітків.
And this creates still further opportunities for speculative gains.

Малює для душі і трішки для заробітків, створюючи європейським багатіям екслібриси.
Draws for the soul and a bit for earnings, creating a rich European bookplates.

Слідчі встановили, що чоловік нещодавно повернувся із заробітків у Росії.
The investigators found that the man had recently returned from earnings in Russia.

Медики шукають кращих заробітків у приватних клініках і масово виїжджають за кордон.
Doctors look for better earnings in private clinics and go abroad on a massive scale.

Багатьох людей низький рівень зарплат спонукає до пошуку заробітків в інших країнах.
Many are escaping under-EU-average salaries to look for work in other countries.

Ще однією важливою перевагою є високі ліміти, вони також призводять до високих заробітків;
Another significant advantage is the upper limits, which also lead to high wages;

Однак Тейлор і його сучасники вже усвідомили всю безглуздість заробітків на грані голоду.
However, Taylor and his contemporaries recognized the foolishness of starvation wages.

Способів заробітків в Інтернеті у людей, які мають свій сайт, збільшується на порядок.
The ways of making money on the Internet for people who have their own site increases by an order.

Міністерство внутрішніх справ України рекомендує громадянам не шукати легких заробітків за кордоном.
The Ministry of Internal Affairs urges the Ukrainians not to seek easy money abroad.

Щодо заробітків, то за 2017 рік політик отримав 259 тисяч 308 гривень зарплати за роботу у парламенті.
Regarding earnings, for 2017 politician received 259 of 308 thousand hryvnias of a salary for the work in Parliament.

В зв'язку з цим банкіри песимістично оцінюють перспективи заробітків на операціях з валютою.
In this regard, bankers pessimistic about the outlook for earnings on operations with currency.

Сквер святого Юра- місце для заробітків та майданчик для маніпуляцій громадою чи розумне управління міським простором?
St. George square park- the place for making money and the place for manipulation with community or wise administration of municipal space?

Більш того, WEB-заработок на рекламі є одним з найприбутковіших і стабільніших заробітків в інтернеті.
Moreover, WEB-earnings on advertising is one of the most profitable and stable earnings in the Internet.

Ua, на примноження заробітків у 2013-му розраховують 27% українців, а 38% вважають, що їх рівень принаймні не зменшиться.
Ua portal survey, 27% of Ukrainians are counting on increased salaries in 2013, while 38% feel that at the very least, salary levels will not decrease.

Інші дослідження показують, що місто знаходиться на 15-му місці за рівнем заробітків його жителів.
Other studies have shown, that the city is located on the 15th place on the level of earnings of its residents.

Сучасний світ, з його постійними економічними та фінансовими кризами, змушує постійно перебувати в пошуку нових бізнес- ідей і заробітків.
In today's world, where ever cluchayutsya financial and economic crises, we have to constantly look for new business ideas and earnings.

Компенсації втрат заробітків й інших виправданих витрат живих донорів, що були спричинені вилученням або пов'язані з медичними оглядами;
Compensation of living donors for loss of earnings and any other justifiable expenses caused by the removal or by the related medical examinations;

Сьогодні, коли ми говоримо про пенсійну реформу, є проблема з тими, хто повернувся в Україні із заробітків і не встигає заробити собі на пенсію.
Today, when we talk about pension reform, there is a problem with those who returned to Ukraine from earnings and does not have time to earn a pension.

Є показником майбутнього рівня інфляції, оскільки зростання заробітків(якщо вони не компенсовані зростанням продуктивності праці) є причиною зростання цін.
This is a good indicator of future inflation, as rising wages, if they are not offset by productivity growth, are the cause of rising prices.

Випускниці коледжів заробляли в середньому менше, ніж випускники коледжів, хоча в 1980-х вони розділили зростання заробітків всіх людей, що випустились з коледжу.
Female college graduates earned less on average than male college graduates, even though they shared the earnings growth of all college graduates in the 1980s.

Це хороший показник майбутнього рівня інфляції, так як зростання заробітків, якщо воно не компенсоване зростанням продуктивності праці, є причиною зростання цін.
This is a good indicator of future inflation, as rising wages, if they are not offset by productivity growth, are the cause of rising prices.

В пошуках заробітків і гідного життя жителі нашої країни спрямовують свій погляд в першу чергу на столицю, де зосереджений великий економічний потенціал.
In search of work and a decent life for the people of our country directs his attention primarily on the capital, where he concentrated great economic potential.

Близько тисячі сербських солдатів армії і їхніх прихильників вийшли на вулиці Белграда, щоб протестувати проти малих заробітків і поганих умов праці в збройних силах Сербії.
About 1,000 Serbian army soldiers and supporters have taken to the streets of Belgrade to demonstrate against low wages and poor working conditions in Serbia's military.

Безробітними в Україні вважають працездатних людей, які не мають заробітків, зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, готові та здатні приступити до неї.
Unemployed in Ukraine believe able-bodied people who do not have earnings recorded in the civil service employment as job seekers, willing and able to start it.

Позичальники, які погашати кредити із заробітків повинні також розглянути політику захисту доходів, який захищатиме більшу частину своїх доходів, а не окремих фінансових продуктів.
Borrowers who repay loans from earnings should also consider an in. e protection policy, which will protect most of their in. e rather than individual financial products.