Що таке ЗАРПЛАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• salaries and
• wages and
• salary and

Приклади вживання Зарплати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зарплати та пенсії зростали.
Wages and pensions were increased.

Звідки збільшені зарплати та пенсії?
Where are the salaries and pensions increased?

Мізерні зарплати та пенсії не дозволяють цього зробити.
Inflated pensions and salaries aren't the way to do that.

Неочікувані підвищення зарплати та соцдопомоги!
Unfreeze promotions and pay increases!

Допущені помилки можуть коштувати престижної посади, зарплати та інших благ.
Mistakes can sometimes cost a prestigious position, salary and other benefits.

Я створив фонд з моєї особистої зарплати та вірю в віддачу.
I started my Foundation with my personal salary and believe in giving back.

EXSODUS 4: Хорвати покидають свою країну в основному через низькі зарплати та корупцію.
EXSODUS 4: Croats leave their country mainly due to low wages and corruption.

Українцям дозволили отримувати зарплати та пенсії в приватних банках.
Ukrainians were allowed to receive salaries and pensions in private banks.

Оперативне зарахування зарплати та інших виплат на карткові рахунки Ваших співробітників;
Streamlined crediting of wages and other payments to employee Payroll Card accounts.

Водії Uber переживають за свої зарплати та безпеку.
Uber drivers are striking over pay and working conditions.

Майк взяв доходи від зарплати та купив нерухомість, потім- реінвестував в орендну плату.
Mike took the proceeds from the salary and bought rental properties- then reinvested the rent.

Роботодавці також не пишуть про розмір зарплати та в багатьох оголошеннях про роботу.
Employers also do not write about the amount of salary and many job Postings.

Встановити мінімальні зарплати та пенсії на рівні, який гарантує повноцінне життя, а не виживання.
To establish minimal wages and pensions on a level that guarantees a full-fledged life, and not basic survival.

Адже в бюджеті не вистачає грошей на адекватні зарплати та утримання маленьких класів.
Because the budget is not enough money for adequate salaries and the maintenance of small classes.

Сьогодні банківська карта для зарплати та інших надходжень доступна кожному клієнту«БАНК АЛЬЯНС».
Today, a bank card for salary and other income is available to every customer of the BANK ALLIANCE.

А це значить, більше роботи для українців, вищі зарплати та справедливі пенсії»,- зауважив він.
And it means more work to Ukrainians, higher salaries and fair pensions",- he noted.

Уже в 2016-му стало зрозуміло, що російські зарплати та пенсії виявилися набагато меншими, ніж«рекламні» зразка 2014 року.
By 2016 it was obvious that Russian salaries and pensions were actually a lot smaller than“advertised” in 2014.

Або ця Верховна Рада здатна змусити уряд Тимошенко підвищити зарплати та пенсії незаможним- або її треба розігнати.
Either the VRU is able to make Tymoshenko's government increase salaries and pensions for poor people, or such VRU should be dismissed.

Уряд у повному обсязі профінансує усі захищені статті видатків, до яких входять пенсії, зарплати та всі соціальні виплати.
The Government will finance in full amount all protected headings of expenditure, which include pensions, wages and all social benefits.

За затримку виплати працівникові зарплати та інших належних виплат(ст. 236 ТК РФ);
Compensation for delayed wages and other benefits payable to employees(Article 236 Russian Labor Code);

Робота в Польщі, робота в Чехії- закликають оголошення, розклеєні по всьому місту, і обіцяють захмарні зарплати та комфортні умови.
Jobs in Poland”,“Jobs in Czech Republic”- call advertisements spread around the city, and promise sky-high wages and comfortable conditions.

Ціни зросли неймовірно за останні три роки, а зарплати та пенсії не встигають за зростанням цін.
Prices have risen incredibly over the past three years, but salaries and pensions do not keep pace with rising prices.

Умови роботи для працівників, включаючи зарплати та робочий час, мають відповідати вимогам законодавства країни або регіону, де працює компанія.
Employees' working conditions, including wages and working hours, must be in keeping with the laws of the country, or region, of business activity.

Приєднання до ЗВТ з Євросоюзом означатиме високі зарплати та покращення стандартів життя, освіти, медицини;
Joining the FTA with the EU will mean a more decent salary and higher standards of life, education, medical care;

Простіше кажучи, вона стосується будь-яких дій службових та посадових осіб, якщо вони вчинені задля матеріальної або нематеріальної вигоди, крім зарплати та законної премії.
In simple words, it refers to any actions officials perform in order to obtain material or non-material benefit, except salary and legal bonuses.

Щоб залишатися конкурентоспроможною, CCC пропонує найвищі внутрішні зарплати та пільги порівняно з іншими професіями, що пропонуються в Центральній Америці.
To remain competitive, CCC offers top domestic wages and benefits compared to other vocations offered in Central America.

Дві найбільші профспілки учителів країни страйкують впродовж вже декількох тижнів, вимагаючи підвищення зарплати та відновлення роботи за контрактом учителів на півставки.
The two largest teacher trade unions have been on strike for weeks, demanding higher salaries and the resumption of work by contracted teachers.

Нестача коштів змушує російське населення більш жорстко заощаджувати зарплати та пенсії, у т. ч. за рахунок скорочення видатків на продукти харчування і товари першої необхідності.
Lack of money makes the Russian population move to more austerity in wages and pensions, including by reducing spending on food and essential commodities.

Дві найбільші профспілки учителів країни страйкують впродовж вже декількох тижнів, вимагаючи підвищення зарплати та відновлення роботи за контрактом учителів на півставки.
The West African country's two largest teacher trade unions have been on strike for weeks, demanding higher salaries and the resumption of work by contracted teachers.

Глобальна конкуренція, яка супроводжується переселенням і оффшорингом, підштовхує компанії переносити виробництво в країни, де зарплати та соціальний захист працівників є більш низькими.
Global competition, accompanied by relocations and off-shoring, push companies to move production to countries where salaries and social protection of workers are lowest.