Що таке ЗАСВОЄННЯ КАЛЬЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• absorption of calcium
• assimilation of calcium

Приклади вживання Засвоєння кальцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це покращує засвоєння кальцію.
This improves the absorption of calcium.

Як йде засвоєння кальцію з їжі у дорослих?
How does the absorption of calcium from food in adults?

Важливий для кращого засвоєння кальцію і заліза.
Important for better absorption of calcium and iron.

Також завдяки їм поліпшується засвоєння кальцію.
Also due to them improves the absorption of calcium.

Засвоєння кальцію обмежується високими температурами і низькою відносною вологістю повітря.
Absorption of calcium is limited by high temperatures and low relative air humidity.

Як правило, ви зменшуєте засвоєння кальцію у віці.
In general, you decrease calcium absorption with age.

Вітамін D необхідний для засвоєння кальцію, тому дуже важливо, що у дітей є достатня кількість цього живильного теж.
Vitamin D is essential for calcium absorption, so it's important that kids have enough of this nutrient too.

Як правило, ви зменшуєте засвоєння кальцію у віці.
In general, it reduces calcium absorption as you age.

Звичайно, сам по собі вітамін D дефіцит, легко наслідком ухилення від сонця, має серйозний вплив на засвоєння кальцію.
Of course, vitamin D deficiency itself, easily a consequence of sun avoidance, has a severe impact on calcium absorption.

Як правило, ви зменшуєте засвоєння кальцію у віці.
In general, you reduce the absorption of calcium as you age.

Кальцій також необхідний людям активно займаються спортом, як і самі заняття спортом для кращого засвоєння кальцію.
Calcium is also needed for people actively involved in sports, as are sports for better absorption of calcium.

А також вони містять необхідний для засвоєння кальцію вітамін К1, який організм сам не синтезує.
In addition, they contain vitamin K1, necessary for the absorption of calcium, which the body itself does not synthesize.

Крім того, згідно з дослідженнями, пальмова олія у дитячому харчуванні призводить до зниження засвоєння кальцію(приблизно в 1, 5 рази).
In addition, according to studies, palm oil in baby food leads to a decrease in calcium absorption(approximately 1.5 times).

Важливою в складі сметани є лактоза, необхідна для засвоєння кальцію, і підтримує мікрофлору шлунково-кишкового тракту в нормі.
Important in the composition of sour cream is lactose, essential for calcium absorption, and supporting the GI tract microflora is normal.

Як відомо, така каша багата вмістом різноманітних мінералів, амінокислот, які прискорюють засвоєння кальцію в організмі майбутньої матусі.
As you know, such porridge is rich in various minerals and amino acids, which accelerate the absorption of calcium in the body of a future mother.

Виявляється, вітамін D підвищує проникність епітелію кишечника для іонів Ca++, а також іонів фосфору, який також необхідний для засвоєння кальцію.
It turns out that vitamin D increases the permeability of the intestinal epithelium to ions Ca++, and phosphorus ions, which is also necessary for calcium absorption.

Дітям і молодим людям для кращого засвоєння кальцію не обов'язково приймати вітамін D, так як він в достатній кількості утворюється в їх організмі просто під дією сонячного світла.
Children and young people, for better absorption of calcium is not necessary to take vitamin D, because it is produced in sufficient quantities in their bodies just by sunlight.

Риба, а точніше її жир, є незамінним джерелом вітаміну D, який вкрай мало міститься в інших продуктах, але є необхідним елементом для засвоєння кальцію і фосфору.
Fish, specifically its fat, is an excellent source of vitamin D, which contains very few other products, but is a necessary element for the absorption of calcium and phosphorus.

Низька концентрація магнію не впливає на показання кальцію тест, але впливають на процес засвоєння кальцію з коралів та інших кальцію люблячих тварин.
Low magnesium concentrations will not affect the calcium readings on test kits but will affect the calcium absorption process of corals and other calcium loving animals.

Магній необхідний для правильного засвоєння кальцію в організмі, передачі нервових імпульсів, здоров'я нервових волокон, м'язової тканини, а також правильного функціонування багатьох ферментів.
Magnesium is necessary for correct mastering calcium in an organism, transfers of nervous impulses, health of nervous fibres, a muscular tissue, and also correct functioning of many enzymes.

Недолік і дефіцит цього вітаміну негативно позначається на процесах засвоєння кальцію, фосфору і ряду інших мікроелементів(що, в свою чергу, шкодить здоров'ю).
The deficiency and deficiency of this vitamin negatively affects the processes of assimilation of calcium, phosphorus and a number of other trace elements(which, in turn, is detrimental to health).

Ми знаємо, що вітамін D має життєво важливе значення для засвоєння кальцію в кістках, а його дефіцит може призводити до таких порушень, як остеопороз і рахіт, однак його повний спектр функцій в організмі ще не відомий.
We know that vitamin D is vital to the absorption of calcium in the bones, and a deficiency can lead to disorders such as osteoporosis and rickets, but we still haven't accounted for its full range of functions in the body.

Знаменитий дієтолог Роберт Аткінс стверджує, що центральне місце серед чинників, що забезпечують засвоєння кальцію і його утримання в кістках, займає співвідношення кальцію і магнію.
Famous nutritionist Robert Atkins argues that the central place among the factors that provide calcium absorption and retention in the bones, is the ratio of calcium and magnesium.

Лізин необхідний для нормального формуваннякісток і росту дітей, засвоєння кальцію, синтезу антитіл, гормонів, ферментів, колагену, відновлення тканин і підтримки обміну азоту в організмі.
Lysine is necessary for normal formationbones and growth of children, assimilation of calcium, the synthesis of antibodies, hormones, enzymes, collagen, tissue repair and maintenance of nitrogen metabolism in the body.

Справа в тому, що, крім іонного механізму засвоєння кальцію в кишечнику, існує також механізм засвоєння складних форм кальцію, а саме- амінокислотних комплексів, так званих"хелатів" кальцію, які проходять з кишечника в кров"поперед батька в пекло", і, відповідно, не вимагають участі в цьому процесі вітаміну D.
The fact is that, apart from the ionic mechanism of calcium absorption in the intestine, there is also a mechanism for assimilation complex forms of calcium- namely, amino acid complexes, so-called"chelates" of calcium, which pass from the intestine into the bloodstream"ahead of the engine" and, accordingly, participation in the process of vitamin D is not required.

Магній, наприклад, необхідний для активації вітаміну D(який відповідає за засвоєння кальцію), а тому при прийомі вітаміну D, важливо вживати достатню кількість магнію.
Magnesium, for example, is necessary for the activation of vitamin D(which is responsible for the assimilation of calcium), and therefore, when taking vitamin D, it is important to consume enough magnesium.

Вітамін Д3 впливає на формування плода, функціональну зрілість органів та обмін речовин у них, стимулює синтез білків органічного матриксу кісткової тканини та його мінералізацію, засвоєння кальцію і фосфору в кишечнику та їх реабсорбцію з первинної сечі, регулює вміст обох макроелементів у крові та кістковій тканині.
Vitamin D3 affects the formation of the fetus, the functional maturity of the organs and the metabolism of them, stimulates the synthesis of proteins of the organic matrix of bone tissue and its mineralization, absorption of calcium and phosphorus in the intestine and their reabsorption from the primary urine, regulates the content of both macronutrients in blood and bone tissue.

Експериментальна робота, проведена на бройлерах Вільним університетом Берліна, продемонструвала, що засвоєння кальцію, фосфору та інших поживних речовин збільшується з додаванням фітогенних добавок у корм.
Experimental work carried out in broilers by the Free University of Berlin has demonstrated that digestion of calcium, phosphorus and other nutrients increases with the inclusion of phytogenic additives in the feed.

Підліткам та дітям не можна вживати сульфатну воду, оскільки сульфати перешкоджають засвоєнню кальцію.
As well as children and adolescents should not drink sulfate water as it inhibits the absorption of calcium.