Що таке ЗАСВОЄННЯ ВІТАМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• absorption of vitamins
• of assimilation of vitamins

Приклади вживання Засвоєння вітамінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідний для засвоєння вітамінів В1 і Е.
Destroys vitamins B1 and E.

Поліфеноли в багатьох напоях значно гальмують засвоєння вітамінів і мінералів.
Polyphenols in many beverages greatly inhibit absorption of vitamins and minerals.

До 30% підвищується засвоєння вітамінів і мікроелементів.
On 30% increases absorption of vitamins and minerals.

Засвоєння вітамінів, амінокислот і мінералів також відбувається завдяки кокосовому маслу.
The assimilation of vitamins, amino acids and minerals is also due to coconut oil.

Крім того, жири потрібні для засвоєння вітамінів, вироблення гормонів.
In addition, fats are needed for the vitamin assimilation and hormone production.

У ній міститься велика кількість вітаміну Е, який бере участь в процесі засвоєння вітамінів А і К.
It contains a large amount of vitamin E, which is involved in the process of assimilation of vitamins A and K.

З'ясуйте все про вашу схильність до засвоєння вітамінів та мікроелементів:.
Find out everything about your ability to absorb vitamins and microelements:.

Погане травлення- навіть якщо Ви їсте хорошу їжу, неефективне травлення обмежує засвоєння вітамінів організмом.
Poor Digestion: Even when your food intake is good, inefficient digestion can limit your body's uptake of vitamins.

Можна дізнатися і про особливості засвоєння вітамінів, за допомогою генетичного аналізу.
You can learn about the peculiarities of assimilation of vitamins, using genetic analysis.

Що, якщо б ви стали давати своїм дітям кожен день одну або дві ложки смачного фруктового соку, який стимулює засвоєння вітамінів, мікроелементів і фіторечовин?
What if you could give your kinds each day an ounce or two of a delicious fruit juice that would provide a boost of vitamins and minerals and disease-fighting phytonutrients?

Оскільки впливає на метаболізм, засвоєння вітамінів та мінералів, імунну функцію та запас енергії.
This is because it's involved in metabolic processes, the absorption of vitamins and minerals, immune function and energy levels.

До того ж, без присутності таких кислот в організмі бодібілдера неможливе засвоєння вітамінів групи B- найважливіших вітамінів для культуристів.
In addition, without the presence of such acids in the bodybuilder, it is impossible to assimilate B vitamins- the most important vitamins for bodybuilders.

Що, якщо б ви стали давати своїм дітям кожен день одну або дві ложки смачного фруктового соку, який стимулює засвоєння вітамінів, мікроелементів і фіторечовин?
What if you were to give your children every day one or two spoonfuls of delicious fruit juice, which stimulates the absorption of vitamins, microelements and fito-substances?

Вона пов'язана з обмінними процесами в організмі(метаболізмом), здатністю засвоєння вітамінів і мінералів, імунною системою, а також з рівнем наявної у нас енергії.
It is associated with the metabolic processes in the body(metabolism), the ability of assimilation of vitamins and minerals, the immune system, as well as the level of energy available to us.

Пшениця багата вітамінами групи В- найважливішими антиоксидантами, які беруть участь у вуглеводному харчуванні клітин, необхідними для нормального кровообігу, гормонального обміну, засвоєння вітамінів і роботи шлунково-кишкового тракту.
Wheat is rich in B vitamins- an important antioxidant involved in carbohydrate nutrition of cells necessary for normal blood circulation, hormonal metabolism, absorption of vitamins and the gastrointestinal tract.

В дикій природі, собаки та вовки споживають рибу, птицю та дичину, включаючи високопоживну печінку, серце та рубець для швидкого засвоєння вітамінів та мінералів, м'язову тканину для забезпечення протеїнами та амінокислотами, кістки та хрящі для забезпечення свого організму кальцієм та фосфором.
In the wild, dogs and wolves thrive on whole fish, fowl or game, including nutrient rich liver, heart and tripe for easily absorbed vitamins and minerals, muscle meat for protein and essential amino acids, and bones and cartilage for the calcium and phosphorus needed to nourish their own bodies.

Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів.
It promotes the absorption of vitamins and minerals.

Навіть в малих дозах він заважає засвоєнню вітамінів.
Even in small doses, it interferes with the absorption of vitamins.

Газована вода, кава, соки або молоко можуть перешкодити засвоєнню вітамінів.
Soda, coffee, juice or milk can interfere with the absorption of vitamins.

Крім того, корисні бактерії виробляють ряд вітамінів групи В, вітаміни К1 і К2 і покращують засвоєння інших вітамінів та мінеральних речовин.
In addition, beneficial bacteria produce a number of B vitamins, vitamins K1 and K2 and improve the assimilation of other vitamins and minerals.

Цей мікроелемент покращує засвоєння інших вітамінів і мінералів.
This trace element improves the absorption of other vitamins and minerals.

Ця процедура підвищує імунітет, у людини знижується сприйнятливість до хвороб, поліпшується засвоєння їжі і вітамінів.
This procedure increases immunity, a person reduces susceptibility to disease, improves the absorption of food and vitamins.

В цих напоях містяться речовини, які різко обмежують засвоєння заліза і деяких вітамінів.
These drinks contain substances that severely limit the absorption of iron and some vitamins.

Дефіцит заліза може бути пов'язаний з недостатнім вмістом його в звичайному раціоні, зі способом обробки їжі і втратою необхідних для засвоєння цього елемента вітамінів і білків тваринного походження.
Deficiency of iron may be associated with its insufficient content in the usual diet, with the way food is processed and the loss of vitamins and proteins of animal origin necessary for the assimilation of this element.

Пшоняна каша містить незамінні амінокислоти- будівельний матеріал для м'язів і клітин шкіри, повільно засвоювані вуглеводи(очищають організм від різних токсинів і шлаків), рослинні жири- необхідна складова для засвоєння деяких вітамінів, у тому числі каротину і вітаміну D.
Millet contains essential amino acids- the building blocks for muscle and skin cells, slowly digested carbohydrates(cleanse the body from various toxins), vegetable fats- a necessary component for the assimilation of certain vitamins, including carotene and vitamin D.

Сприяє засвоєнню інших вітамінів;
Promotes the absorption of other vitamins.

Сам же цей вітамін збільшує засвоєння заліза.
Himself this vitamin increases the absorption of iron.

Орлістат також може заважати правильному засвоєнню водорозчинних вітамінів у своєму раціоні.
Orlistat may also interfere with the proper absorption of water-soluble vitamins in your diet.

А також вони містять необхідний для засвоєння кальцію вітамін К1, який організм сам не синтезує.
In addition, they contain vitamin K1, necessary for the absorption of calcium, which the body itself does not synthesize.

Для ефективного засвоєння організмом кальцію потрібен вітамін D3.
In order to absorb calcium effectively, the body needs Vitamin D3.